Maya Evans-ek egina, 12ko urriaren 2020a
aurrera Ez-biolentzi kreatiboaren ahotsak
NATOk eta AEBek Afganistanen aurkako gerra hasi zen 7th 2001eko urria, 9 / 11tik hilabetera, pentsatzen zen horretan tximista gerra bat izango zela eta Ekialde Hurbilera benetako fokurantz sartzeko urratsa. 19 urte geroago eta AEBak bere historiako gerrarik luzeenetik atera nahian dabil, bere jatorrizko hiru helburuetatik 2 huts egin ondoren: talibanak botatzea eta Afganistango emakumeak askatzea. Agian konfiantzaz bete zen helburu bakarra 2012an Osama Bin Ladenen hilketa izan zen, hain zuzen ere Pakistanen ezkutatuta zegoena. Gerraren kostu orokorra 100,000 afganiar bizitzatik gora izan da, eta NATOren eta AEBetako 3,502 hildako militar. AEBek orain arte gastatu dutela kalkulatu da 822 milioi dolarreko gerran. Erresuma Batuan kalkulu eguneraturik ez dagoen arren, 2013an hala izan zela uste zen 37 mila milioi libera.
Talibanen, Mujaheddinen, Afganistango Gobernuaren eta AEBen arteko bake elkarrizketak poliki-poliki garatzen joan dira azken 2 urteetan. Qatar, Doha hirian, batez ere, elkarrizketak azken 30 urteetan elkarren artean hiltzen saiatu diren gizonezko adineko buruzagiez osatuta zeuden. Talibanek ia ziur dute nagusitasuna, 19 urte igaro ondoren 40 nazio aberatsenen aurka borrokan planetan, orain kontrolatzen dute bi heren gutxienez herrialdeko biztanleek, bonba suizida hornitzaile amaigabea dutela diote, eta azkenaldian lortu dute AEBekin akordio polemikoa ziurtatzea 5,000 taliban preso. Talibanek joko luzearekin ziur egon dira 2001ean AEBek talibanak garaitzeko agindua eman arren.
Afganistandar arrunt gehienek ez dute itxaropenik bake elkarrizketetarako, negoziatzaileek desleialak direla salatuz. Naima 21 urteko Kabuleko bizilagunak zera dio: «Negoziazioak ikuskizun bat besterik ez dira. Afganistandarrek badakite pertsona horiek gerran parte hartu dutela hamarkadetan, orain Afganistan emateko negozioak besterik ez dituztela egiten. AEBek ofizialki esaten dutena eta egiten dena desberdina da. Gerra egin nahi badute, egingo dute, kontrolpean dute eta ez daude bakea lortzeko negozioan ".
Imsha 20 urteko gaztea, Kabulen ere bizi zena, adierazi zuen: «Ez dut uste negoziazioak bakerako direnik. Iraganean izan ditugu eta ez dute bakerik ekartzen. Seinale bat da negoziazioak daudenean jendea oraindik hiltzen ari dela. Bakearen inguruan serioak badira, hilketa gelditu beharko lukete ".
Gizarte zibileko taldeak eta gazteak ez dituzte gonbidatu Dohako hitzaldi txanda desberdinetara, eta behin bakarrik izan zen emakumeen ordezkaritza azken 19 urteetan lortutako eskubide gogorrei eusteagatik beren kasua aurkeztera gonbidatu zuten. Nahiz eta emakumeen askapena AEBek eta NATOk 2001ean Afganistan inbaditzerakoan emandako hiru justifikazio nagusietako bat izan zen, ez da bake akordioaren negoziazio-arazo nagusietako bat, kezka nagusiak talibanen inguruan daude inoiz berriro Ka Alaeda, su-etena, eta Talibanen eta Afganistango Gobernuaren arteko akordioa boterea partekatzeko. Dahako bake elkarrizketetan dauden talibanek talibanen zati guztiak Afganistan osoan eta Pakistanen ordezkatzen dituzten ala ez ere galdetzen da. Afganistango askok ohartzen dira ez dutela zatiketa guztien eskumena, eta hori dela eta, elkarrizketak automatikoki legez kanpokoak dira.
Orain arte, talibanek adostu dute Afganistango Gobernuarekin hitz egitea, itxaropentsu samarra denez, talibanek uko egin diete Afganistango Gobernuaren zilegitasuna onartzeari, haien ustez AEBetako gobernu txotxongilo ilegitimoa zen. Gainera, su-etena da bake akordioaren aurrebaldintzetako bat. Zoritxarrez ez da horrelako su-etenik egon elkarrizketetan zibilen eta eraikin zibilen aurkako erasoak ia egunerokoak izanik.
Trump presidenteak argi utzi du AEBetako tropak Afganistandik atera nahi dituela, nahiz eta litekeena den AEBek herrialdean egon nahi izatea AEBetako base militarren bidez, eta meatzaritza eskubideak AEBetako korporazioei irekitzen zaizkien, Trump presidenteak eta Ghanik eztabaidatu zuten 2017ko irailean; une horretan, Trumpek deskribatu zuen AEBetako kontratuak Ghani Gobernua sustatzeagatik ordainketa gisa. Afganistango baliabideek munduko meatze eskualde aberatsenetako bat bihurtzen dute. The Pentagon-ek eta Estatu Batuetako Geological Survey-k 2011n egindako ikerketa bateratua kalkulatu dute Milioi milioi dolar aprobetxatu gabe besteak beste, urrea, kobrea, uranioa, kobaltoa eta zinka. Ziurrenik ez da kasualitatea elkarrizketetan AEBetako bake mandatari berezia Zalmay Khalilzad RAND korporazioko aholkulari ohia izatea eta bertan proposatu du Afganistango trans gasolindegia.
Trumpek gainerako 12,000 soldadu estatubatuarrak 4,000ra murriztu nahi baditu ere, urte amaierarako, nekez utziko dute AEBek herrialdean oraindik gordeta dauden gainerako 5 base militarretatik; bere aurkari nagusia Txinan barneratzen den herrialde batean oinarria edukitzearen abantaila ezinezkoa izango da uko egitea. AEBetarako negoziazio pieza nagusia laguntza kentzeko mehatxua da, baita bonbak botatzeko aukera ere. Trumpek dagoeneko erakutsi du gogorra eta azkarra joateko nahia 'bonba guztien ama' 2017an Nangahar-en, nazio bati inoiz botatako bonba ez nuklearrik handiena. Trumpentzat, bonba handi bakarra edo alfonbra biziko bonbardaketa aerea izango da bere ekintza ziurra, elkarrizketek bere bidea egiten ez badute, "gerra kulturalaren" lerroetan egiten ari den presidentetzarako kanpaina ere sustatuko lukeen taktika. , nazionalismo zuriarekin nahastutako arrazakeria piztea.
Covid 19ko itxialdian NBEk nazioarteko su-etena eskatu zuen arren, borrokek Afganistanen jarraitu dute. Gaixotasuna 39,693 kutsatuta dagoela jakin da hil 1,472 pertsona 27an baieztatu zen lehen kasutikth Otsaila. Lau hamarkadako gatazkak apenas funtzionatzen duen osasun zerbitzua ahuldu dute, zaharrak gaixotasunarekiko bereziki zaurgarriak direla eta. Birusa Afganistanen sortu zenetik, talibanek agiri bat kaleratu zuten, gaixotasuna gizakien gaiztakeriaren zigor jainkotzat eta gizakiaren pazientziaren proba jainkotzat jotzen zutela.
Barruko 4 milioi pertsona desplazatuta, Covid 19-k, zalantzarik gabe, eragin suntsitzailea izango du bereziki errefuxiatuengan. Kanpamentuetako bizi baldintza larriek ia ezinezkoa egiten dute barruko lekualdatutako pertsonek beren burua babestea, gela bateko lokatz etxola batean, gutxienez 8 lagun bizi diren normalean, urruntzea eta eskuak garbitzea erronka izugarria izatea eragiten dute. Edateko ura eta janaria urria da.
ACNURen arabera, Afganistandik 2.5 milioi errefuxiatu daude erregistratuta mundu mailan, hau da, munduko desplazatuen bigarren biztanleria handiena da. Hala ere, EBko herrialde askoren politika ofiziala da (Britainia Handia barne) afganiarrak indarrez Kabulera deportatzea. jakitea Afganistanek "munduko herrialde baketsuena" izendatu duela. Azken urteotan EBko herrialdeetatik indarrez egindako deportazioak hirukoiztu egin dira "Aurrera egiteko bide bateratua" politika. Filtrazioen dokumentuen arabera, EBk erabat ezagutzen zuen Afganistango Asilo Eskatzaileentzako arriskuak. 2018an UNAMAk dokumentatu zuen inoizko erregistratutako zibilen heriotzarik altuenak 11,000 hildako, 3,804 hildako eta 7,189 zauritu izan ziren. Afganistango Gobernuak EBrekin adostu zuen deportatuak jasotzea lankidetza faltak laguntzak murriztea ekarriko zuen beldurrez.
Asteburu hau egun aurrean dauden errefuxiatu eta migratzaileekiko elkartasuna adierazteko ekintza nazionalaren barruan kokatzen da ingurune etsai britainiarren politika eta tratu gogorrak. Gure egunen buruan dator Preti Patel Barne ministroa iradoki ondoren, errefuxiatuak eta paperik gabeko migratzaileak Aszentzio uhartean kanala gurutzatzen saiatzeko, erabili gabeko ferryetan jendea kartzelaratzeko, kanalean zehar "itsas hesiak" eraikitzeko eta ur kanoiak zabaltzeko olatuak erraldoi egiteko itsasontziak zulatzeko. Britainia Handiak bihotzez konpromisoa hartu zuen 2001ean Afganistanen aurkako gerrarekin, eta orain bere nazioarteko erantzukizunak alde batera uzten ditu bere bizitzatik ihes egiten duten pertsonak babesteko. Britainia Handiak jendea lekualdatzera behartzen duten baldintzen erruduntasuna onartu beharko luke eta bere gerrak eragindako sufrimenduagatik erreparazioa ordaindu beharko luke.
Maya Evans-ek Voices for Creative Nonviolence (Erresuma Batua) koordinatzen du.
Erantzun bat
gerrak gure bizitza hondatzen ari dira!