EKINTZAILEEK “UTZ EGIN ETA UTZEA” AGINDUA EKARRI DUTE ARMA NUKLEARRAREN BASEARI BUECHEL, Alemania
Uztaila 14, 2019
Nazioarteko hamaika bake-ekintzaile Büchel aire basean sartu dira gaur goizean Frankfurteko hego-mendebaldean Ituna Betearazteko Agindu bat emateko, AEBetako arma nuklearrak basean partekatzea "gerra krimenak egiteko konspirazio kriminala" dela deklaratzeko.
Baseko ate nagusira sartzean, "usteko eta uzteko agindua" inprimatuta, oinarriko komandantea ikusten tematu zen agindua pertsonalki emateko.
"Klimen honen konplize izateari uko egiten diogu", esan zuen Brian Terrell-ek Chicagoko (Illinois) Voices for Creative Nonviolence-n. «Boba nuklearrak berehala AEBetara itzultzeko eskatzen dugu. Alemanek arma nuklear hauek Alemaniatik kanpo nahi dituzte, eta guk ere bai».
Talde horretan Alemania, Herbehereak, Erresuma Batua eta Estatu Batuetako jendea zeuden. Hamaika agintari militar eta zibilek atxilotu zituzten eta identifikazioa eman ostean aske utzi zituzten.
Hirugarren urtez jarraian AEBetako bake-ekintzaileen ordezkaritza bat europarrei eta beste batzuekin bat egin du Büchelen AEBetako arma nuklearren aurka protesta egiteko. Arma Nuklearrak Ezabatzeko Indarkeriarik gabeko Ekintza (GAAA) taldeak Nazioarteko Ekintza Astea deitu du, AEBetako arma nuklearrak behin betiko kentzea, gaurko B61ak hidrogeno bonba berriekin ordezkatzeko planak bertan behera uztea eta Alemaniak 2017ko Debekuari buruzko Ituna berrestea eskatuz. Arma Nuklearrena.
"'Utzi eta Utzi Agindua' ematea delitua prebenitzeko ekintza bat da", esan zuen John LaForgek, Nukewatch AEBetako bake taldeko eta AEBetako ordezkaritzako koordinatzaileak. «Agintariek uste dute sarrera hutsegite kontua dela. Baina bonba nuklear mehatxu hauek NBEren Gutuna, Arma Nuklearrak Ez Ugaltzeko Ituna eta 2017ko Arma Nuklearrak Debekatzeko Ituna urratzen dituzte». esan zuen, eta gaineratu zuen: "Gobernuaren kriminalitatea etetea herritar arduratsuaren betebeharra da".
Ekintzaileen artean honako hauek izan ziren: (Estatu Batuetakoak) Susan Crane, Richard Bishop, Andrew Lanier, Jr., Brian Terrell, Ralph Hutchison eta Dennis DuVall; (Erresuma Batukoa) Richard Barnard; (Herbehereetatik) Margriet Bos, eta Susan van der Hijden; eta (Alemaniatik) Dietrich Gerstner, eta Birke Kleinwächter.
Susan van der Hijden Amsterdamekoa, AEBetatik bueltan dagoena, non B61-12 izenez ezagutzen den ordezko bonba berriaren piezak lantzen ari den Kansas Cityko (Kansas) fabrikaren gunea bisitatu zuen. "Büchelen egiten den AEBetako H bonbak erabiltzeko plangintza eta trebakuntza ezin da legezkoa izan, suntsipen masiboa antolatzea Bigarren Mundu Gerra ondorengo Nurembergeko epaiketetatik kriminal bat izan delako", esan zuen van der Hijdenek.
ITUNA BETETZEKO AGINDUA
BUCHEL AIRE BASEA, BUCHEL ALEMANIA
Honen bidez, Büchel aire basean arma nuklearren hedapenari behin betiko uzteko eta uzteko agindua ematen dizu.
Nazio Batuen Gutunaren, Nazioarteko Justizia Auzitegiaren, 8ko uztailaren 1996ko, eta Arma Nuklearrak Debekatzeko Itunaren aginduz, gaur egun Büchel Aire Basean dauden arma nuklear guztiak berehala kendu eta Pantexera itzuli behar dira. Amarilloko (Texas), Amerikako Estatu Batuetako instalazioa, bertan berehala desegiteko, 5eko martxoaren 1970eko Arma Nuklearrak Ez Ugaltzeko Itunaren VI. artikuluan Estatu Batuek hartutako konpromisoaren arabera.
10ko uztailaren 2019ean aurkeztu zen.
Nazioarteko Itunak betearazteko taldea
ARMA NUKLEARRAK LEGEZKOAK DIRA – BUECHEL KRIMEN ESZENA DA
Hamarkadetan, Estatu Batuetako armadak bere arma nuklearrak hedatu ditu Alemaniako lurretan. Hemen, Büchelen, Munizioen Laguntzarako 702. Eskuadroia da B61 grabitate-bonben "Lehentasun Maila Bat" biltegiaren hedapenaz eta mehatxupean erabiltzeaz.
10ko uztailaren 2019ean Estatu Batuetatik eta beste hainbat herrialdetatik Büchel Air Basera gatoz, suntsipen handiko arma hauek erabiliz gerra krimenak egiteko etengabeko konspirazio kriminala geldiarazteko.
B61 bonba nuklear bakoitza kontrolatu gabeko eta bereizi gabeko beroa, eztanda eta erradiazioa askatzeko diseinatuta dago. Hori dela eta, B61 bonba nuklearren edozein aldaera planifikatzeak, prestatzeak, edukitzeak, hedatzeak, mehatxuak edo erabiltzeak, hain zuzen ere, lege-arau ezinbestekoak urratzen ditu, besteak beste, gerra-legeak, zuzenbide humanitarioaren arauak eta printzipioak edo Nuremberg-ekoa. Printzipioak.[1] Arma hauek gizateriaren eta planetaren beraren aurkako krimenak dira.
Krimenaren prebentziorako eta herritartasun arduratsu gisa, hemen gaude Estatu Batuetako eta Alemaniako Aire Indarrek suntsipen masiboa egiteko egiten duten legez kanpoko konspirazioari aurre egiteko. Hemen gaude plangintza horrek bizitzari, askatasunari eta Lur planetari eragiten dion mehatxu existentziala ezagutzen ez duten guztien izenean; gerra nuklearraren plangintza legez kanpo uzten duten legezko debeku lotesleak ezagutzen ez direnak; edo Büchel Aire Basearen gerra kriminalaren plangintzaren aurka ekintza eraginkorrak hartzeko indarrik gabe sentitzen direnak.
Zuzenbide humanitario arruntaren, arma nuklearren erabilera edo mehatxua arautzen duten Itunen eta Nazioarteko Justizia Auzitegiaren iritzi autoritarioaren arabera jarduten dugu, hau da: «Auzitegiak aitortzen du... arma nuklearren erabilerak hondamendia izan dezakeela. ingurumenerako. Halaber, Auzitegiak aitortzen du ingurumena ez dela abstrakzio bat, baizik eta bizi-espazioa, bizi-kalitatea eta gizakien osasuna bera ordezkatzen dituela, jaio gabeko belaunaldiak barne. …Arma nuklearren botere suntsitzailea ezin da eduki ez espazioan ez denboran. Zibilizazio guztiak eta planetako ekosistema osoa suntsitzeko ahalmena dute.[2]
Arrazoi horiengatik, gure kontzientziak, Nazioarteko Justizia Auzitegiaren legezko agintaritzak eta Nuremberg-eko printzipioek aitortutako pertsona bakoitzarengan bizi den jarduteko derrigorrezko moralak gidatuta, Büchel Air Baseko langile, eskumen eta agintariei dei egiten diegu. AEBetako B61 arma nuklearrak berehala bertan behera uzteko eta suntsipen handiko arma horiek Alemaniako lur subiranotik behin betiko kentzeko eskatzeko beharrezkoak diren urrats guztiak.
Gainera, arma hauek Amerikako Estatu Batuetara itzultzeko eskatzen dugu nondik atera diren Pantex-eko Amarilloko (Texas) instalazioetara, berehala desmuntatzeko, desmuntatzeko eta deuseztatzeko.
[1] Michiganeko Unibertsitateko Anabel L. Dwyer Nazioarteko Zuzenbideko irakasleak dioenez: “AEBek, Alemaniak eta NATOk badakite B61-3 eta B61-4 bonba nuklear bakoitza kontrolaezina eta bereizkeriarik gabeko beroa askatzeko diseinatuta dagoela, eztanda eta erradiazioa. B61-3 170 kilotonako arma nuklearra da. B61-4 50 kilotonako arma bat da. Hori dela eta, B61 bonba nuklearraren edozein aldaera planifikatzeak, prestatzeak, edukitzeak, hedatzeak, mehatxuak edo erabiltzeak, egia esan, lege-arau ezinbestekoak urratzen ditu, besteak beste, gerra-legeak, zuzenbide humanitarioko arauak eta printzipioak edo Nuremberg-eko Printzipioak. ”.
[2] Arma nuklearren mehatxuaren edo erabileraren legezkotasuna, 8ko uztailaren 1996ko Aholku Irizpena,
Nazioarteko Justizia Auzitegia, Haga.
