Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies, CODEPINK Bakerako, Abuztuaren 30, 2021
Amerikarrek harrituta utzi dituzte milaka afganiarrek beren bizitza arriskuan jartzen duten bideoek ihes egiteko talibanak beren herrialdera boterera itzultzeko - eta gero Estatu Islamikoaren atentatu suizida batek eta ondorioz. sarraskia AEBetako indarrek batera hil gutxienez 170 pertsona, AEBetako 13 soldadu barne.
Baita ere NBEren agentziak ohartarazi Afganistanen, AEBetako Altxorrak, gertatutako krisi humanitarioaz izoztu egin da ia Afganistango Banku Zentralaren 9.4 mila milioi dolarreko dibisa erreserbetan, gobernu berriari datozen hilabeteetan etengabe beharko dituen funtsak kenduz bere jendea elikatzeko eta oinarrizko zerbitzuak emateko.
Biden administrazioak, Nazioarteko Diru Funtsak, presionatuta erabaki ez ematea 450 milioi dolarreko dirua Afganistanera bidaltzeko aurreikusita zeuden herrialdeak koronabirus pandemiari aurre egiten laguntzeko.
AEBek eta Mendebaldeko beste herrialde batzuek Afganistango laguntza humanitarioa ere geldiarazi dute. Abuztuaren 7an Afganistango G24 goi bilera zuzendu ondoren, Boris Johnson Erresuma Batuko lehen ministroak esan zuen atxikipen laguntzak eta aitortzeak talibanen aurrean "oso palanka handia - ekonomikoa, diplomatikoa eta politikoa" eman zien.
Mendebaldeko politikariek giza eskubideen aldetik bultzada hori jasotzen dute, baina argi eta garbi saiatzen ari dira beren Afganistango aliatuek gobernu berrian nolabaiteko boterea gorde dezaten, eta Afganistanen Mendebaldeko eragina eta interesak talibanen itzulerarekin amaitzen ez direla ziurtatzen. Palanka hori dolarretan, liberetan eta eurotan erabiltzen da, baina Afganistango bizitzetan ordainduko da.
Mendebaldeko analistak irakurtzeko edo entzuteko, pentsa liteke Estatu Batuak eta bere aliatuen 20 urteko gerra herrialdea modernizatzeko, Afganistango emakumeak askatzeko eta osasuna, hezkuntza eta lanpostu onak emateko ahalegin onuragarria eta onuragarria izan zela, eta horrek badituela guztiak talibanen aurkako kapitulazioak eraman ditu orain.
Errealitatea nahiko bestelakoa da, eta ez da hain zaila ulertzen. Estatu Batuek gastatu zuten $ Bilioi 2.26 Afganistanen izandako gerraren inguruan. Diru mota hori edozein herrialdetan gastatzeak jende gehiena pobreziatik atera behar zuen. Baina funts horien zati handi bat, 1.5 bilioi dolar ingurukoa, gastu militar estratosferiko absurduetara bideratu zen AEBetako okupazio militarra mantentzeko, jaitsi egin zen 80,000 baino gehiago bonbak eta misilak afganiarren gainean, Ordaindu kontratista pribatuak, eta tropak, armak eta material militarra garraiatzeko munduan zehar 20 urtez.
Estatu Batuek gerra hau mailegatutako diruarekin borrokatu zutenetik, bilioi erdi dolarreko kostuak ere ordaindu ditu interesak bakarrik, etorkizunean urrun jarraituko dutenak. Afganistanen zauritutako AEBetako soldaduentzako mediku eta minusbaliotasun kostuak 175 mila milioi dolar baino gehiago dira dagoeneko, eta soldaduak zahartu ahala ere hazten joango dira. Irakeko eta Afganistango AEBetako gerren mediku eta ezgaitasun gastuak bilioi dolarrekoak izan daitezke.
Orduan, zer esan "Afganistan berreraikitzearekin"? Kongresuak bereganatu zuen 144 milioi dolarreko 2001az geroztik Afganistanen berreraikitzeko, baina horietatik 88 mila milioi dolar gastatu ziren orain desegin diren "segurtasun indarrak" afganiarrak kontratatu, armatu, entrenatu eta ordaintzeko, soldaduak beren herrietara itzultzeko edo talibanekin bat egiteko. 15.5 eta 2008 artean gastatutako beste 2017 mila milioi dolarreko "hondakinak, iruzurrak eta gehiegikeriak" direla dokumentatu zuen AEBetako Afganistango Berreraikuntzarako Ikuskari Nagusiak.
Soberan dauden apurrak, Afganistango gastu osoaren% 2 baino gutxiago, 40 mila milioi dolar ingurukoak dira, eta horrek Afganistango herriari onura batzuk eman beharko lizkioke garapen ekonomikoan, osasunean, hezkuntzan, azpiegituretan eta laguntza humanitarioan.
Baina, Iraken bezala, AEBek Afganistanen instalatutako gobernua ustela izan zen, eta haren ustelkeria gero eta errotu eta sistemikoagoa bihurtu zen denborarekin. Transparency International-ek (TI) koherentziaz du sailkapenean AEBek okupatutako Afganistan munduko herrialde ustelenen artean dago.
Mendebaldeko irakurleek pentsa dezakete ustelkeria hau Afganistanen aspaldiko arazoa dela, AEBetako okupazioaren ezaugarri jakin baten aurrean, baina ez da horrela. TI oharrak hori, "oso ezaguna da 2001aren ondorengo ustelkeriaren eskala aurreko mailekin alderatuta handitu dela". A 2009 txostena Ekonomia Lankidetzarako eta Garapenerako Erakundeak ohartarazi duenez, "ustelkeria aurreko administrazioetan ikusi gabeko mailetara igo da".
Administrazio horien artean 2001ean AEBen inbasio indarrek boteretik kendu zuten talibanen gobernua eta sobietarren aliatu sozialista izango lirateke gobernuek AEBek Al Kaedako eta talibanen aurrekariek 1980ko hamarkadan zabaldutakoak bota zituzten, hezkuntzan, osasunean eta emakumeen eskubideetan lortutako aurrerapen nabarmenak suntsituz.
2010 A bidali gertakar Anthony H. Cordesman Reagan Pentagonoaren funtzionario ohiak, "Amerikak Afganistan nola hondatu zuen" izenburupean, AEBetako gobernua zigortu zuen, diru kontuak ia herrialde horretan erantzukizunik gabe bota zituelako.
The New York Times jakinarazi 2013an, hamarkada batez, hilero, CIAk maletak, motxilak eta baita dolarrez betetako plastikozko erosketa poltsak uzten zituen Afganistango presidenteak gerrako jaunak eta politikariak erosketa ditzan.
Ustelkeriak ere mendebaldeko politikariek okupazioaren arrakastatzat jotzen dituzten arloak ahuldu zituen, hala nola hezkuntza eta osasuna. Hezkuntza sistema izan da igurtzia paperean soilik dauden ikastetxeekin, irakasleekin eta ikasleekin. Afganistango farmaziak dira hornituta sendagai faltsuak, iraungiak edo kalitate baxukoak, asko aldameneko Pakistanetik kontrabandoan sartuta. Maila pertsonalean, irakasleek irabazitako funtzionarioek bultzatu zuten ustelkeria hamarren bat bakarrik atzerriko GKE eta kontratistentzat lan egiten duten afganiar hobekien soldatak.
Ustelkeria desagerraraztea eta Afganistango bizitza hobetzea beti izan da AEBetako talibanen aurka borrokatzea eta bere gobernu txotxongiloaren kontrola mantentzea edo luzatzea helburu nagusia. TIk jakinarazi duenez"AEBek nahita ordaindu dizkiete talde armatu eta Afganistango funtzionarioei lankidetza edo / eta informazioa bermatzeko, eta gobernariekin lankidetzan aritu dira zeinen ustelak izan diren ... Ustelkeriak Afganistango misioa AEBetan ahuldu du Afganistango gobernuaren aurkako kexak elikatuz eta bideratuz matxinadaren laguntza materiala ".
The amaigabeko indarkeria AEBetako okupazioaren eta AEBek babestutako gobernuaren ustelkeriak talibanen aldeko laguntza sustatu zuen, batez ere landa eremuetan hiru laurden afganiarrak bizi dira. Afganistan okupatuaren pobrezia konponezinak talibanen garaipena ere lagundu zuen, jendeak zalantzan jartzen baitzuen nola Estatu Batuek eta Mendebaldeko aliatuek bezalako herrialde aberatsek egindako okupazioak pobrezia larrian utzi zitzakeen.
Egungo krisiaren aurretik, afganiar kopurua egungo diru sarrerarekin bizitzeko borrokan ari zirela jakinarazi zuten 60an% 2008tik% 90era igo zen 2018rako. 2018. A Gallup inkesta aurkitu du Gallupek munduko edozein lekutan inoiz erregistratu duen "ongizate" auto-maila baxuena. Afganistangoek miseria maila errekorra ez ezik, aurrekaririk gabeko itxaropenik ere ez zuten jakinarazi beren etorkizunari buruz.
Neskentzako hezkuntzan irabazi batzuk izan arren, herena baino ez da Neska afganiarrak 2019an lehen hezkuntzan ikasi zuen eta soilik Afganistango neska nerabeen% 37 alfabetatuak ziren. Afganistanen hain haur gutxi joaten diren arrazoietako bat baino gehiago da bi milioi haur 6 eta 14 urte bitartekoek pobrezia jasan duten familiei laguntzeko lan egin behar dute.
Hala ere, afganiar gehienak pobrezian sartzeko gure eginkizuna barkatu beharrean, Mendebaldeko buruzagiek finantzatzen ari ziren laguntza ekonomiko eta humanitarioa behar bezalako eten egiten ari dira. hiru laurden Afganistango sektore publikoaren eta BPG osoaren% 40 osatzen zuen.
Izan ere, Estatu Batuak eta bere aliatuak gerra galtzearen aurrean erantzuten ari dira talibanak eta Afganistango herria bigarren gerra ekonomiko batekin mehatxatuz. Afganistango gobernu berriak "palanka" ematen ez badu eta beren eskakizunak betetzen ez baditu, gure buruzagiek beren gosea hiltzen dute eta gero talibanei leporatuko diete ondorengo gosea eta krisi humanitarioa, AEBetako gerra ekonomikoaren beste biktima demonizatu eta salatzen duten bezala. , Kubatik Iranera.
Afganistango gerra amaigabean bilioi dolar bota ondoren, Amerikaren betebehar nagusia da herrialdetik ihes egin ez duten 40 milioi afganiarrei laguntzea, Amerikak eragin zien gerraren zauri eta trauma izugarriak sendatzen saiatzen baitira. gisa lehorte handia horrek aurten uzten% 40 suntsitu zuen eta elbarria izan zen hirugarren olatua de covid-19.
AEBek AEBetako bankuetan dituzten 9.4 mila milioi dolarreko Afganistango funtsak askatu beharko lituzkete. Aldatu beharko luke 6 milioi dolarreko desagertuta dagoen Afganistango indar armatuetarako laguntza humanitarioetara bideratuta, gastu militar xahutzaileen beste modu batzuetara bideratu beharrean. Europako aliatuak eta NDF funtsak ez atxikitzeko. Horren ordez, NBEren 2021eko errekurtsoa guztiz finantzatu beharko lukete 1.3 milioi dolarreko larrialdietarako laguntzetan, abuztuaren amaieran% 40 baino gutxiago finantzatzen baitzen.
Garai batean, Estatu Batuek Britainia Handiko eta Sobietar aliatuek Alemania eta Japonia garaitzen lagundu zuten, eta, ondoren, herrialde osasuntsu, baketsu eta oparo gisa berreraikitzen lagundu zuten. Amerikaren akats larri guztiengatik (arrazismoa, Hiroshiman eta Nagasakin izandako gizateriaren aurkako krimenak eta herrialde pobreagoekin izandako harreman neokolonialak) Amerikak mundu osoko herrialde askotan jendea betetzeko prest zegoen oparotasun promesa egin zuen.
Estatu Batuek beste herrialde batzuk eskaini behar badituzte gaur Afganistanek ekarri duen gerra, ustelkeria eta pobrezia bada, mundua jakintsua da aurrera jarraitu eta jarraitu beharreko eredu berriei begira: esperimentu berriak herri eta sozialdemokrazian; nazio subiranotasuna eta nazioarteko zuzenbidea azpimarratu berritan; nazioarteko arazoak konpontzeko indar militarra erabiltzeko alternatibak; eta Covid pandemia eta klima hondamendia bezalako mundu mailako krisiei aurre egiteko nazioartean antolatzeko modu bidezkoagoak.
Amerikako Estatu Batuek estropezu egin dezakete mundua militarismoaren eta bortxazioaren bidez mundua kontrolatzeko saiakera hutsalean edo aukera hori erabil dezakete munduan duen lekua birpentsatzeko. Amerikarrek prest egon beharko lukete hegemon global gisa galtzen ari garen papera orrira pasatzeko eta ikusi nola egin dezakegun ekarpen esanguratsua eta kooperatiboa sekula berriro menperatuko ez dugun baina eraikitzen lagundu behar dugun etorkizunari.
Medea Benjamin da koofiziala CODEPINK Bakerako, eta hainbat libururen egilea, tartean Iranen barnean: Irango Errepublikako Islamiar Errealaren Historia eta Politika.
Nicolas JS Davies kazetari independentea da, CODEPINK ikertzailea eta egilea Blood On Our Hands: Irakaskuntza eta Inbasio Amerikarra.
