Ann Wright-ek
Krimean Artek izeneko gazte kanpaleku batera joaten ziren ume errusiarren argazkia. Ann Wright-en argazkia
Bi aste amaitu berri ditut Errusiako lau eskualdeetako hiriak bisitatzen. Behin eta berriz egiten zen galdera bat zen: "Zergatik gorroto gaitu Amerikak? Zergatik demonizatzen gaituzu? " Gehienek cavaet bat gehituko lukete - "Amerikarrak gustatzen zaizkit eta uste dut ZU gustatzen zaizula banaka baina zergatik gorroto du gobernu amerikarrak gure gobernua?"
Artikulu hau gure 20 pertsonen ordezkaritzari eta niri banaka egin nizkien iruzkin eta galderen osaera da. Ez naiz ikuspegiak defendatzen saiatzen, bileretan eta kalean harremanetan jarri garen pertsona askoren pentsamoldearen ikuspegi gisa eskaintzen ditut.
Galderak, iruzkinak edo ikuspegiak ere ez dute istorio osoa kontatzen, baina espero dut errusiar arruntaren nahia sentiaraztea dela bere herrialdea eta bertako herritarrak historia luzea duen nazio burujabe gisa errespetatuak izatea eta ez dela demonizatuta legez kanpoko estatua edo nazio "gaiztoa". Errusiak bere akatsak eta hobetzeko aukerak ditu arlo askotan, nazio guztiek bezala, ziur asko Estatu Batuak barne.
Errusia berria negozio pribatua, hauteskundeak, telefono mugikorrak, autoak, trafiko-marmeladak antza du
Krasnodar hiriko adin ertaineko kazetari batek komentatu zuen: “Estatu Batuak gogor aritu ziren Sobietar Batasuna erori dadin, eta hala egin zuen. Errusia Estatu Batuak bezala berreraiki nahi zenuen, zure enpresek dirua irabazteko herrialde kapitalista eta demokratikoa, eta hori egin duzu.
25 urteren ondoren, Sobietar Batasunetik oso desberdina den nazio berria gara. Errusiako Federazioak negozio klase pribatu handi bat sortzea ahalbidetu duten legeak sortu ditu. Gure hiriek zure hirien itxura dute orain. Burger King, McDonalds, Subway, Starbucks eta merkataritza zentroak ditugu, klase ertainerako erabat errusiar negozio-negozio ugariz beteta. Merkantziarekin eta janariekin kateak dituzten dendak ditugu, Wal-Mart eta Target-en antzekoak. Aberatsentzako lineako arropa eta kosmetikoak dituzten denda esklusiboak ditugu. Auto berriak (eta zaharrak) gidatzen ditugu orain zuk bezala. Puntako orduetako auto ilarak ditugu gure hirietan, zuk bezala. Metro handiak, seguruak eta merkeak ditugu gure hiri garrantzitsu guztietan, zuk bezala. Gure herrialdean zehar hegan egiten duzunean, zurea bezalakoa da, basoak, baserri soroak, ibaiak eta lakuak baino handiagoak baitira, ordu-zona asko handiagoak baitira.
Autobusetan eta metroetan jende gehienak gure telefono mugikorrak internetera begira daude, zuk bezalaxe. Ordenagailuarekin alfabetaturiko gazte biztanleria adimenduna daukagu eta horietako gehienak hainbat hizkuntza hitz egiten dute.
Pribatizazioan, nazioarteko bankan, burtsetan adituak bidali zenituen. Estatu mailako industria erraldoiak sektore pribatuari prezio barregarriekin saltzera bultzatu zeniguten, Estatu Batuetako oligarkak ispilatzen dituzten oligarkia multimilionarioak sortuz. Eta Errusian dirua irabazi zenuen pribatizazio honekin. Oligarkia batzuk kartzelan daude gure legeak urratzeagatik, zureak bezala.
Hauteskundeetara adituak bidali dizkiguzu. 25 urte baino gehiago daramatzagu hauteskundeak egiten. Eta gustuko ez dituzun politikari batzuk aukeratu ditugu eta norbanakoei agian gustatuko ez zaizkigunak. Dinastia politikoak ditugu, zuk bezala. Ez dugu gobernu perfekturik, ezta gobernuko funtzionario perfekturik ere - hori da AEBetako gobernuan eta bertako funtzionarioetan behatzen duguna ere. Gobernuaren barnean eta kanpoan txertaketa eta ustelkeria ditugu, zuk bezala. Gure politikari batzuk gure legeak urratzeagatik kartzelan daude, zure politikari batzuk zure legeak urratzeagatik kartzelan daude bezala.
Eta zu bezain pobreak ditugu. Hiri handietarako migrazioarekin borrokan ari diren herriak, herriak eta hiri txikiak dauzkagu, zuk bezala, enplegua aurkitzeko itxaropenarekin mugitzen den jendearekin.
Gure klase ertaina mundu osora bidaiatzen da, zuk bezala. Izan ere, AEBak bezalako Pazifikoko nazioa izanik, hainbeste turismo diru ekartzen dugu gure bidaietan, non Pazifikoko uharteko Guam eta Iparraldeko Marianetako lurraldeek AEBetako gobernu federalarekin negoziatu baitute errusiar turistak sar daitezen. bi AEBetako lurralde horiek 45 egunetan AEBetako bisatu garestia eta denbora asko behar izan gabe. http://japan.usembassy.gov/e/visa/tvisa-gcvwp.html
Zientzia eta espazio programa sendoa dugu eta Nazioarteko Espazio Estazioko bazkide gakoa gara. Lehen satelitea espaziora bidali genuen eta lehenengo gizakiak espaziora. Gure koheteek astronautak espazio estaziora eramaten dituzte NASAren programa murriztu bitartean.
Gure mugak mehatxatzen dituzten NATOren Ariketa Militar Arriskorrak
Zure aliatuak dituzu eta guk gure aliatuak. Sobietar Batasuna desegin zenuela esan zenigun ez zenuela Ekialdeko bloketik herrialdeak NATOra sartuko, hala ere, hori egin zenuen. Orain misilen bateriak jartzen ari zara gure mugan zehar eta ariketa militar garrantzitsuak egiten ari zara izen bitxiekin, hala nola Anaconda, suge itogarria, gure mugetan zehar.
Esaten duzu Errusiak ondoko herrialdeak inbaditu ditzakeela eta ariketa militar arriskutsuak dituzula herrialde horiekin gure mugetan dauden herrialdeetan. Ez genuen gure Errusiako indar militarrik sortu muga horietan zehar, gero eta "ariketa" militar handiagoak egiten jarraitu zenuen arte. Misilen "defentsak" instalatzen dituzu gure mugetan dauden herrialdeetan, hasieran Irango misilen aurka babesteko direla esanez eta orain Errusia erasotzailea dela diozu eta zure misilak gurera zuzenduta daudela.
Gure segurtasun nazionalerako, erantzun egin behar dugu, hala ere, Errusiak maniobra militarrak izatea nahi baduzu erantzungo dizugu, Alaska-ko kostaldean edo Hawaii uharteetan edo Mexikon zure hegoaldeko mugan edo Kanadan zure iparraldeko mugan.
Siria
Ekialde Hurbilean aliatuak ditugu Siria barne. Hamarkadak daramatzagu Siriarekin lotura militarrak eta Mediterraneoko Sobietar / Errusiako portu bakarra Sirian dago. Zergatik da ustekabea gure aliatua defendatzen laguntzea, zure herrialdeko politika gure aliatuaren "erregimen aldaketa" dela eta ehunka milioi dolar gastatu dituzunean Siriako erregimen aldaketarako?
Hau esanda, Errusiak AEBak salbuespen politiko eta militar izugarri batetik salbatu genituen 2013an, AEBek Siriako gobernuari eraso egin nahi ziotela "marra gorria gurutzatzeagatik", ehunka pertsona tragikoki hildako eraso kimiko izugarri bat Assad-i erruz egotzi zitzaionean. Gobernu. Eraso kimikoa Assaden gobernutik ez zetorrela dioen dokumentazioa eman dizugu eta Siriako gobernuarekin akordio bat negoziatu genuen, non arma kimikoen armategia nazioarteko komunitatearen esku utzi baitzuten suntsitzeko.
Azkenean, Errusiak produktu kimikoak suntsitzeko antolatu zuen eta suntsipena burutu zuen bereziki diseinatutako AEBetako ontzia eman zenuen. Errusiaren esku hartzerik gabe, AEBek Siriako gobernuaren aurka egindako eraso zuzen batek arma kimikoen erabilera okerreko salaketaren ondorioz are kaosa, suntsiketa eta ezegonkortze handiagoa ekarriko luke Sirian.
Errusiak Assaden gobernuarekin oposizioko elementuekin boterea partekatzeari buruzko elkarrizketak antolatzea eskaini du. Guk, zu bezala, ez dugu Siriaren jabetza ikusi nahi ISIS bezalako talde erradikal batek, Siriako lurraldea eskualdea ezegonkortzeko eginkizunarekin jarraitzeko erabiliko duena. Iraken, Afganistanen, Yemenen, Libian eta Sirian izandako erregimen aldaketaren politikek eta finantzak mundu osora iristen ari den ezegonkortasuna eta kaosa sortu dute.
Ukrainan eta Krimean kolpea Errusiarekin bat egitea
Krimea Errusiak anexionatu zuela diozu eta Krimea Errusiarekin "berriro" elkartu zela esaten dugu. Uste dugu AEBek EBko eta NDF baino Errusiako mailegua onartzea aukeratu zuen Ukrainako gobernu hautetsiaren kolpea bultzatu zuela. Uste dugu estatu kolpea eta ondorioz sortutako gobernua legez kanpora boterera eraman dituztela milioi bat dolarreko "erregimen aldaketa" programaren bidez. Badakigu Victoria Nuland Europako Gaietarako Estatu Idazkariordeak telefono dei batean deskribatu zuela gure inteligentzia zerbitzuek Mendebaldeko / NATOren estatu kolpearen buruzagia "gure tipo Yats" gisa erregistratu zutela. http://www.bbc.com/news/world-europe-26079957
Estatu Batuek Ukrainako gobernu hautetsiak gobernuz kanpoko hauteskundeak aurten babestutako babesle izugarriaren erantzuna eman zuelako, Ukrainako errusiarrak, batez ere Ukrainako ekialdekoak eta Crimeakoak oso beldur ziren beldurra. Errusiar aurkako indarkeria, milioiko armadaren aurkako indar neo-faxistak eragindakoa.
Ukrainako gobernua hartu zuenean, erreferendumean Krimeako biztanleriaren gehiengoa osatzen zuten errusiar etnikoek parte hartu zuten Krimeako biztanleriaren% 95ek,% 80k Errusiako Federazioarekin bat egitea bozkatu zuten Ukrainan egon beharrean. Jakina, Krimeako zenbait herritar ez zeuden ados eta Ukrainara bizitzera joan ziren.
Gure buruari galdetzen diogu ea ea Estatu Batuetako herritarrak konturatzen diren Errusiako Federazioko militarren hegoaldeko flota Krimeako Itsaso Beltzeko portuetan zegoela eta gure gobernuak sarbidea bermatzea ezinbestekotzat jo zuen Ukrainaren gaineko indarkeriaren ondorioz. portu horietara. Errusiako segurtasun nazionala oinarri hartuta, Errusiako Dumak (Parlamentuak) erreferendumaren emaitzak onartzea bozkatu zuen eta Krimea Errusiako Federazioaren errepublika gisa erantsi zuen eta hiri federala eman zion Sevastopoleko itsas portu garrantzitsuari.
Krimeari eta Errusiei buruzko zigorrak - Arau bikoitzak
AEBetako eta Europako gobernuek Ukrainako gobernu hautetsiaren boteretsu boterea onartzen eta animatzen zuten bitartean, AEBek eta Europako nazioek Krimeako jendearen indarkeriarik gabeko erreferendumaren aurrean mendeku hartu zuten eta Krimea jo zuten era guztietako zigorrekin. nazioarteko turismoa, Krimeako industria nagusia, ia ezerezera murriztu dute. Iraganean Krimean Turkiatik, Greziatik, Italiatik, Frantziatik, Espainiatik eta Europako beste leku batzuetatik nazioarteko bidaiariez betetako 260 itsas bidaia baino gehiago jaso genituen. Orain, zigorrak direla eta, ia ez dugu Europako turistarik. Urtebetean ikusi dugun estatubatuar lehen taldea zara. Orain, gure negozioa Errusiako beste herritar batzuekin dago.
AEBek eta Europar Batasunak zigorrak jarri dizkiote berriro Errusiari. Errusiako errubloa ia ehuneko 50 debaluatu da, batzuk petrolioaren mundu mailako prezioaren beherakadagatik, baina beste batzuk nazioarteko komunitateak Errusiari ezarri dizkion zigorrengatik Krimea "bateratzetik".
Zigorrak gaitzestea nahi duzula uste dugu, gure gobernu hautatua hustu egingo dugu, Irakek emandako zigorrak ezarriko dizkizutelako, Irakekoek Sadaam Hussein, edo Ipar Korea, edo Iranek herrialde horietako jendea desegin dezakete. .
Zigorrek nahi duzuna baino kontrako efektua dute. Badakigu zigorrek pertsona arruntari kalte egiten diotela eta biztanleriaren gainean denbora luzez uzten bada desnutrizioaren eta sendagaien faltaren ondorioz hil daitezkeela, zigorrek indartsuago bihurtu gaituzte.
Orain, agian, ez ditugu zure gaztak eta ardoak lortuko, baina gure industria garatzen edo garatzen ari gara eta autonomoagoak gara. Orain ikusten dugu nola erabil daitekeen eta nola erabil daitekeen Estatu Batuetako globalizazio merkataritza mantra AEBekin batera ez joatea erabakitzen duten herrialdeen aurka mundu osoko agenda politiko eta militarrean. Zure herrialdeak Estatu Batuekin batera ez joatea erabakitzen badu, merkataritza akordioek menpean jarri zaituzten merkatu globaletatik kanpo geratuko zara.
Galdetzen dugu zergatik estandar bikoitza? Nazio Batuetako estatu kideek zergatik ez dute zigorrik AEBetara inbaditu eta herrialde okupatu eta gero ehunka mila hiltzea Iraken, Afganistanen, Libian, Yemen eta Sirian.
Zergatik ez dira ustezko bahiketa, Guantanamo izeneko gulag-ean ospatu diren ia 800eko pertsonei bahiketa, tortura eta espetxeratzea erantzule
Armak nuklearrak kentzea
Armak nuklearra ezabatzea nahi dugu. Ez bezala, inoiz ez dugu jendea arma nuklear moduan erabili. Armak nuklearrak defentsa-arma gisa jotzen baditu ere, ezabatu beharko lirateke akats politiko edo militar bat, planeta osorako ondorio suntsitzaileak izango baitituzte.
Gerraren kostuak ezagutzen ditugu
Gerrako kostu ikaragarriak ezagutzen ditugu. Gure aiton-amonek gogorarazi ziguten Bigarren Mundu Gerran hil zituzten milioika herritar sovietik. Gure aiton-amonek Afganistanen Sobietar gerra 27en eta Gerra Hotzaren ondorioz sortutako zailtasunak kontatzen dizkigute.
Ez dugu ulertzen zergatik jarraitzen duen Mendebaldeak gaitzesten eta deabrutzen gu zu bezainbeste garenean. Gu ere kezkatuta gaude gure segurtasun nazionalaren aurkako mehatxuengatik eta gure gobernuak zurea bezalako modu askotan erantzuten du. Ez dugu beste gerra hotzik nahi, denei izozteak hozka ditzaten, edo okerrago, ehunka mila hildako gerra, milioika pertsona ez bada.
Etorkizun baketsua nahi dugu
Errusiarrak harro gaude gure historia eta ondare luzeaz.
Etorkizun distiratsua nahi dugu geure burua eta gure familientzat ... eta zurea.
Mundu baketsu batean bizi nahi dugu.
Bakean bizi nahi dugu.
Egileari buruz: Ann Wright-k 29 urte eman zituen AEBetako Armada / Armadako Erreserbetan eta koronel gisa erretiratu zen. Gainera, 16 urtez AEBetako diplomatiko gisa aritu zen Nikaraguan, Grenadan, Somalian, Uzbekistanen, Kirgizistanen, Sierra Leonan, Mikronesian, Afganistanen eta Mongolian. 2003ko martxoan AEBetako gobernutik dimisioa aurkeztu zuen Bush presidenteak Iraken aurkako gerraren aurka. "Desadostasuna: kontzientzia ahotsak" filmaren egilekidea da.
