Amerikako Afganistango Gerra amaitu da (neurri batean), eta zer gertatzen da Irakekin eta Iranekin?

AEBek aireportu bat transferitzen die Irakeko gobernuko indarrei 2020an. Kreditua: jabari publikoa

Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies, CODEPINK Bakerako, Uztailaren 12, 2021

At Bagram aire-oinarria, Afganistango txatarretako merkatariak AEBetako ekipamendu militarraren hilerrian sartzen ari dira jada duela gutxi arte Amerikak beren herrialdean 20 urteko okupazioaren egoitza izan zena. Afganistango funtzionarioek diote AEBetako azken indarrak ihes egin zuen Bagram-etik gauerdian, abisurik edo koordinaziorik gabe.
Talibanek ehunka barrutien gaineko kontrola azkar zabaltzen ari dira, normalean bertako adinekoen arteko negoziazioen bidez, baina baita indarrez ere Kabulen gobernuarekiko leial diren tropek beren geltokiak eta armak uzteari uko egiten diotenean.
Duela aste batzuk talibanek herrialdearen laurdena kontrolatzen zuten. Orain hirugarrena da. Mugako postuak eta lurralde zabalak kontrolatzen ari dira herrialdearen iparraldean. Horien artean, garai bateko gotorleku ziren eremuak daude Iparraldeko Aliantza, talibanek 1990eko hamarkadaren amaieran beren agintepean herrialdea bateratzea eragotzi zuen milizia.
Mundu osoko borondate oneko jendeak etorkizun baketsua izatea espero du Afganistango herriarentzat, baina Estatu Batuek orain izan dezaketen zilegizko eginkizun bakarra erreparazioak ordaintzea da, edozein dela ere, egindako kalteagatik eta minagatik eta heriotza eragin du. AEBek klase politikoan eta hedabide korporatiboetan eginiko espekulazioak eten beharko lirateke "horizonte gainetik" AEBek bonbardaketak eta afganiarrak hiltzen jarrai dezaketenaz. AEBek eta bere gobernu txotxongilo ustelak gerra hau galdu zuten. Orain afganiarrei dagokie beren etorkizuna sortzea.
Orduan, zer gertatzen da Amerikako beste krimen eszena amaigabe batekin, Irakekin? AEBetako hedabide korporatiboek Irak aipatzen dute gure buruzagiek bat-batean erabakitzen dutenean 150,000 baino gehiago 2001. urteaz geroztik Iraken eta Sirian jaurti dituzten bonba eta misilak ez ziren nahikoak, eta han Irango aliatuei beste batzuk botatzeak belatz batzuk baretuko ditu Washingtonen Iranekin eskala osoko gerrarik hasi gabe.
40 milioi irakiarren kasuan, 40 milioi afganiarren kasuan bezala, Amerikako gudu-zelairik ergelena aukeratu duten herrialdea da, ez noizbehinkako albiste bat. Bizitza osoa bizi dute neokontonuen suntsipen masiboko gerraren eragin iraunkorren pean.
Irakeko gazteak kalera atera zen 2019an Estatu Batuek beren herrialdea eta petrolioaren diru-sarrerak eman zizkieten erbesteratu ohien 16 urteko gobernu ustelaren aurka protesta egiteko. 2019ko protestak Irakeko gobernuaren ustelkeriari eta bertako pertsonei lanpostuak eta oinarrizko zerbitzuak eskaintzearen porrotari zuzendu zitzaizkien, baina baita Estatu Batuek eta Iranek atzerriko eraginak izan zituzten oinarrian, 2003ko inbasioaz geroztik Irakeko gobernu guztietan.
2020ko maiatzean gobernu berria sortu zen, Mustafa britainiar-irakiar lehen ministroa buru zela al-Kadhimi, aurretik Irakeko Inteligentzia Zerbitzuko burua eta, aurretik, kazetari eta editorea AEBetako Al-Monitor arabiar albisteen webgunean. Mendebaldeko jatorria izan arren, al-Kadhimik ikerketak hasi ditu 150 milioi dolarreko aurreko gobernuetako funtzionarioek egindako Irakeko petrolioaren diru-sarrerak, gehienak bera bezalako mendebaldeko erbesteko ohiak ziren. Eta ildo finean dabil bere herrialdea salbatzen saiatzeko, igaro duen guztiarekin, Iranen aurkako AEBetako gerra berrian lehen lerro bihurtzeko.
AEBetako azken erasoek Irakeko segurtasun indarrak deitu dituzte Herri Mobilizazio Indarrak (PMF), 2014an Estatu Islamikoaren (EI) aurka borrokatzeko sortu zena, AEBetako erabakiak sortutako erlijio indar bihurritua, 9 / 11tik XNUMXra, askatzeko eta bes Al Qaeda Siriaren aurkako mendebaldeko proxy gerran.
PMFak orain 130,000 soldadu inguru daude 40 unitate desberdinetan edo gehiagotan. Gehienak Irakeko Irakeko alderdi politikoek eta taldeek kontratatu zituzten, baina Irakeko indar armatuen osagai dira eta ISren aurkako gerran paper kritikoa izan zutela aitortzen zaie.
Mendebaldeko hedabideek Iranek Estatu Batuen aurkako arma gisa piztu eta itzali ditzaketen miliziak irudikatzen dituzte PMFak, baina unitate horiek beren interesak eta erabakiak hartzeko egiturak dituzte. Iran Estatu Batuekin tentsioak baretzen saiatu denean, ez da beti gai izan PMFak kontrolatzeko. Haider al-Afghani jenerala, PMFrekin koordinatzeaz arduratzen den Irango Guardia Iraultzailearen ofiziala, duela gutxi transferentzia eskatu du Iraketik, PMFek ez diotela kasurik egiten salatuz.
2020an urtarrilean AEBetako Soleimani jeneralaren eta Abu Mahdi al-Muhandis PMFren komandantearen AEBetako hilketa gertatu zenetik, PMFek zehaztu dute AEBetako gainerako okupazio indarrak Iraketik kanpora behartuko dituztela. Hilketaren ondoren, Irakeko Batzar Nazionalak ebazpena onartu zuen AEBetako indarrak eskatzeko utzi Iraketik. Otsailean PMF unitateen aurka AEBetako aire erasoen ostean, Irakek eta Estatu Batuek apirilaren hasieran adostu zuten AEBetako borroka tropek egingo zutela utzi laster.
Baina ez da datarik zehaztu, ez da akordio zehatzik sinatu, irakiar askok ez dute uste AEBetako indarrak alde egingo dutenik, ezta Kadhimiren gobernuarekin konfiantza izango dutela irteera ziurtatzeko ere. Akordio formalik gabe denbora igaro denez, PMFko indar batzuek eutsi egin diete lasaitasun eskaerei beren gobernuak eta Iranek, eta AEBetako indarren aurkako erasoak areagotu dituzte.
Aldi berean, Vienako JCPOA akordio nuklearraren inguruko elkarrizketek beldurra sortu dute PMFko komandanteen artean Iranek Estatu Batuekin negoziatutako akordio nuklear batean Iran negoziatzeko aukera gisa sakrifikatzeko.
Beraz, bizirautearen mesedetan, PMF komandanteak gehiago bihurtu dira independente Iranen, eta harreman estua landu dute Kadhimi lehen ministroarekin. Hori frogatu zen Kadhimik izugarrizko parte hartzean kalejira militarra 2021eko ekainean PMF sortu zenetik zazpigarren urteurrena ospatzeko.
Hurrengo egunean bertan, AEBek Irakeko eta Siriako PMF indarrak bonbardatu zituzten, Kadimi eta bere kabinetearen aurkako gaitzespen publikoa Irakeko subiranotasunaren urraketa zela eta. Mendeku grebak egin eta gero, PMFk su-eten berria aldarrikatu zuen ekainaren 29an, itxuraz Kadhimiri denbora gehiago emateko erretiratze akordioa amaitzeko. Baina sei egun geroago, horietako batzuek suziri eta dronen erasoei ekin zieten berriro AEBetako helburuei.
Trumpek Iraken suziri erasoak amerikarrak hil zituenean soilik hartu zuen mendean, AEBetako goi funtzionario batek agerian utzi du Bidenek hala egin duela barra jaitsi zuen, Irakeko milizien erasoek AEBetako hildakoak eragiten ez dituztenean ere erasoekin aire-erasoekin mehatxatzeko.
AEBetako aire erasoek Irakeko miliziaren indarrek tentsioak areagotzea eta areagotzea besterik ez dute ekarri. AEBetako indarrek aire eraso gehiago edo astunagoekin erantzuten badute, PMFk eta Iranen aliatuek eskualde osoko estatu Batuetako baseen aurkako eraso zabalagoekin erantzun dezakete. Zenbat eta gehiago areagotu eta benetako erretiratze akordioa negoziatzeko zenbat eta denbora gehiago behar izan, orduan eta presio handiagoa lortuko du Kadhimik PMF eta Irakeko gizarteko beste sektore batzuetatik AEBetako indarrak atea erakusteko.
AEBen presentziaren arrazoibide ofiziala, baita NATOko Irakeko Kurdistanen trebatzeko indarena ere, Estatu Islamikoa aktibo dagoela da. Suizida batek 32 pertsona hil zituen urtarrilean Bagdaden, eta ISk oraindik erakargarritasun handia du eskualde osoko eta mundu musulmaneko gazte zapalduentzat. Iraken 2003. urtearen ondorengo gobernuen porrotak, ustelkeriak eta errepresioak lur emankorra eman dute.
Baina Estatu Batuek argi dute beste arrazoi bat Iraken indarrak mantentzeko, Iranen aurkako gerran suabe gisa. Hori da Kadhimi ekiditen saiatzen dena, AEBetako indarrak Danimarkako NATOrekin ordezkatuz prestakuntza misioa Irakeko Kurdistanen. Misio hau 500etik gutxienez 4,000 indar izatera zabaltzen ari da, Danimarkako, Britainia Handiko eta Turkiako tropek osatuta.
Biden azkar bada berriro sartu zen JCPOArekin Iranekin akordio nuklearra kargua hartzeari dagokionez, tentsioak txikiagoak izango lirateke honezkero, eta Irakeko AEBetako tropak etxean egongo lirateke. Horren ordez, Bidenek oharkabean irentsi zuen Trumpen Iran politikaren pozoin pilula "presio maximoa" erabiliz "palanka" moduan, Estatu Batuek irabazi ezin duten oilasko joko amaigabea areagotuz —Obama duela sei urte hasi zen Obama botatzen hasi zen taktika— JCPOA sinatzen.
AEBek Iraketik erretiratzea eta JCPOA elkarri lotuta daude, AEB-Irango harremanak hobetzeko eta AEBek Ekialde Hurbilean duten interbentzionista rol antagoniko eta desegonkortzailea amaitzeko politikaren funtsezko bi atal. Eskualde egonkorragoa eta baketsuagoa lortzeko hirugarren elementua Iranen eta Saudi Arabiaren arteko konpromiso diplomatikoa da, Kadhimiren Iraken jokatzen ari dena. kritikoa rola bitartekari nagusi gisa.
Iranen akordio nuklearraren patua oraindik ez da ziurra. Vienako anezkako diplomaziaren seigarren txanda ekainaren 20an amaitu zen, eta oraindik ez da zazpigarren txandarako datarik zehaztu. Biden presidenteak akordioarekin bat egiteko konpromisoa inoiz baino gogorragoa dela dirudi, eta Iraneko Raisi presidente hautatuak adierazi du ez diela utziko estatubatuarrei negoziazioak egiten jarraitzea.
In elkarrizketa bat ekainaren 25ean, Blinken AEBetako Estatu idazkariak apustua egin zuen elkarrizketetatik erabat uzteko mehatxua eginez. Esan zuen Iranek gero eta maila altuagoetan zentrifugagailu sofistikatuagoak biratzen jarraituz gero, oso zaila izango dela Estatu Batuek jatorrizko akordiora itzultzea. Ameriketako Estatu Batuak negoziazioetatik alde egin ote dezaketen edo noiz galdetuta, esan zuen: "Ezin dut datarik jarri, (baina) gero eta gertuago dago".
Benetan "gero eta gertuago" egon beharko lukeena da AEBek tropak Iraketik ateratzea. Afganistanek Estatu Batuek egin duten "gerrarik luzeena" dela azaltzen den bitartean, AEBetako armada Irak bonbardatzen ari da Azken 26 urteetako 30. 18ko inbasioaren ondoren 2003 urte AEBetako armadak "defentsako aire erasoak" egiten jarraitzen duela eta gerra ofiziala amaitu zenetik ia hamar urte igarotzen direla frogatzen du zeinen eraginkorra eta negargarria izan den AEBetako esku hartze militarra.
Badirudi Bidenek Afganistanen ikasitakoa ikasi zuela, AEBek ezin dutela bakerako bidea bonbardatu ezta AEBetako txotxongiloen gobernuak nahierara instalatu ere. AEBetako tropak erretiratu ahala talibanek kontrolpean hartu zutela ohartarazi zuenean prentsak, Biden Erantzundako,
"Sei hilabete gehiago edo urte bat gehiago egon beharko genukeela argudiatu dutenentzat, historia hurbileko ikasgaiak kontuan har ditzaten eskatzen diet ... Ia 20 urteko esperientziak erakutsi digu, eta egungo segurtasun egoerak berretsi baino ez du egin ' Afganistanen borrokan urte bat gehiago besterik ez da konponbidea, mugagabean egoteko errezeta baizik. Afganistango herriaren eskubidea eta ardura da beraien etorkizuna erabakitzea eta beren herrialdea nola zuzendu nahi duten erabakitzea ".
Irakeko historiaren ikasgai berdinak dira. AEBek jada eragin dute hainbeste heriotza eta Irakeko herriaren miseria, hainbeste suntsitu zuen hiri ederrak, eta hainbeste indarkeria sektario eta IS fanatismo askatu zituen. Afganistanen dagoen Bagram base masiboaren itxiturak bezala, Bidenek Iraken geratzen diren oinarri inperialak desegin eta tropak etxera ekarri beharko lituzke.
Irakeko herriak Afganistango herriak bere etorkizuna erabakitzeko eskubide bera du, eta Ekialde Hurbileko herrialde guztiek bakean bizitzeko eskubidea eta erantzukizuna dute, bonba eta misil amerikarren mehatxua beti haien gainean eta haien seme-alabak buruak.
Espero dezagun Bidenek beste historia ikasgai bat ikasi duela: Estatu Batuek beste herrialde batzuk inbaditzea eta erasotzeari utzi behar diotela.
Medea Benjamin da koofiziala CODEPINK Bakerako, eta hainbat libururen egilea, tartean Iranen barnean: Irango Errepublikako Islamiar Errealaren Historia eta Politika.
Nicolas JS Davies kazetari independentea da, CODEPINK ikertzailea eta egilea Blood On Our Hands: Irakaskuntza eta Inbasio Amerikarra.

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli