David Swanson-ek
"Gerra humanitarioaren" ideia NBEren Gutunaren idazleen belarrietara joko zuen Hitlerian, hain zuzen, Hitlerrek berak sei urte lehenago Poloniaren inbasiorako erabilitako justifikazioa izan zelako ". —Michael Mandel
Duela hamabost urte NATOk Jugoslavia bonbardatzen zuen. Hori sinesten dutenek ulertzea zaila izan daiteke Noah Pelikula fikzio historikoa da, baina: zure gobernuak bonbardaketari buruz zer esan zizun zure gobernuak faltsua zen. Eta garrantzitsua da.
Bitartean Rwanda desinformatutako jende askok izan nahiko luketen gerra da (edo hobeto esanda, beste batzuek beraientzat izan nahiko luketen gerra da), Jugoslavia da pozik hartu duten gerra - gutxienez, Bigarren Mundu Gerrak gerra berriaren eredu gisa huts egiten duen bakoitzean atzetik dabiltza Siria adibidez, edo Ukrainan - azken hau Jugoslavia bezala, beste bat da borderland ekialdetik eta mendebaldera zatitzen ari den artean.
Bake mugimendua da topaketa Sarajevon uda honetan. Momentua egokia iruditzen zaio NATOren eraso eraso gerra, Gerra Hotzaren osteko lehen gerra bere boterea aldarrikatu, Errusia mehatxatu, enpresa korporazio ekonomia inposatu eta gerra garrantzitsu batek hildako guztiak alde bakarrean gorde ditzakeela frogatzeko. helikopteroa auto-eragindako istripuetatik) - nola jarri zitzaigun filantropia ekintza gisa.
Hilketa ez da gelditu. NATOk bere kide eta eginkizuna hedatzen jarraitzen du, batez ere Afganistan eta Libia bezalako lekuetara. Garrantzitsua da hau nola hasi zen, gure esku egongo baita gelditzea.
Gutako batzuk oraindik ez ginen jaio edo gazteegiak edo lanpetuegiak edo alderdikide demokratikoegiak edo gehiegi harrapatuta geunden iritzi nagusia ez dela errotik bururatzen. Ez genuen kasu egin edo gezurretan erori ginen. Edo ez ginen gezurretan erori, baina oraindik ez dugu asmatu jende gehienak begiratu ahal izateko.
Hona hemen nire gomendioa. Bi liburu daude denek irakurri beharko lituzketenak. 1990eko hamarkadan Jugoslaviari buruz esan genizkion gezurrei buruzkoak dira, baina gerrari buruzko liburu onenetako bi ere badira, garaia, azpigaia edozein dela ere. Haiek dira: Amerika nola hiltzen hasten da: legez kanpoko gerra, kolateralak eta gizateriaren aurkako delituak Michael Mandelen eskutik, eta Ergelen Gurutzada: Jugoslavia, NATO eta Mendebaldeko Delirioak Diana Johnstone-k.
Johnstone-ren liburuak aurrekari historikoak, testuingurua eta azterketa eskaintzen ditu Estatu Batuen, Alemaniaren, komunikabideen eta Jugoslaviako hainbat eragileren paperaren inguruan. Mandelen liburuak berehalako gertaerak eta abokatu batek egindako delituen azterketa eskaintzen ditu. Estatu Batuetako eta Europako jende arrunt askok gerra asmo onez onartzen edo onartzen zuten bitartean - hau da, propaganda sinesten zutelako - AEBetako gobernuaren eta NATOren motibazioak eta ekintzak ohi bezain zinikoak eta moralak izan ziren. .
Estatu Batuak Jugoslavia desegiteko lan egin zuten, nahita eragotzi zituzten alderdien arteko negoziazio akordioak eta bonbardaketa kanpaina masiboan aritu ziren, jende ugari hildako, beste hainbat zauritu, azpiegitura zibilak eta ospitale eta komunikabideak suntsitu eta errefuxiatuen krisia sortu zuten. hori ez zen existitzen bonbardaketa hasi zen arte. Hori ankerkeriaren inguruko gezurrak, asmakizunak eta gehiegikerien bidez gauzatu zen eta, ondoren, anakronikoki justifikatu zuen sortutako indarkeriaren erantzun gisa.
Bonbardaketaren ondoren, AEBek bosniar musulmanei onartu zieten bonbardaketa aurretik AEBek blokeatzen zuten planaren oso antzeko bake plana adostea. Hemen dago Boutros Boutros-Ghali NBEko idazkari nagusia:
"Kargua bete zuen lehen asteetan, Clinton administrazioak heriotza kolpea eman dio Vance-Owen planari, serbiarrei estatu bateratu baten lurraldearen% 43 emango liokeena. 1995ean Daytonen, administrazioak harro hartu zuen akordioa, ia hiru urte gehiago daramatzan izu eta sarraskiaren ostean, serbiarrei ehuneko 49 eman zien bi entitatetan banatutako estatu batean ".
Urte asko igaro ondoren, inporta behar litzaiguke ikertzaileek inoiz aurkitu ezin zituzten ankerkeria faltsuen berri ematea, inork Irakek armak topatzea inoiz baino gehiago, edo Bengazin zibilak hiltzeko planen frogak edo frogak Siriako arma kimikoen erabilera. Errusiako tropak Ukrainako mugan masifikatzen ari direla esan digute asmo genozidekin. Baina jendeak tropa horien bila dabiltzanean ezin ditu aurkitu. Gogoan izan behar dugu zer esan nahi duen.
NATOk duela 15 urte Kosovo bonbardatu behar izan zuen genozidioa ekiditeko? Benetan? Zergatik saboteatu negoziaketak? Zergatik atera behatzaile guztiak? Zergatik eman bost eguneko abisua? Zergatik bonbardatu zen ustezko genozidioaren eremutik? Ez al luke benetako erreskate operazio batek inolako abisurik eman gabe lurreko indarrak bidaliko, ahalegin diplomatikoak egiten jarraitu bitartean? Ez al luke ahalegin humanitario batek hainbeste gizon, emakume eta haur bonbekin hiltzea saihestuko, zigorren bidez populazio osoak gosetzea mehatxatzen duen bitartean?
Mandelek arreta handiz begiratzen dio gerra honen legezkotasunari, horretarako eskainitako defentsa guztiak kontuan hartuta, eta ondorioztatu du NBEren Gutuna urratu zuela eta eskala handiko hilketak izan zirela. Mandelek, edo agian bere argitaletxeak, aukeratu zuen bere liburua Irakeko eta Afganistango gerren legezkotasunaren azterketarekin hastea eta Yugoslavia liburuaren izenburutik kanpo uztea. Baina Jugoslavia da, ez Irak edo Afganistan, gerren aldekoek hurrengo urteetan gerrak egiteko eredu gisa seinalatzen jarraituko dutenak - gelditzen ditugunean behintzat. Bide berriak urratu zituen gerra izan zen, baina Busheko administrazioak inoiz baino traba egin ez zion PR askoz eraginkorragoa egin zuen. Gerra honek NBEren Gutuna urratu zuen, baina, baita ere, Mandelek aipatzen ez duen, Kongresuaren onarpena behar duen AEBetako Konstituzioaren I. artikulua.
Gerra orok gainditzen du Kellogg-Briand Ituna. Mandelek, normalean ere, ituna ezabatzen du kontuan izanda ere bere existentzia eta esanahia nabarmentzen duen bitartean. Idazten duenez, "nazien aurkako lehen zenbaketa Nurenberg-en" bakearen aurkako delitua izan zen. . . nazioarteko itunen urraketa - Nazio Batuen Gutuna bezalako nazioarteko itunak ". Hori ezin da zuzena izan. NBEren Gutuna oraindik ez zen existitzen. Beste itunak ez ziren bezalakoak. Askoz beranduago liburuan, Mandelek Kellogg-Briand Ituna aipatzen du auzitegien oinarri gisa, baina ituna orduan existituko balitz bezala tratatuko du eta jada existituko ez balitz bezala. Gerra oldarkorra debekatuko balu bezala tratatzen du gerra guztia baino. Gorroto dut eztabaidatzea, Mandelen liburua oso bikaina baita, besteak beste, Amnesty International eta Human Rights Watch-i egindako kritikak NBEren Gutuna aitortzeari uko egiteagatik. NBEren Gutuna iraganeko ituna izan dadin egiten ari direnak, Mandelek berak (eta ia beste guztiek) Kellogg-Briand Itunari egiten dio, eta horren kontzientzia "gerra humanitarioen" argudio guztiak suntsituko lituzke.
Jakina, orain arte humanitario gisa merkaturatutako gerra orok gizateriari kalte egin diola frogatzeak ez du gerra humanitarioaren aukera teorikoa desagerrarazten. Hori ezabatzen duena da gerraren erakundeak gizakiari eta ingurune naturalari eragiten dion kaltea. Teorian, 1tik 1,000 gerra ona izan daitekeen arren (ez dut uste minutu batez), gerrak prestatzeak beste 999 horiek ekarriko ditu. Horregatik iritsi da garaia erakundea abolitzea.
