Kathy Kelly, Voices for Creative Nonviolence
AEBetako elite erabakien arduradunen belarriak behintzat, gutxienez Errusiak eta Txinarekin izandako gerrak eragin ditzaketela dirudi.
Azken artikuluetan, Zbigniew Brzezinski Thomas Graham, AEBek Errusiarekin izandako gerra hotzaren bi arkitektoek onartu dute AEBetako inperialismo global eztabaidatuaren garaia amaitzen ari dela. Analista biek lankidetza handiagoa eskatzen dute Errusiarekin eta Txinarekin AEBetako helburu tradizionalak, oraindik inperialak, lortzeko. Graham jaunak lehiaren eta lankidetzaren arteko nahasketa aldakorra gomendatzen du, "anbiguotasunaren kudeaketa ziur bat" lortzeko asmoz. Brzezinski jaunak eskatu du beste herrialde batzuk ordezkatzea, hala nola, Israel, Saudi Arabia, Turkia eta Iran, AEBen, Errusiaren eta Txinaren helburu bateratuak burutzeko, triunbiro honek besteen lurrak eta baliabideak kontrolatu ditzan.
Zalantzarik gabe, merezi du galdetzea zer eragin izan dezaketen Brzezinskiren eta Grahamen iritziek AEBetako baliabideak nola esleitzen diren, gizakien beharrak asetzeko edo AEBetako Defentsa Saila (DOD) gehiago handitzeko eta AEBetako inbertsioetatik irabazten duten korporazioak gehiago aberastea armen teknologia.
AEBek Errusiaren aurkako gerrako prestakuntza iraingarriak gutxituko balituzte, noiz hasiko lirateke DOD aurrekontu proposamenak hori islatzen? 15ko apirilaren 2016etik aurrera, AEBetako DODek 2017ko AEBetako ekitaldi fiskaleko aurrekontuek "Europako Lasaitasunerako Ekimena" (ERI) finantzaketa nabarmen handitzea proposatzen zuten aurreko urteko 789.3 milioi eurotik 3.4 mila milioi dolarreko aurrekontuetara. Dokumentuak honakoa dio: "ikuspuntu zabaldua Estatu Batuek Errusiarekiko ikuspegi sendo eta orekatuaren isla da Ekialdeko Europan eraso egin ondoren". Eskatutako funtsei esker, AEBetako "defentsa" establezimenduak munizioa, erregaia, ekipamendua eta borrokarako ibilgailuen erosketak zabalduko ditu. Gainera, DODek dirua aireportuetara, prestakuntza zentroetara eta barrutietara bideratzea ahalbidetuko du, eta gutxienez "28 ariketa bateratu eta nazio anitzeko finantzatuko ditu urtero 18,000 AEBetako langileak NATOko 45,000 aliatuekin batera trebatzen dituztenak". Albiste ona da "defentsako" kontratista nagusientzat.
Azken urtean, Illinoisko nire estatuko Guardia Nazionalak DOD erreserbako osagaian parte hartu du. AEBetako 22 estatu Europako 21 herrialderekin bat egin zuten ERI eraikitzeko diseinatutako maniobrak praktikatzeko. IL Guardia Nazionala eta Poloniako Aireko Armada eskualdeko etsaiei aurre egiteko lurreko indarrei laguntzeko Poloniarekin aire erasoak koordinatzen praktikatzeko aukera ematen duten "Joint Terminal Attack Controller" sistemak eskuratu dituzte. IL Guardia Nazionaleko kideak NATOk 2016ko uztailean egin zuen "Anakonda" ariketen parte ziren Errusiako mugan. Illinois estatuak urte osoa gizarte zerbitzuetarako edo goi mailako hezkuntzarako aurrekonturik gabe igarotzen zuen bitartean, milioika dolar Poloniarekin maniobra militar bateratuetara bideratu ziren, AEBen eta Errusiaren arteko tentsioak areagotzen zituztenak.
Illinoiseko familia askok Errusian elikagaien prezioen igoeraren eragina izan dezakete, familiako diru-sarrerak berdinak edo gutxiago izaten diren bitartean. Ameriketako Estatu Batuetan eta Errusian dauden pertsonak milioi bat milioi dolarreko armazko sistemetatik desbideratu beharko lirateke, jende arruntaren bizitza hobetzen duten lanpostu eta azpiegitura sortzeko.
Baina jendeak gerra propagandarekin bonbardatzen ditu. Demagun propaganda-lite azken pieza bat, 5 minutu gutxiren buruan argitaratuaABC News, Martha Raddatz F-15 AEBetako hegazkin hegazkin baten atzeko eserlekuan erakutsiz, Estonia gainetik hegan. "Izugarria izan zen", asmatzen du Raddatzek, F-15eko pilotaleku irekitik gerra-jokoak ikusten baititu. Amerikako indar erakustaldiari errusiar indarrei eragozpen kritikoa deitzen dio. Piezak baztertzen du zeinen mugetan dauden errusiar arruntak aipatzea, 2016ko ekainean, 10 soldaduekin 31,000 eguneko AEBetako / NATOko ariketa militarrak egin ziren.
Afganistango goi-lautadaetan, nekazariak emakumeek arriskua hartzeko adibide deigarria ematen dute, literalki, haziak landatu ahal izateko.
The New York Times berri bat eman berri du Afganistango Bamiyan emakumeak sindikatuak sortu dituzten probintzia, barregarri eta arrisku fisiko posibleak arriskutsuak izan daitezen kooperatiba taldeak eratzeko. Emakume horiek elkarri laguntzen diote haziak patata ez diren barazkientzat eta patata-barietate berriak ere. Euren familiak elikatzen eta baliabideak bateratzen dituzte, gutxiago gastatzen baitute beren laboreak merkatura emateko.
Emakume hauek argitasunez eta ausardiaz jokatzen ari dira, mundu berria sortzen dute zaharraren oskolaren barruan. Argitasun horren arabera gidatu beharko genuke, bake iraunkorra ezin dela botere militarrean oinarritu azpimarratzen baitugu.
AEBetako inperioaren amaiera ongi etorriko litzateke. Espero dut politika arduradunek beren burutasunean eta ausardian gidatzen utziko dutela AEBek gure munduan alde positiboa izateko duten ahalmen zabala argitzeko beren buruari ezinbesteko galdera sinple bat eginez: nola ikasi elkarrekin bizitzen elkar hil gabe ? Ezinbesteko jarraipena da: Noiz hasiko gara?
