G7 Goi Bileran Hiroshima bisitatzeko eta bakearen alde egiteko gonbidapena

Joseph Essertierrek, World BEYOND War, Apirilaren 19, 2023

Essertier antolatzailea da World BEYOND WarJaponiako kapitulua.

Bakearen defendatzaile askok dagoeneko entzun dutenez, aurtengo G7 Gailurrean Japonian ospatuko da maiatzaren 19tik 21era bitartean, Hiroshima hirian, Harry S. Truman presidenteak 6eko abuztuaren 1945an dozenaka milaka pertsona hil zituen, gehienak zibilak.

Hiroshimari "Bakearen Hiria" ezizena eman ohi zaio, baina Hiroshimako bakea laster aztoratuko da estatu indarkeriaren agente arriskutsuen bisitak, Joe Biden AEBetako presidentea eta Emmanuel Macron Frantziako presidentea bezalako pertsonen bisitak. Noski, bakea defendatu behar dute bertan dauden bitartean, baina nekez egingo dute zerbait konkreturik, esate baterako, Ukrainako presidentea Volodymyr Zelensky eta Errusiako presidente Vladimir Putin gela berean eseri eta hitz egiten hastea, agian buruz. antzinakoaren ildotik akordio batzuk Minsk II akordioa. Egiten dutena guk egiten dugunaren araberakoa izango da neurri batean, hau da, herritarrek beren gobernuko funtzionarioei eskatzen dietenaren araberakoa izango da.

Iazko ekainean, Angela Merkel Alemaniako kantziler ohia, «2014an Errusiari Mendebaldeak zigorrak ezartzea zuzendu zuena, Krimea erantsi ostean, Minskeko akordioak egoera baretu duela esan du eta Ukrainari denbora eman zion gaur dena izateko». Azaroan, are urrunago joan zen elkarrizketa batean Alemaniako egunkaria Die Zeit, akordioari esker Kiev "sendotu" egin zela esan zuenean. Bada, heriotzeko eta suntsitzeko gaitasunaren zentzuan indartsua den herrialde "indartsu" batek segurtasun pixka bat lor dezake modu zahar eta primitibo horretan, baina auzokideentzako mehatxu ere bihur daiteke. Ukrainaren kasuan, odolez bustita eta hiltzeko makina NATO izan du atzean, babesa emanez, urte askotan.

Japonian, non asko hibakusha (bonba nuklearren eta istripu nuklearren biktimak) beren istorioak bizi eta kontatzen jarraitzen dute, eta haien senideek, ondorengoek eta lagunek egindakoa jasaten ari diren tokietan, badira zenbait erakundek eguneko zein ordu den dakitenak. . Horietako bat da G7 Hiroshimako Gailurra zalantzan jartzeko Herritarren Asanbladako Batzorde Exekutiboa. Adierazpen bateratua argitaratu dute barne kritika gogorren ondoren. (World BEYOND War sinatu du, orrialdeari begiratuta ikus daitekeenez jatorrizko japoniar adierazpena).

Obama eta Abe Shinzō (orduan Japoniako lehen ministroa) lankidetza estua izan zuten 2016ko maiatzean Hiroshimako holokausto nuklearren biktimen izpirituak politikoki ustiatzeko, AEB eta Japoniako aliantza militarra sendotzeko. Gerra garaian nazio bakoitzak egindako gerra krimenen biktimei inolako apologiarik eskaini gabe egin zuten. Japoniaren kasuan, gerra krimenek soldadu aliatuez gain Japoniako Indar Inperialek txinatar eta beste asiar askoren aurka egin zituzten ankerkeria ugari zeuden. AEBetako kasuan, Japoniako Artxipelagoko hiri eta herri askotan sute eta bonbardaketa atomiko handiak izan ziren. [Aurten] Hiroshima berriro erabiliko da helburu politiko engainagarri eta ustelekin. G7 goi bileraren emaitza hasieratik argi dago jada: herritarrak manipulatuko dituzte iruzur politiko hutsek. Japoniako gobernuak bere herritarrak engainatzen jarraitzen du Japonia azken nuklearren abolizioaren alde lanean ari dela esanez promesa faltsu batekin, bonbardaketa atomikoa jasan duen herrialde bakarra dela aldarrikatzen duen bitartean. Egia esan, Japoniak AEBen disuasio nuklear hedatuan oinarritzen jarraitzen du. Kishida Fumio Japoniako lehen ministroak Hiroshima hiria, bere barrutia, G7 goi bilerarako aukeratu izana nuklearren aurkako jarreraren itxurak erakusteko eskema politiko bat baino ez da. Errusia, Txina eta Ipar Korearen mehatxu nuklearra azpimarratuz, baliteke Kishida gobernua justifikatzen saiatzen aritzea. disuasio nuklearra, aitzakia horrek gogo publikoa sakonki barneratzeko aukera izan dezan, jendearen kontzientziarik gabe. (Egilearen letra etzana).

Eta bakearen defendatzaile gehienek ulertzen dutenez, disuasio nuklearraren doktrina mundua leku arriskutsuagoa bihurtu baino ez duen promesa faltsu bat da.

KISHIDA Fumio lehen ministroak YOON Suk-yeol Hego Koreako presidentea ere gonbida dezake, duela gutxi "tokiko [Koreako] fondoak erabiltzeko plan bikaina egin zuena". konpentsatu Japoniako konpainiek esklabo zituzten korearrak Bigarren Mundu Gerra amaitu baino lehen, esanez Seulentzat funtsezkoa dela etorkizunera begirako harremanak eraikitzea bere nagusi kolonial ohiarekin”. Baina biktimek beste biktimei kalte-ordaina eman behar diete? Indarkeriaren lapurrek eta egileek lapurtutako aberastasunaren %100ean eusten utzi behar al zaie? Noski ezetz, baina Kishidak (eta bere maisuak Biden) eskertzen dute Yoonek bere herrialdean giza eskubideen justiziaren eskaerari jaramonik ez egiteagatik, eta, horren ordez, Amerika eta Japoniako herrialde aberats eta boteretsuetako funtzionario aberats eta boteretsuen eskaerei erantzutea.

G7 Gailurrean, Ekialdeko Asiako milioika lagunek oso kontziente izango dute Japoniako Inperioaren eta Mendebaldeko inperioen historiaz. Aipatutako adierazpen bateratuak G7k zer adierazten duen gogorarazten digu:

Historikoki, G7 (AEB, Erresuma Batua, Frantzia, Alemania, Italia, Japonia eta Kanada gehi Europar Batasuna, Kanada izan ezik) izan ziren armadarik boteretsuena zuten sei herrialdeak, XX. mendearen lehen erdira arte. Herrialde horietako bost (AEB, Erresuma Batua, Alemania, Frantzia eta Japonia) oraindik munduko hamar urteko gastu militarrik handienak hartzen dituzte, Japonia bederatzigarren postuan dagoelarik. Gainera, AEB, Britainia Handia eta Frantzia arma nuklearrak dituzten estatuak dira, eta sei herrialde (Japonia izan ezik) NATOko kide dira. G20 eta NATO, beraz, estu-estu gainjartzen dira, eta esan beharrik ez dago AEBek [duela] bien arduraduna. Beste era batera esanda, G7ren eta NATOren funtsezko eginkizuna Pax Americana laguntzea eta sustatzea da, hau da, "AEBen menderakuntza globalaren pean bakea mantentzea".

Adierazpenak azpimarratzen du Japonia gaur egun bere historiako une kritiko batean dagoela, potentzia militar handi bat bihurtzeko prozesuan dagoela, bat-batean Japoniako gerra-makina batean inbertsioak handitzeak "populazio orokorra gehiago pobretzea ekarriko duela". presio gehiago konstituzionala aldatzeko, ezegonkortasun gehiago Asiako Ekialdeko eskualdean eta gatazka militarrak piztea». ("Konstituzio-aldaketaren" gaiak Japoniako gobernuko alderdiak mugitzeko saiakerari egiten dio erreferentzia Japoniako konstituzioa bakezaletasunetik urrun mendearen azken hiru laurdenekoa).

Hainbeste jokoan Japonian eta nazioartean, eta Hiroshima Hiriaren ondarea gogoan hartuta —gerra hiri gisa bakea, eta egileen hiri gisa biktimak—Japoniako kapitulua World BEYOND War Gaur egun, maiatzaren 20rako planak jartzen ari da bertan kaleko protestetan parte hartzeko gure pankarta berria; Herriaren eta Japoniako gerraren historiari buruz hezitzea; nola beste mundu bat, mundu baketsu bat, posible den; nola Txinarekin gerra negargarria ez den aldez aurretik erabakita eta saihestezina; eta nola herritar arruntek dituzten aukerak, hala nola, oinarrizko ekintzak eta aukera horiek baliatzeko erantzukizuna duten. Japoniara bidaiatzea eta Japonia barrura bidaiatzea nahiko erraza eta sozialki onargarria da orain, beraz, Japonian bizi diren pertsonak eta baita atzerriko jendea ere gure protestetan bat egitera gonbidatzen dugu, pertsona batzuek bakearen balioa gogoratzen dutela eta aldarrikatuko dutela frogatuko dugunean. G7ko gobernuen bakea eta justizia sustatzeko politikak.

Iraganean, G7ak gerraren eta nazioarteko segurtasunaren inguruko gaiak jorratu ditu —8an Errusiak Krimea erantsi ostean Errusia G2014tik kanporatu zuten, 2018an Minskeko akordioaz eztabaidatu zuten eta 2019an akordio bat egin zuten ustez Iranek ez zuela inoiz eskuratuko. arma nuklearrak». Pobrezia eta bestelako desberdintasunak indarkeriaren kausa diren heinean, gobernu hauek ekonomia eta giza eskubideen gaiei buruz esaten dutenari begiratu behar diogu.

batean erregutu nuen bezala saiakera iaz, ez utzi ditzatela denok hil gaitezen. Gailurraren hiru egunetan (hau da, maiatzaren 19tik 21era), edo Japonian edo atzerrian bizi zareten tokitik beste modu batzuetan lagundu gaitzakeenok, bidali mesedez. mezu elektroniko bat japan@worldbeyondwar.org helbidera.