Egilea: Takao Nogami Asahi Shimbun The
HIGASHI, Okinawa Prefektura– Matthew Hoh AEBetako marine ohiak bere herrialdea zerbitzatu zuen behin Okinawa Prefekturan, hemen basoan gerra ariketak gidatuz.
Gaur, Hoh-ek eta AEBetako beste bost militar beteranoek bat egin dute baso berean AEBetako itsas heliportak eraikitzearen aurka eguneroko protestekin.
Esaten ari dira erokeria dela Okinawa iparraldeko baso zabal bat suntsitzea gerra ariketak egiteko.
Beteranoak Veterans for Peace (VFP) AEBetako gerraren aurkako talde bateko kideak dira. Higashi auzoko Takae inguruko protestekin bat egin zuten abuztu amaieratik. Hoh eta taldeko beste bi marine ohiak hegoaldeko prefektura honetan zeuden aurretik.
Manifestariek heliportaren proiektua geldiaraztea eskatzen dute eta uztailetik etengabeko liskarretan ari dira Japonia osotik mobilizatu diren ehunka poliziarekin.
Beteranoek esan zuten AEBetako gobernuak galderarik egin gabe jarraitzen zutela gaztetan esandakoa. Hala ere, militarren jardueren aurka hasi ziren 2003ko Irakeko Gerraren ostean eta baita Afganistan eta Vietnam barne hartzen zituzten beste gatazka batzuen aurka ere.
Uztailaz geroztik lau heliportak eraikitzeko lanak egiten ari dira Takae inguruan, tokiko oposizioaren ondorioz bertan behera gelditu ostean. 2014rako amaituta zeuden bi heliportak erabiltzen ari dira gaur egun AEBetako marinek.
Heliportaren proiektua 1996ko aldebiko akordioan oinarritzen da Camp Gonsalves lurren erdia itzultzeko, 7,800 hektareako AEBetako Marine Corps oihaneko gerrarako entrenamendu eremua Higashi eta ondoan dagoen Kunigami herrixka.
Akordioaren baldintza bat zen sei heliport –bakoitzak 75 metroko diametroa– eraikiko zirela Takae inguruko basoaren erdian, Japoniara itzultzeko eremuan zeudenak ordezkatzeko.
Hoh, 43 urte, ondo ezagutzen du basoa. Hilean bitan soldaduak gidatzen zituen basoko entrenamendu eremuan, baina horrelako ariketak Estatu Batuetan egin zitezkeela esan zuen.
Japoniako eta AEBetako buruzagiak, jarraitu zuen, konturatuko ziren heliportaren proiektuan zeharo oker zeudela basoan oina jarriz gero, munduan eder eta parekorik gabekoa zela deskribatu zuena.
Hoh-ek esan zuen basoan hainbat animalia ikusi zituela entrenatzen ari zela.
Gaineratu zuen bera eta beste albaitariak erabakita zeudela mundu osoan arreta erakartzeko Takaen gertatzen ari denari eta, gainera, Okinawako herriaren borroka AEBetako presentzia militarraren aurka nabarmentzeko.
Okinawa, nazioaren lur-masaren ehuneko 0.6 ordezkatzen duena, AEBetako baseen ehuneko 74 dago Japonian.
Beteranoak irailaren 9an atera behar ziren Okinawatik AEBetara.
Beteranoen ordezkaritza VFPk abuztuan egindako urteko biltzarrean aho batez erabaki ondoren heliportaren proiektua geldiaraztea eskatzea erabaki zuen.
Era berean, taldeak Ginowanen AEBetako Marine Corps Air Station Futenma-ren eginkizunak atzera botatzea eskatzen du Nagoko Henoko auzoan, biak prefekturan, baita errotore okertzailea Futenmako aireportutik ken dadila ere. Futenma Japoniako AEBetako base bakarra da non Osprey hegazkin zaratatsuak hedatzen diren. Arrano arrantzaleko hegazkinek istripu ugari izan dituzte atzerrian, hildakoekin.
VFPko kide nabarmenetako bat Oscar Saria irabazi duen Oliver Stone zinema zuzendaria da. 1985ean sortu zen erakundeak 3,500 kide inguru ditu. Mundu osoko AEBetako base militarren aurkako protestetan laguntzen du eta bakea sustatzen du.
istiluen poliziak indarrez kendu ditu manifestariak uztailaren amaieratik, heliportaren proiektua eserlekuekin eta beste bide batzuen bidez oztopatzen saiatzen ari direlako etengabe.
