By Kimberley Mannion, Glasgow Guardian, Azaroaren 8, 2021
Operazio militarretako karbono isuriak ez daude klima-akordioetan gaur egun sartzen.
Talde antimilitaristak Gelditu Gerra Koalizioa, Bakearen Aldeko Beteranoak, World Beyond War eta CODEPINK gerraren aurkako elkarretaratzean elkartu ziren Glasgowko Royal Concert Halleko eskaileretan azaroaren 4an, militarismoaren eta krisi klimatikoaren arteko loturak nabarmenduz.
Mitinea Ozeano Bareko mendebaldeko Mariana Uharteetatik bidaiatutako ekintzaile batek oskola baten soinuarekin hasi zen, geroago militarismoak bere herrialdeko ingurumenean izan duen eraginaz hitz egin zuena. Bere hitzaldian, uharteetako bat helburu militarretarako soilik nola erabiltzen den deskribatu zuen, eta horrek urak pozoitu eta itsas fauna mehatxatu ditu.
Tim Plutoren World Beyond War bere hitzaldia ireki zuen "gerra deuseztatu behar da klima kolapsoa saihesteko" adieraziz. Ikusleei eskatu die taldearen eskaria sinatzeko COP26rako isuri militarrak klima-akordioetan sartzea eskatzeko. Parisko COP aurreko bilerak nazio bakoitzaren erabakian utzi zuen isuri militarrak sartu ala ez.
Stuart Parkinson Scientists for Global Responsibility UK-ek bere hitzaldia ireki zuen gaur egun erantzunik gabeko galdera batekin, baina ikerketak egiten dituena: zenbateraino da mundu mailako karbono aztarna militarrak? Parkinsonen ikerketak ikusi zuen Erresuma Batuko isuri militarrek urtean 11 milioi tona karbono guztira, sei milioi autoren baliokidea. Bere ikerketek ere aurkitu zuten AEBetako karbono aztarna militarra Erresuma Batuko zifra baino hogei aldiz handiagoa dela.
Besteak beste, Stop the War Coalition-eko Chris Nineham, CODEPINK: Women for Peace-ko Jodie Evans eta Greenham Women Everywhere-ko Alison Lochhead-en hitzaldiak izan ziren, eta gerra-eremuetan bizi diren ingurumen-ondorioei eta arma nuklearren eta arma nuklearren arteko loturari buruz aritu ziren. krisi klimatikoa.
Mitinen jendearen artean Richard Leonard Eskoziako Laboristako buruzagi ohia zegoen, eta elkarrizketa bat eman zion Glasgow Guardian. «Bakearen bila gabiltzanok ere krisi klimatikoa amaitzea bilatzen ari gara, eta bi ildoak elkartzen dituen ahalegin baten bidez konpondu litezke bi gauzak. Zergatik xahutzen dugu dirua konplexu militar-industrial batean, mundu baketsu batean etorkizun berdea eraikitzen ari gintezkeenean?
esan zuen Leonardek Glasgow Guardian militarismoaren eta ingurumenaren arteko lotura mahai gainean egon behar dela COP26an eztabaidatzeko, izan ere, “ez baita bakarrik klimari modu isolatuan begiratzea, gure etorkizunari eta nahi dugun mundu motari begiratzea ere bada. nire ustez, horrek etorkizun desmilitarizatu bat izan beharko luke, baita etorkizun deskarbonizatu bat ere».
Eskoziako buruzagi laborista ohiak bat egin zuen ekitaldiko hizlariekin arma nuklearrak ez zirela Eskozian, ezta munduko beste inon egon behar, 30 urtez Arma Nuklearren Aldeko Kanpainaren (CND) kide izan baita.
Eskatutakoan Glasgow Guardian Erresuma Batuko azken gobernu laboristak gerretan egindako gastuaz damutzen den ala ez, Leonardek erantzun zuen: "Labour alderdiko norbait naizen aldetik bakea eta sozialismoa defendatzea da". Gaineratu du espero duela asteburu honetan Glasgowko klima krisiaren aurkako martxa "handiena izatea 2003an nik eta beste ehunka milaka lagunek Irak inbaditzeko erabakiaren aurka nik eta beste ehunka mila lagunek martxa egin genuenetik, hori oker zegoela uste nuelako".
Glasgowko Unibertsitateko Politikako irakaslea, Michael Heaney, ekitaldiaren antolatzaileetako bat izan zen. «Operazio militarrak, bereziki Estatu Batuetakoak, kutsatzaile handiak dira, eta, oro har, klima-akordioetatik kanpo geratzen dira. Manifestazio honek COPri isuri militarrak klima-akordioetan sartzeko eskatzen dio», esan zuen Glasgow Guardian.
Ekitaldiaren soinu-banda AEBetatik bidaiatu zuen Davidek jarri zuen, eta gobernuen krisi klimatikoaren eta interbentzionismo militarraren aurrean izandako ekintza eza kritikatzen zuten abestiak jotzen zituen, bereziki bere herrialdekoa, “makina honek faxistak hiltzen ditu” gitarraz. ” idatzi zuen egurrean.
