
Segundo Mozo Zentroak egina, World BEYOND War, Ekainaren 16, 2025
50 gizarte eta giza eskubideen aldeko erakunde inguruk Ekuadorreko Kanpo Arazoetarako ministroari, Gabriela Sommerfeldi, gogorarazi diote Gazako sarraskiak eta gosetea haustura puntu batera iritsi direla eta Ekuadorreko Estatuaren isiltasuna eta ekintzarik eza onartezinak direla.
Erakundeek arreta jarri dute Ekuadorrek giza eskubideen nazioarteko tresna garrantzitsuenetan, bereziki Genozidio Krimena Prebenitzeko eta Zigortzeko Hitzarmenean eta Apartheidaren aurkako Hitzarmenean, alderdi den Estatu gisa dituen betebeharretan.
«Betebehar hauek ez dute genozidioa ez egitea bakarrik eskatzen, baita hura saihestea eta zigortzea ere. Erantzukizun hau berehalakoa eta loteslea da», adierazi zuten gutun ireki batean.
Halaber, adierazi zuten Ekuador Palestinako Herriaren Eskubide Besterenezinak Erabiltzeko Nazio Batuen Batzordeko eta Deskolonizaziorako Batzorde Bereziko kide dela, eta hiru alditan zuzendu duela batzorde hori.
Azpimarratu zuten, halaber, “Israelen babes politikoak edo ustezko gerra kriminal israeldarrak estaltzeak zuzenean urratzen dituela betebehar horiek”. Azken horrek barne hartzen ditu Israelgo militar ohiek Ekuadorrera egindako bisitak, “Bizitzarako Heroiak” programaren esparruan.
Azkenik, ohartarazi zuten “Nazio Batuen giza eskubideen adituek baieztatu dute, Nazioarteko Justizia Auzitegiak Israelen okupazio ilegalari eta apartheidiari buruzko ebazpenaren ondoren, estatuek, gutxienez, Israelekin dituen harreman ekonomikoak, merkataritza-hitzarmenak eta lotura akademikoak bertan behera utzi edo eten behar dituztela, baldin eta harreman horiek Palestinako Lurralde Okupatuan duen presentzia ilegalean eta apartheid erregimenean eragina izan dezakete”.
Erakundeek Ekuadorreko Atzerri ministroari gogorarazi zioten betebehar horiek ez direla aukera bat eta, aitzitik, «betebehar legal eta moral bat dela genozidio hau geldiaraztea».
Gabriela Sommerfeld
Kanpo Arazoetako eta Giza Mugikortasuneko ministroa
Bere bulegoan:
Ministro andrea:
Israelgo apartheid erregimenak legez kanpo okupatutako Gazako zerrendan milioika palestinarren aurka eragindako etengabeko sarraski eta gosetearen genozidio izugarriaren zuzeneko emanaldiak haustura-puntu batera iritsi da.
Duela gutxi, genozidio honetan konplize izan diren Mendebaldeko estatu batzuek adierazpenak egin dituzte, aldaketa politiko sinboliko bat islatuz. Hegoalde Globaletik, herrialde batzuek neurri zehatzak hartu dituzte, herri adostasun argia izan arren: Israelek erantzukizuna izan behar du.
Israelgo okupazioak Gazara ondasun guztiak sartzea eragozten duelako milaka haur palestinar hiltzeko arriskuan daudenean —haurrentzako esne-formula eta funtsezko hornigai medikoak barne—, "Inoiz ez gehiago" orain da.
Estatu gehienak, gurea barne, nazioarteko zuzenbidearen araberako legezko betebeharrak betetzetik urrun daude, Genozidio Delituaren Prebentzio eta Zigorpenari buruzko Hitzarmena eta Apartheidaren aurkako Hitzarmena barne.
Betebehar hauek ez dute soilik genozidioa ez egitea eskatzen, baita hura saihestea eta zigortzea ere. Erantzukizun hau berehalakoa eta loteslea da.
Israeli armak, erregaia, erabilera bikoitzeko hornigaiak, laguntza militarra edo inteligentzia, babes politikoa edo ustezko gerra kriminal israeldarrak ezkutatzeak zuzenean urratzen ditu betebehar horiek.
Nazio Batuen giza eskubideen adituek baieztatu dute, Nazioarteko Justizia Auzitegiak Israelen okupazio ilegalari eta apartheidiari buruzko ebazpenaren ondoren, estatuek, gutxienez, honako hau egin behar dutela:
• Israelekin dituen harreman ekonomikoak, merkataritza-hitzarmenak eta lotura akademikoak bertan behera uztea edo etetea, baldin eta harreman horiek Palestinako Lurralde Okupatuan legez kanpoko presentzian eta apartheid erregimenean eragina izan dezakete; eta
• Israeli arma-enbargo osoa ezartzea.
Estatu Ministerioari eskatzen diogu berehala har ditzala beharrezko neurri hauek, Israelek Gazan milioika palestinarren aurka egindako genozidioaren konplizitate eza, prebentzioa eta zigorra ez izateko dugun betebeharra betetzeko.
Ez da aukera bat: betebehar legal eta moral bat da genozidio hau geldiaraztea.
Exekutiboari betebehar hau errespetatzea eskatzen diogu, jarrera sinbolikoetara, adierazpen hutsaletara edo, are okerrago, Israelek herri bat suntsitzen eta nazioarteko zuzenbidearen oinarriak suntsitzen dituen bitartean konplize izaten jarraitu beharrean.
Agur bero bat,
Solidaridad Con Palestina Desde Ecuador
Las organizaciones han llamado la atención sobre las obligaciones que tiene Ecuador como Estado Parte de los instrumentos internacionales de derechos humanos más importantes, en particular la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio y la Convención contra el Apartheid.
"Estas obligaciones no sólo exigen abstenerse de cometer genocidio, sino también prevenilo y sancionarlo. Esta responsabilidad es inmediata y vinculante", han señalado en carta abierta.
Era berean, “protección política a Israel, o encubrimiento de presuntos criminales de guerra israelíes viola directamente estas obligaciones”. Azken kasu honetan, Ekuadorko israeldar militarren bisitak biltzen ditu, “Héroes para la Vida” programan.
Y, por último, han advertido que “expertos y expertas en derechos humanos de las Naciones Unidas han baieztatu, tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia sobre la ocupación ilegal y el apartheid de “Israel”, que los Estados deben, como mínimo cancelar o suspender relaciones económicas, acuerdos comerciales y vínculos académicos con “Israel”-ekin, eta bere presentzia ilegala eta palestinarren erregimena lagundu dezake.
Las organizaciones han grabado a la canciller ecuatoriana que no han obligaciones no son una elección y, por el contrario, “es un deber legal y moral detener este genocidio”.
Andereñoa
Gabriela Sommerfeld
Ministro andrea:
Recientemente, algunos Estados Occidentales complices de este genocidio han emitido declaraciones que reflejan un giro político simbólico. Desde el Sur Global, ikusi ditugun neurri zehatzak por parte de unos pocos países, a pesar de que el consenso popular es claro: “Israel” debe rendir cuentas.
Cuando miles de bebés palestinos enfrentan la muerte porque la ocupación israelí impide el ingreso de todos los bienes a Gaza -incluyendo leche infantil y suministros médicos esenciales-, el “Nunca Más” da orain.
La mayoría de los Estados, incluido el nuestro , está cumplir con sus obligaciones legales según el derecho internacional, besteak beste, Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio y la Convención contra el Apartheid.
Estas obligaciones no sólo exigen abstenerse de cometer genocidio, sino también prevenilo y sancionarlo. Esta responsabilidad es inmediata y vinculante.
Provisión de armas, combustibles, uso doble insumos, apoyo militar o de inteligencia, protección política a Israel, o encubrimiento de presuntos criminales de guerra israelíes viola directamente estas obligaciones.
Nazio Batuen Eskubideen Giza Eskubideetan adituak eta adituak direla baieztatu dute, Justizia Auzitegiaren Nazioarteko Okupazio ilegalaren eta “Israel”en apartheid-aren gaineko erabakiaren ondorioz, Estatu Batuek gutxienez:
Exigimos que esa Cartera de Estado adopta de inmediato estas medidas necesarias para cumplir con nuestra obligación de no complicidad, de prevention y de sanción del genocidio perpetrado “Israel”-ren aurka milioika palestinarren eta palestinarren aurka Gazan.
No es una elección: es un deber legal y moral detener este genocidio.

