Robert C. Koehler-ek
“. . . benetako segurtasunik ez, mendeku ahalmenak besterik ez».
Hau izan zen Norman Mailer, duela lau hamarkada, idazten Miami eta Chicagoko setioa Segurtasun-neurri obsesiboei buruz - "helikopteroak errusiar mendiak bezala gainean ibiltzen diren helikopteroak, estatuko soldaduak magnumak aldakan eta istripuzko kaskoak, kotxe autoak, motozikletak" - biltzar nazional demokratiko eta errepublikanoetan. . . uh, ez zigun segurtasunik eman, baina ziur aski gerora ere lortuko zigula.
Hau da oraindik Estatu Batuetako albisteen zikloa jazartzen duen oharkabeko erotasuna, salatzen den istorioa nazionala edo nazioartekoa izan. Gizarte gisa, armatuak eta arriskutsuak gara, eta beti gerran, kolektiboki zein indibidualki. Gaiztoak etengabe deklaratzen ari gara (ofizialki eta ez ofizialki) eta haiengandik etengabe babesten ari gara, indarkeriak iraungo duela bermatuz. Eta “haiek” eta “gu” arteko paralelismoak nerbioak dira.
Mohammad Abdulazeezek Chattanoogako itsas erreserba entrenatzeko instalazio batean tiro egin zuen eta bost pertsona hil zituen. Depresioa jasaten ari zen eta baliteke ISISek erradikalizatua. Fox News izenburua zuen istorioa: "Tennessee-ko pistoleroa hortz arte armatuta zegoen eta Amerikekin gerrarako prest zegoen". Istorioak Kuwaiten jaiotako estatubatuar herritar naturalizatua zela adierazi zuen.
Egun batzuk beranduago, Floridako arma-denda baten jabe batek bideo bat argitaratu zuen YouTube-n deklaratzen zuen, atzealdean bandera konfederala zuela hitz egiten zuen bitartean, Dylann Roof-en azken hilabetean Charleston-en, SC-en, bederatzi afroamerikarren hilketaren izpiritua deitzen zuela. denda, Inverness-eko Florida Gun Supply, gaur egun "Musulman-freezone".
"Ez ditut armatu eta trebatuko nire abertzaleei kalte egin nahi dietenak", esan zuen, paradoxikoki, armak kontrolatzeko forma arrazista eta arraro bat defendatuz.
Honela ere esan zuen: “Guduan gaude, abertzaleak, baina ez bakarrik muturreko islamiarrekin. Gure bizitzak mehatxatzen dituen muturreko zuzentasun politikoaren aurka ere borrokan ari gara, zeren ezin badugu gaiztoa "gaiztoa" deitu jendea iraintzeko beldurrez, orduan ezin ditugu benetan gure etsaiak garaitu".
Ray Mabus, AEBetako Armadako idazkariak, etsaien izaerari buruz argitasun gutxiagorekin mintzatu zen tiroketaz: «Gure marinelek eta marineek kalterik egingo dutela espero dugun arren, eta hala egiten dute zalantzarik gabe, eraso bat etxean, gurean. komunitatea, maltzurra eta ulergaitza da».
Hala ere, egun batzuk geroago, gutxienez 10 soldadu afganiar -amerikar aliatuak- "etxean, euren komunitatean" hil ziren Afganistan ekialdean kudeatzen zuten kontrol-puntua AEBetako helikopteroen eraso batean atera zutenean, Afganistango eskualdeko komandanteak "bat bezala deskribatu zuena". oso akats handia». Adierazi zuen Washington Post grebalariek jakin behar zutela etsaiari ez ziotela erasotzen egunez gertatu zelako eta "Afganistango bandera gure postuan astintzen ari zelako, erasoa jasan genuenean".
Bada, badakizu, kalte kolateralak eta guzti. Gauza hauek gertatzen dira. Baina, nolabait, soldadu hauen heriotzek ez zuten Chattanoogaren hilketen zalaparta bera eragin, nahiz eta biktimen bizitzak berdin baliotsuak izan eta ziurrenik, haientzat, berdin ulergaitza iruditu zitzaien eraso batean moztu ziren.
Baina, Chattanoogako tiroketak "eraso ikaragarria" izan ziren arren, lagunarteko suaren hilketak "gertakari" bat izan ziren, azkenaldian Afganistanen, Irakeko eta beste leku batzuetan izandako zibilen beste bonba eta misilen hilketa guztiak bezala, nahita, nahita edo dena delakoa. hamarkada eta erdi. The Wall Street Journal Gertakariak AEBen eta bere aliatuen arteko "harremanak estutzeko mehatxua" duela gaineratu du, amaitzeko aukerarik ez duen gerran, baina "aire erasoa ikertzen ari dela" gaineratu du, hau da lurperatzear dauden albisteetarako aukeratutako epitafioa. betikotasunerako.
Horrek guztiak Norman Mailer-en aipamenera itzultzen nau, ez dugula benetako segurtasunik, mendekurako botere izugarri bat besterik ez dugula. Hau da autodefentsa armatuaren izaera. Mundu konplexu ezineko baten gaineko kontrola dutela sentitzeko, jende askok eta askok –errespetatzen edo mespretxatzen dituzten gobernuek inspiratuta– giza arrazako zati handiak tipo gaizto gisa sailkatzen dituzte, eta, beraz, ez dute aintzat hartu behar, ezta tratatu ere. , guztiz gizaki gisa.
Duela urte batzuk idatzi nuen bezala, "lesio moralak” hainbeste albaitariak beren gerra zerbitzutik etxera ekartzen dutena: “Hiltzea ez da kontu erraza. Ez da txantxa. Batzuetan beharrezkoa dela argudiatu daiteke, baina hilketa militarra ez da autodefentsa. Soldaduak aginduz hiltzeko entrenatzen dira, eta hori ez da soilik prestaketa fisikoko ariketen bidez egiten, baizik eta etsaiaren deshumanizazioaren bidez: deshumanizazioaren gurtza, esango zenuke. Agertzen da ezin dugula beste norbait deshumanizatu gure burua deshumanizatu gabe”.
Eta zenbat eta gehiago galdu jendeak bere gizatasunarekiko harremana, orduan eta gehiago sentituko duela, beldur naiz, armatuak izateko beharra, seguru egotearen gauza bera dela imajinatuz etsi-etsian. Eta albisteen zikloak jarraituko du, etengabe gauza bera gehiago ekarriz.
Robert Koehler saria irabazi du, Chicago-ko kazetaria eta saritutako idazle nazionala. Bere liburua, Ausardia sendotu egiten da (Xenos Press) oraindik eskuragarri dago. Jarri harremanetan berarekin koehlercw@gmail.com edo bisitatu bere webgunea at commonwonders.com.
© 2015 TRIBUNE EDUKIEN AGENTZIA, INC.
