Pat Elderren eskutik, urriaren 8, 2019
Ingurumen ikertzaile amerikarra naiz eta azken astean zure herrialde ederra bisitatzeko ohorea eta plazera izan dut. Limerick-en antolatutako hitzaldi batean parte hartu nuen World BEYOND War eta Irlandako Bakearen eta Neutraltasunaren Aliantza. Gertaera horren politikari ekin baino, zure arreta erakarri nahi dizut ingurumen-arazo larri bati buruz.
Civilian Exposurerekin lan egiten dut, Ipar Carolinako Camp Lejeune oso kutsatuta dagoen komunitatean oinarritutako erakundearekin. Per- eta polifluoroalkil substantzien (PFAS) efektuak aztertzen ditut, hau da, suaren aurkako aparetan eta beste aplikazio batzuetan aurkitzen diren substantzia kimiko oso kartzinogenoak. Produktu kimiko horien presentzia eta erabilera munduaren zati handi baten atzean geratzen dira, eta erregulazio falta horrek irlandar herritarren osasuna arriskuan jar dezake.
Shannon Aireportuko Agintaritzako Suhiltzaile Zerbitzuak Petroseal C6% 6 erabiltzen du, kartzinogeno ezaguna. Materialak lurpeko eta azaleko uretara isurtzen dira, azkenean gizakiak irensteko bideak aurkitzeko. Jakina da gibeleko, giltzurruneko eta barrabiletako minbizietan laguntzen dutela. Emakumeek produktu kimikoen kantitate txikienekin kutsatutako ura edaten dutenean, eragin ikaragarria dute garatzen ari den fetuarengan.
Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Kopenhage eta Auckland bezalako nazioarteko gune garrantzitsuenek fluororik gabeko aparra eta ingurumena errespetatzen duten aparteko gaitasunetara aldatu dira suteen aurkako helburuetarako.
Apar pozoitsu hauek petrolio-beroetan oinarritutako suteei aurre egiteko bereziki formulatu ziren eta ez dira beharrezkoak eraikinetako suteetan erabiltzeko. PFAS-ez jositako aparrak normalean ez dira erabiltzen petrolioa ez diren suteetarako EB osoan, beraz, harrigarria izan zen Limerick eta Shannon bisitatu nituen hoteletan erabilera publikorako erabilgarri ikustea.
Irlandak Kutsatzaile Organiko Iraunkorrei buruzko Stockholmeko Hitzarmenaren azken eguneratzeak dio aparrak erabiltzeak "ingurumenaren kutsadura eta gizakiaren esposizio arrisku handiena izan dezakeela, adibidez, lurpeko eta gainazaleko ur kutsatuen bidez". Gobernuak dio produktu kimikoak ez direla aurkitu elikagaietan eta Irlandako ingurunean "eskuragarri dagoen kontrol-informazioan oinarrituta", nahiz eta onartzen duten kontrol-informazio mugatua dagoela Irlandako inguruneko kutsatzaileei buruz eta ez dutela "ez dute informaziorik. PFOS (PFAS motarik hilgarriena) kontrolatzea Irlandako lurzoruan eta lurretan".
Produktu kimikoak gibeleko eta arrain laginetan atzeman dituzte, eta Irlandako zabortegietako udal-lohietan aurkitu dituzte, gizakiak irensteko bide bereziki arriskutsua, material horiek maiz baserriko soroetan zabaltzen direlako edo erraustu egiten direlako.
Minbizia eragiten duten agente horiei "betiko produktu kimikoak" deitzen zaie, inoiz ez direlako apurtzen.
Zure osasunak kezkatzen nauelako idazten dut.
Irlandar herriarekiko maitasun izugarriarekin,
Pat Elder
