Errusiak egin zezakeen indarkeriarik gabeko 30 gauza eta Ukrainak egin ditzakeen indarkeriarik gabeko 30 gauza

David Swansonek, World BEYOND War, Martxoa 15, 2022

Gerra ala ezer ez gaixotasunak atxikimendu sendoa du. Jendeak, literalki, ezin du beste ezer imajinatu, gerra beraren bi aldeetako jendea.

Errusiak indarkeriarik gabeko ezer egin zezakeela NATOren hedapenari eta bere mugaren militarizazioari aurre egiteko edo Ukrainak oraintxe bertan indarkeriarik gabeko ezer egin zezakeela iradokitzen dudan bakoitzean, nire sarrera-ontzia ia berdin-berdin betetzen da misiba haserre samarrak izan zirela salatzen duten ideia. edo Errusiak, mezu elektronikoen erdiaren kasuan, edo Ukrainak, beste mezu elektronikoen kasuan, hiltzeaz gain egin dezakeena da.

Komunikazio horietako gehienek ez dute erantzunik serio eskatzen dutenik - eta, noski, artikulu eta webinar ugarirekin erantzun dut aurretik -, baina horietako batzuek erretorikoki "bakarrik izendatzen dudala" azpimarratzen dute. Errusiak egin zezakeen gauza Ukraina erasotzea edo "izen bat besterik ez!" Ukrainak errusiarren aurka borrokatzeaz gain egin dezakeen gauza.

Ez da axola Errusiak egindakoak NATO indartu duela NATOk bere kabuz egin zezakeen ezer baino gehiago. Ez da axola Ukrainak bere suntsipenaren sutara gasolina botatzen ari denik. Ustez ez zegoen eta ez dago indarkeriaren aukera kontrakorako aukerarik. Beste ezer ez da pentsagarri ere. Hala ere. . .

Errusiak izan ditzake:

1. Inbasio baten eguneroko iragarpenei burla egiten jarraitu eta mundu osoko barregarritasuna sortu zuen, iragarpenak egun gutxiren buruan inbaditu eta besterik gabe egin beharrean.
2. Ukrainako ekialdeko jendea ebakuatzen jarraitu zuten, Ukrainako gobernuak, militarrak eta nazien lapurrek mehatxatuta sentitzen zirenak.
3. Ebakuatuei 29 dolar baino gehiago eskaini zizkien bizirik irauteko; etxeak, lanpostuak eta diru-sarrerak bermatzeko aukera eskaini zien. (Gogoratu, militarismoaren alternatibei buruz ari garela, beraz, dirua ez da objekturik eta gastu bitxirik ez da inoiz gerrako gastuaren ontziaren tanta bat baino gehiago izango.)
4. NBEko Segurtasun Kontseiluan bozkatzeko mozioa egin zuen organoa demokratizatzeko eta betoa indargabetzeko.
5. NBEri eskatu dio Krimean bozketa berri bat gainbegiratzeko, Errusian berriro sartu ala ez.
6. Nazioarteko Zigor Auzitegian sartu zen.
7. Donbaseko krimenak ikertzeko eskatu dio ICCri.
8. Donbasera bidali zituen milaka babes armagabe zibil.
9. Indarkeriarik gabeko erresistentzia zibileko munduko traineru onenak Donbasera bidali ditu.
10. Mundu osoko hezkuntza-programak finantzatu ditu adiskidetasun eta komunitateetan aniztasun kulturalaren balioari eta arrazakeria, nazionalismo eta nazismoaren porrot izugarriei buruz.
11. Errusiako militarretik kide faxistaenak kendu zituen.
12. Ukrainari opari gisa eskaintzen zaio munduko eguzki, haize eta ur energia ekoizteko instalazio nagusiei.
13. Ukrainan zehar dagoen gas-hodiak itxi eta handik iparraldera sekula ez eraikitzeko konpromisoa hartu zuen.
14. Errusiako erregai fosilak lurrean uzteko konpromisoa iragarri zuen Lurraren mesedetan.
15. Ukrainako azpiegitura elektrikoari opari gisa eskainia.
16. Ukrainako trenbide azpiegiturei adiskidetasun opari gisa eskainia.
17. Woodrow Wilsonek babesten zuen diplomazia publikoaren babesa deklaratu zuen.
18. Abenduan egiten hasitako zortzi eskakizunak berriro iragarri zituen, eta bakoitzari erantzun publikoak eskatu zizkion AEBetako gobernuari.
19. Errusiar-amerikarrei eskatu die errusiar-amerikar adiskidetasuna ospatzeko Errusiak Estatu Batuei New Yorkeko portutik oparitutako malko-monumentuan.
20. Oraindik berretsi ez dituen giza eskubideen itun nagusiekin bat egin zuen, eta besteek gauza bera egiteko eskatu zuten.
21. AEBek txikitutako armagabetze itunak aldebakarreko babesteko konpromisoa iragarri zuen eta elkarrekikotasuna bultzatu zuen.
22. Lehen erabilerarik gabeko politika nuklearra iragarri zuen, eta gauza bera bultzatu zuen.
23. Misil nuklearrak desarmatzeko eta alerta egoeratik kanpo uzteko politika iragarri zuen, apokalipsia abiarazteko minutu soilak baino gehiago emateko, eta gauza bera bultzatu zuen.
24. Nazioarteko armak saltzeko debekua proposatu zuen.
25. Arma nuklearrak dituzten gobernu guztiek, euren herrialdeetan AEBetako arma nuklearrak dituztenek barne, arma nuklearrak murrizteko eta ezabatzeko proposatutako negoziazioak.
26. Inongo mugetatik 100, 200, 300, 400 km-tara armak edo tropak ez mantentzeko konpromisoa hartu zuen, eta auzokideei gauza bera eskatu zien.
27. Indarkeriarik gabeko armada bat antolatu zuen mugetatik gertu dauden armak edo tropak ibiltzeko eta protesta egiteko.
28. Egin dei bat munduari boluntarioei ibilaldira eta protesta egiteko.
29. Aktibisten komunitate globalaren aniztasuna ospatu zen eta ekitaldi kulturalak antolatu zituen protestaren barruan.
30. Errusiako inbasioari indarkeriarik gabeko erantzunak aurreikusi dituzten estatu baltikoei eskatu die errusiarrak eta beste europarrak horretan trebatzen laguntzeko.

Ukrainarrek gauza asko egin ditzakete, eta horietatik asko, hain zuzen ere, modu mugatuan, antolatu gabe eta gutxietsian, egiten ari dira:

1. Aldatu kaleko seinaleak.
2. Errepideak materialekin blokeatu.
3. Blokeatu errepideak jendearekin.
4. Kartelak jarri.
5. Errusiako tropekin hitz egin.
6. Ospatu errusiar bake ekintzaileak.
7. Errusiar beroketari eta ukrainariari ere protesta egin.
8. Eskatu Errusiarekin negoziazio serio eta independentea Ukrainako gobernuak —AEB eta NATOren aginduetatik independentea eta Ukrainako eskuineko mehatxuetatik independentea—.
9. Errusiarik ez, NATOrik ez, gerrarik ezaren alde publikoki manifestatu.
10. Erabili batzuk 198 taktika hauek.
11. Dokumentatu eta erakutsi munduari gerraren eragina.
12. Dokumentatu eta erakutsi munduari indarkeriarik gabeko erresistentziaren indarra.
13. Gonbidatu atzerritar ausartak etortzera eta armarik gabeko bake-armada batean sartzera.
14. Iragar ezazu NATOrekin, Errusiarekin edo beste inorekin militarki ez bat egiteko konpromisoa.
15. Gonbidatu Suitza, Austria, Finlandia eta Irlandako gobernuak Kyiv-en neutraltasunari buruzko konferentzia batera.
16. Iragarri Minsk 2 akordioaren aldeko konpromisoa, ekialdeko bi eskualdeetarako autogobernua barne.
17. Aniztasun etnikoa eta linguistikoa ospatzeko konpromisoa iragartzea.
18. Ukrainan eskuineko indarkeriari buruzko ikerketa bat iragarri.
19. Iragarri ukrainarren ordezkaritzak hedabideek estalitako istorio hunkigarriekin Yemen, Afganistan, Etiopia eta beste dozena bat herrialde bisitatzeko gerraren biktima guztiei arreta erakartzeko.
20. Errusiarekin negoziazio serio eta publikoetan parte hartzea.
21. Edozein mugetatik 100, 200, 300, 400 km-tara armak edo tropak ez mantentzeko konpromisoa hartu eta auzokideei gauza bera eskatzea.
22. Antolatu Errusiarekin indarkeriarik gabeko armada bat mugetatik gertu dauden armak edo tropak ibiltzeko eta protesta egiteko.
23. Egin dei bat munduari boluntarioei ibilaldira eta protesta egiteko.
24. Ospatu aktibisten komunitate globalaren aniztasuna eta antolatu kultur ekitaldiak protestaren barruan.
25. Galdetu Errusiako inbasioari indarkeriarik gabeko erantzunak aurreikusi dituzten estatu baltikoei ukrainarrak, errusiarrak eta beste europarrak horretan trebatzen laguntzeko.
26. Giza eskubideen itun nagusiekin bat egin eta eutsi.
27. Sartu eta babestu Nazioarteko Zigor Auzitegian.
28. Arma nuklearrak debekatzeko itunarekin bat egin eta eutsi.
29. Arma nuklearrak dituzten munduko gobernuek armagabetzeko negoziazioak antolatzeko eskaintza.
30. Eskatu Errusiari eta Mendebaldeari laguntza eta lankidetza ez militarra.