2017ko A eta H Bonben aurkako Munduko Konferentzia

Arma nuklearrik gabeko, bakezko eta justu baten alde: bat egin dezagun arma nuklearrak debekatzeko ituna lortzeko

79. Bilera Orokorra, A & H Bonben aurkako Munduko Konferentziaren Antolakuntza Batzordea
Otsailaren 10, 2017
Dear Friends,

Hiroshima eta Nagasakiko bonbardaketa atomikoaren ostean 72. uda hurbiltzen ari da eta Hibakusha-k bizitzan zehar arma nuklearrik gabeko mundu bat sortzeko gogo bizia lortzeko aukera historiko baten aurrean gaude. Arma nuklearrak debekatzeko ituna negoziatzeko konferentzia, Hibakushak etengabe deitutakoa, aurtengo martxoan eta ekainean egingo da Nazio Batuen Erakundean.

Hibakusharen nahiak partekatuz, 2017ko A eta H Bonben aurkako Mundu Konferentzia deituko dugu A bonbardatutako bi hirietan, gai honekin: “Arma nuklearrik gabeko, baketsu eta justu baten alde – bat egin dezagun eskuak lortzeko. Arma nuklearrak debekatzeko ituna». Gure dei zintzoa bidaltzen dizuegu guztioi, datorren Munduko Konferentzian laguntza eta parte hartzeagatik.

Lagunak,
Gobernu nazionalen, nazioarteko agentzien eta tokiko udalen ekimenekin eta lidergoarekin batera, munduko jendearen ahotsak eta ekintzek, Hibakusha barne, itunaren negoziaketen hasierari lagundu diote, arma nuklearren gizagabetasunaren inguruko kontzientzia piztuz. haien testigantzak eta Hiroshima eta Nagasakiko bonba-erakusketak. Aurtengo Munduko Konferentzia arrakastatsua izan behar dugu, bonbardaketa atomikoaren kalteak eta ondorioak mundu osoan ezagutaraziz eta arma nuklearrak erabat debekatzea eta ezabatzea eskatzen duten pertsonen ahots eta ekintzen oihartzuna sortuz.

2016ko apirilean abian jarritako "Hibakusharen Errekurtsoaren Aldeko Arma Nuklearren Ezabatzeko Nazioarteko Sinadura Kanpainak (International Hibakusha Appeal Signature Campaign)"-ek laguntza zabala izan du nazioartean zein Japonian, eta sortu zen. Japoniako hainbat tokitako hainbat erakunderen kanpaina bateratuak beren desberdintasunetatik harago. NBEren negoziazio-konferentzia saioetara eta Munduko Konferentziara, lor dezagun sinadura bilketa kanpainan garapen ikaragarria.

Lagunak,
Ezin dugu onartu arma nuklearrei atxikitzeko eta nazioarteko komunitatearen arauei jaramonik egin gabe, hala nola bakea, giza eskubideak eta demokrazia.

Iaz, AEBek NATOko estatu kideei eta beste aliatuei presioa egin zien arma nuklearrak debekatzeko itunaren negoziazioak hastea eskatzen zuen NBEren ebazpenaren aurka bozkatzeko. Japoniako gobernuak, A bonbardatutako nazio bakarrak, presio horri amore eman eta ebazpenaren aurka bozkatu zuen. "Japonia eta AEBetako Aliantza-Lehenengoa" politikari eutsiz, Abe lehen ministroak Trump presidentearekin elkartu zen eta irmo eusten dio AEBetako "aterki nuklearrarengan" konfiantzari.

Hala ere, arma nuklearren estatu hauek eta haien aliatuak gutxiengo absolutua dira nazioarteko komunitatean. AEBei eta arma nukleardun gainerako estatuei dei egiten diegu beren armategi nuklearrak sendotzeari uzteko eta arma nuklearrak debekatzeko eta ezabatzeko ekintza arduratsuak har ditzaten, NBE sortu zenetik nazioarteko komunitatean adostu bezala, Japoniako bonbardaketa A-ren mugimenduak bezala, Japoniako gobernuari eskatzen diogu ituna negoziatzeko konferentzian bat egiteko eta ituna amaitzeko konpromisoa har dezala, eta bakearen konstituzioan oinarritutako diplomazia baketsua egiteko, Hiroshima eta Nagasakiko esperientzia mingarrietatik sortua.

Lagunak,
Arma nuklearrik gabeko mundu bat lortzeko, gobernu nazionalen eta gizarte zibilen ahalegin bateratua ez ezik, ituna amaitzeko, mundu osoko pertsonen lankidetza ere behar da, mundu baketsu eta hobe baten alde ekintzak egiten ari diren pertsonen lankidetza ere. AEBetako eraso nuklearengatik Okinawako AEBetako baseak kentzea eskatzen duten mugimenduen alde eta elkartasunez lan egiten dugu; Konstituzioaren aurkako Gerra Legeak indargabetzea; AEBetako baseak indartzea bertan behera uztea, arrano arrantzaleak Japonia osoan zehar hedatzea barne; pobrezia eta hutsune sozialak konpontzea eta desagerraraztea; ZERO zentral nuklearren lorpena eta TEPCO Fukushima Daiichi zentral nuklearraren istripua jasandakoei laguntza. Xenofobiaren eta pobrezia areagotzearen aurka eta justizia sozialaren alde egiten ari diren estatu armatu nuklearretako herritar askorekin eta haien aliatuekin batera lan egiten dugu. Lor dezagun arrakasta handia 2017ko Munduko Konferentziak mugimendu horiek guztiak elkarrekin egiteko foro gisa.

Lagunak,
Bonbardaketa atomikoen inguruko gertakariak zabaltzeko eta "Hibakusharen Nazioarteko Errekurtsoaren Sinadura Kanpaina" bultzatzeko ahaleginak hasteko eta batzera gonbidatzen zaituztegu, martxoan eta ekain-uztailean egingo diren negoziazio-konferentzia-saioetara, eta kanpainen lorpenak eta esperientziak ekartzera. abuztuan Hiroshiman eta Nagasakin deituko den Munduko Konferentziara. Jar gaitezen ahaleginak egiten Munduko Konferentziako parte-hartzaileak zure tokiko komunitateetan, lantokietan eta eskoletako campusetan antolatzeko, Munduko Konferentziaren arrakasta historikoa lortzeko.

2017ko A eta H Bonben aurkako Munduko Konferentziaren behin-behineko egutegia
Abuztuak 3 (osteguna) - 5 (larun): Nazioarteko Topaketa (Hiroshima)
Abuztuak 5 (larunbata): Herritarren eta Atzerriko Ordezkarien Truke Foroa
Abuztuak 6 (Eguzkia): Hiroshima Eguneko Rallya
Abuztuak 7 (al.): Hiroshimatik Nagasakira joan
Hasierako Plenoa, Munduko Konferentzia – Nagasaki
Abuztuak 8 (martes): Nazioarteko Foroa / Tailerrak
Abuztuak 9 (Azk.): Amaierako Plenoa, Munduko Konferentzia - Nagasaki