Laguntzaileak Yemenen AEBek babestutako "gerra gupidagabea" gosete mehatxu zabala eragin duela salatu du

Nazio Batuen Erakundeak ohartarazi du mundua Bigarren Mundu Gerra amaitu zenetik krisi humanitario handienaren aurrean dagoela. Ia 20 milioi pertsona goseak hiltzeko arriskuan daude Nigerian, Somalian, Hego Sudanen eta Yemenen. Joan den hilabetean, NBEk gosetea deklaratu zuen Hego Sudango zenbait tokitan. Aste honetan bertan, laguntza-funtzionarioek esan zuten denboraren aurkako lasterketan ari direla AEBek babestutako Saudiak gidatutako gerra eta blokeo batek eragindako gosetea saihesteko. Yemenen ia 19 milioi lagunek, biztanleriaren bi herenek, laguntza behar dute, eta 7 milioi baino gehiago goseteak jasaten ari dira. Gehiago jakiteko, Joel Charny Norvegiako Errefuxiatuen Kontseiluko zuzendariarekin hitz egiten dugu USA.


espedientea
Hau puntako transkripzioa da. Kopia agian ez da bere azken inprimakia.

AMY GOODMAN: Nazio Batuen Erakundeak ohartarazi du mundua Bigarren Mundu Gerra amaitu zenetik krisi humanitario handienaren aurrean dagoela, Nigerian, Somalian, Hego Sudanen eta Yemenen ia 20 milioi pertsona goseak hiltzeko arriskuan daudela. Stephen O'Brien NBEko humanitarioko buruak NBEren Segurtasun Kontseiluari esan zion ostiralean uztailerako 4.4 mila milioi dolar behar direla gosetea saihesteko.

STEPHEN O'BRIEN: Gure historiako puntu kritiko batean gaude. Dagoeneko urte hasieran, Nazio Batuen Erakundea sortu zenetik krisi humanitario handienaren aurrean gaude. Orain, lau herrialdetan 20 milioi pertsona baino gehiagok gosea eta gosetea jasaten dituzte. Mundu mailako ahalegin kolektibo eta koordinaturik gabe, jendea gosez hilko da. … Lau herrialdeek gauza bat dute komunean: gatazka. Horrek esan nahi du guk, zuek, miseria eta sufrimendu gehiago prebenitzeko eta amaitzeko aukera dugula. NBE eta bere bazkideak prest daude eskalatzeko, baina sarbidea eta funtsak behar ditugu gehiago egiteko. Dena saihestu daiteke. Posible da krisi hau saihestea, gosete hauek saihestea, datozen giza hondamendi hauek saihestea.

AMY GOODMAN: Joan den hilean, NBEk gosetea deklaratu zuen Hego Sudango zenbait tokitan, baina O'Brienek esan zuen krisirik handiena Yemenen dagoela. Aste honetan bertan, laguntza-funtzionarioek esan zuten denboraren aurkako lasterketan ari direla AEBek babestutako Saudiak gidatutako gerra eta blokeo batek eragindako gosetea saihesteko. Yemenen ia 19 milioi lagunek, biztanleriaren bi herenek, laguntza behar dute, eta 7 milioi baino gehiago goseteak jasaten ari dira —urtarriletik 3 milioi gehiago dira—. Elikagaien Munduko Programako zuzendari exekutiboak esan zuen bere agentziak hiru hilabeteko janaria besterik ez zuela gordeta eta funtzionarioek gose diren Yemenirrei behar duten anoen herena baino ez zituztela eman. Hau guztia Trumpen administrazioak Nazio Batuen Erakunderako finantzaketa-milaka milioi dolar murrizten ari den bitartean gertatzen da.

Krisiari buruz gehiago hitz egiteko, Joel Charny Norvegiako Errefuxiatuen Kontseiluko zuzendaria izango dugu. USA.

Joel, mila esker gurekin bat egiteagatik. Hitz egin dezakezu Bigarren Mundu Gerratik izandako krisi humanitariorik larrienaz?

JOEL CHARNY: Beno, Stephen O'Brienek oso ondo deskribatu zuen. Lau herrialdetan, gatazka dela eta —kasu batean bakarrik, Somalian, dugu lehortea, eta horrek ere gabezia bultzatzen du—. Baina Yemenen, Somalian, Hego Sudanen eta Nigeriako iparraldean, milioika pertsona gosetearen atarian daude, neurri handi batean elikagaien ekoizpenaren etenagatik, laguntza agentziek ezin dutelako sartzeko eta etengabeko gatazkagatik. bizitza miseria bihurtzen ari da milioika pertsonentzat.

AMY GOODMAN: Beraz, has gaitezen Yemenetik, Joel. Esan nahi dut, Trump presidentearen argazkia daukazu atzo Saudiko buruzagiarekin Etxe Zurian eserita. Yemenen gertatzen ari den gerra, Saudiko bonbardaketa, Estatu Batuek lagunduta, hitz egin dezakezu horrek biztanleriarengan izan duen eraginaz?

JOEL CHARNY: Gerra gupidagabea izan da, nazioarteko zuzenbide humanitarioa urratuz Saudiek eta parte diren koalizioak, baita Saudiren erasoari aurre egiten ari diren houthiek ere. Eta bonbardaketaren hasieratik —esan nahi dut, ondo gogoan dut, bonbardaketa lehen aldiz hasi zenean—, pare bat asteren buruan, Yemenen lan egiten zuten gobernuz kanpoko hiruzpalau erakunderen biltegiak eta bulego eraikinak Sauditarrak jo zituzten. eraso. Eta zer gertatu den, Yemenek bere janariaren ehuneko 90 inportatzen du garai arruntetan ere, beraz, hau ez da hainbeste elikagaien ekoizpenaren eten bat, baizik eta bonbardaketaren ondorioz, blokeoaren ondorioz, mugimenduaren ondorioz, merkataritzaren eten bat da. banku nazionala Sanatik Adenera. Eta dena batera hartuta, ezinezko egoera bat sortzea besterik ez da bizirauteko elikagaien inportazioen erabateko mende dagoen herrialde batean.

AMY GOODMAN: Astelehenean, Elikagaien Munduko Programak esan zuen denboraren aurkako lasterketan ari direla Yemenen gosetea saihesteko. Yemenetik itzuli berri den Ertharin Cousin zuzendari exekutiboa da.

ERTHARIN LEHUSKUA: Hiru hilabete inguru janaria dugu herrialde barruan gordeta gaur egun. Uretan dagoen janaria ere badugu hara bidean. Baina ez dugu nahikoa janari gosetea saihestu ahal izateko behar den eskalatzeko. Egin duguna da herrialdean ditugun elikagai kopuru mugatuak hartu eta ahal den neurrian zabaltzea, hau da, hilabete gehienetan ehuneko 35eko anoa ematen ari gara. Ehuneko 100eko anoetara joan behar dugu.

AMY GOODMAN: Beraz, AEBk armak hornitzen ari dira Saudi kanpainarako, gerra kanpainarako, Yemenen. Grebak areagotu egin dira. Zer uste duzu gertatu behar dela une honetan Yemengo jendea salbatzeko?

JOEL CHARNY: Une honetan, benetan irtenbide bakarra gatazkan dauden alderdien arteko akordio mota bat da —sauditarrak eta haien aliatuak eta houthiak—. Eta azken urtean, 18 hilabetetan, hainbat aldiz, gutxienez su-etena eragingo lukeen akordio bat ikusteko gertu egon gara edo gertatzen ari diren bonbardaketa gupidagabeekin amaitzeko. Hala ere, aldi bakoitzean, akordioa hausten da. Eta, esan nahi dut, hau da, gerrak jarraituz gero, jendea goseteagatik hilko den kasua. Ez dut uste horren inguruko galderarik dagoenik. Gerra amaitzeko modua bilatu behar dugu. Eta oraintxe bertan, egoera hau konpontzen saiatzeko ahalegin diplomatikorik eza besterik ez dago. Eta uste dut, Norvegiako Errefuxiatuen Kontseilua ordezkatzen dugun humanitario gisa, ahal duguna egin dezakegula, badakizue, gatazka honen aurrean, baina oinarrizko konponbidea gerra geldituko duen alderdien arteko akordioa da, merkataritza irekiko duena. Badakizu, portua irekita egon dadila, eta baimendu, beraz, Elikagaien Munduko Programaren eta gobernuz kanpoko erakundeen laguntza-makineria. NRC funtzionatzeko.

AMY GOODMAN: Esan nahi dut, hau ez da AEBek esku hartzen eta besteen arteko akordio bat bideratzen saiatzen ari. Hau da gatazka hau eragiten zuzenean parte hartzen duen AEB.

JOEL CHARNY: Eta, Amy, azpimarratu beharra dago hau ez dela, badakizu, urtarrilaren 20an hasitako zerbait. Washingtongo agentzia humanitarioak, badakizue, nik eta nire lankideek, adierazi dugu Obamaren administrazioaren azken urtean hasita, bonbardaketa kanpainak egoera humanitario jasanezina eragiten zuela, eta AEBek bonbardaketa kanpaina horren laguntza oso arazotsua izan zen ikuspegi humanitariotik. Beraz, badakizu, hau AEBek denbora luzez gidatzen duten zerbait da. Eta berriro ere, gaur egun gauza askotan bezala, gerraren edo proxy gerraren testuinguruan ikusi behar da, badakizu, Saudi eta Iranen arteko kontrol eta nagusitasuna Ekialde Hurbilean. Houthiak Irango proxy gisa hautematen dira. Askok eztabaidatzen dute hori, baina horrek ez du aldatzen konpontzerik ez duen gerra etengabea dagoela. Eta behar dugu, eta berriro ere, ez du zertan AEBetatik etorri behar Agian NBEtik etor daiteke António Guterres idazkari nagusi berriaren gidaritzapean. Baina ekimen diplomatiko bat behar dugu Yemenekin erlazionatuta gosea saihesteko.

Programa honen jatorrizko edukia lizentziapean dago Creative Commons Aitortu-Ez merkataritzarako-Lan eratorririk gabe 3.0 United States Lizentzia. Egiaztatu lan honen kopia legalak democracynow.org helbidera. Programa horri dagozkion zenbait lan (k) sartzen dira, ordea, banan-banan lizentziatuak izan daitezke. Informazio gehiagorako edo baimen gehigarriak eskuratzeko, jar zaitez gurekin harremanetan.

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli