Betebehar sakratu bat

Yurii Sheliazhenkoren eskutik, Pax Scotiarako, Pax Christi Scotland-en buletina, 24ko martxoaren 2022a

Duela hiru hilabete, munduak Giza Eskubideen Eguna ospatu zuenean, National University Odessa Law Academyk antolatutako konferentzian, Ukrainan zerbitzu militarraren kontzientzia eragozpenerako giza eskubideen urraketaz hitz egin nuen.

Zerbitzu alternatiboetarako sarbide eza, oztopo burokratikoak eta eroskeriaren estortsioa, gobernuak onartutako erlijio-erakundeetako kide izateko eskakizun diskriminatzaileak eta Ukrainak NBEren Giza Eskubideen Batzordearen gomendioak ez betetzeari buruz esan nion. Nire aurkezpena harrera ona izan zen; beste parte-hartzaile batzuek konscriptoen atxiloketa arbitrarioaren aurka borrokatzeko esperientzia partekatu zuten.

Eta orduan Vasyl Kostytsky irakasleak, diputatu ohiak, ohar bat egin zuen Ukrainako Indar Armatuetan zerbitzua gizon bakoitzaren betebehar sakratua dela esan ohi dela.

Banekien irakasle hura kristau dedikatua dela, beraz, hamar Mandamentuen artean ez dudala gogoratzen horrelako betebehar sakratu bat erantzun nion. Aitzitik, gogoratzen dut esaten dela "ez duzu hilko".

Truke hau burura etorri zitzaidan orain, Kieveko nire etxea inguruan errusiar obusen eztandak astintzen duenean eta hainbat aldiz gau eta egun hegazkin erasoen abisu-sirenek heriotza inguruan hegan dabilela gogorarazten dutenean.

Errusiar inbasioaren ondoren Ukrainara, lege martziala aldarrikatu zen eta 18 eta 60 urte bitarteko gizon guztiei armak hartzera deitu eta Ukrainatik irtetea debekatu zieten. Militarren baimena behar duzu hotel batean ostatu hartzeko, eta kontrol-puntu guztietatik igarotzean behartuta geratzeko arriskua dago.

Ukrainako gobernuak baztertu egiten du hiltzeari uko egiteko giza eskubidea, eta Errusiako gobernuak ere hala egiten du soldaduak hiltzera bidaliz eta gezurra esanez.

Miresten ditut gezur belikoen aurka eta gerraren aurka protesta masiboa egin zuten errusiar horiek, eta lotsa ematen dit ukrainar herriak ez zuelako bortxakeriarik gabeko konponbidean tematu gobernuaren eta separatisten arteko gerraren zortzi urteetan, eta orain ere gerra esfortzua onartzen ari direla bake elkarrizketei baino gehiago.

Eta oraindik uste dut denek, gobernuak barne, ez dutela hilko. Gerra gizateriaren aurkako krimen bat da; Beraz, erabakia nago inolako gerrarik ez laguntzeko eta gerraren kausa guztiak kentzeko ahalegina egiteko. Pertsona guztiek hiltzeari uko egiten badiote, ez da inoiz gerrarik gertatuko.