120 baino gehiago liderrak eskaintzen dituzten agenda eta laguntza eragina humanitarioaren konferentzian

Sebastian Kurz, bere bikaintasuna
Europako Ministerioa, Integrazioa eta Kanpo Arazoetarako Ministerioa
Minoritenplatz 8
Viena 1010
Austria

Kurz ministro agurgarria:

Austriar Gobernuak Vienako konferentziari buruz Arma nuklearrak izandako eragin humanitarioaren inguruko deialdia egiteko publikoki gomendatzen ari gara. Estatu Batuetako Nuklear Mehatxu Ekimena (NTI) lankidetzarekin garatutako mundu mailako lidergo sareetako kideak direnez, uste dugu funtsezkoa dela gobernuek eta alderdi interesatuek estatuaren edo estatu ezaren aktorearen arabera arma nuklearrak erabiltzea azpimarratzea. planetako edozein tokiko giza ondorioak izango lirateke.

Gure mundu mailako sareak –bost kontinenteetako lider politiko, militar eta diplomatiko zaharrek osatzen dute– konferentziako agendan irudikatutako kezka asko partekatzen dute. Vienan eta haratago, gainera, estatu guztiek aukera bat eskaintzen diegu, armak nuklearrak dituzten ala ez, elkarrekin elkarlanean aritzea lankidetzan enpresek bereizten eta inhumanoarekin lotutako arriskuak identifikatzeko, ulertzeko, kudeatzeko eta ezabatzeko. .

Zehazki, eskualde guztietan lankidetzan aritzea erabaki dugu, honako lau puntu honetarako: ekintza nuklearrak eta armak nuklearrak eragindako arriskuei buruzko argia lantzeko. Hiroshima eta Nagasakiren gaineko detonazioen X. Mendeurrena hurbiltzen dugun heinean, gure ahaleginarekin bat egin nahi duten gizarte zibileko gobernu eta kide guztiei laguntza eta lankidetza egiten diegu.

Arriskuen identifikazioa: Armak nuklearrak eta nuklearrak erabiltzeak eragin ditzakeen nazioarteko dinamikak arrisku gutxiesten ditugu edo munduko liderrek nahikoa ulertzen ez dutela uste dugu. Euro-atlantikoan eta bai Hego-ekialdeko Asiako aliantza nuklearreko eta itunen arteko tentsioek heldutasun malgua eta eskalatze militarrak izaten jarraitzen dute. Gerra Hotzaren aztarnaren arabera, munduko arma nuklear gehiegi geratzen dira prest oharra labur batean abian jartzeko, istripuaren aukerak handituz. Izan ere, berehalako mehatxu potentzialen aurrean liderrak aurreikusten ez dionez, denbora gutxi dute elkarrekin komunikatzeko eta zuhurtasunez jarduteko. Mundu osoko armak eta material nuklearrak biltegiak ez dira nahikoa seguruak, terrorismoaren helburuak baitira. Ez-ugalketa anitzeko ahaleginak abian diren bitartean, inor ez da egokia ugalketa-arriskuak hazteko.

Testuinguru horretan, nazioarteko liderrak eskatzen ditugu Vienako konferentzia erabiltzeko, arma nuklearrak nahita edo nahita erabiltzearen arriskua ezabatzeko edo ezabatzeko neurriak zehatz-mehatz ebaluatzeko. Aurkikuntzak politiken arduradunaren eta publikoaren ulermen zabalagoaren alde partekatu behar dira. Ahalegin horrekin guztiz konpromisoa eta konpromisoa hartzen dugu elkarrekin lan eginez gure sare globalak eta beste interesdunek.

Arriskua murriztea: Armak nuklearrak erabiltzeko prebentzio nahikoa ez dela pentsatzen dugu eta konferentzia-delegatuek eskatzen diegu arma nuklearrak erabiltzeko arriskuak murrizteko neurri-pakete integral bat nola garatu aztertu. Pakete hori honako hau izan daiteke:

• Krisiak kudeatzeko antolakuntza hobetuak mundu osoko gatazka guneetan eta tentsioko eskualdeetan;
• Indar nuklearra dagoeneko abiarazte-egoerak murrizteko premiazko ekintza;
• Armak nuklearrak eta armak nuklearrarekin lotutako materialen segurtasuna hobetzeko neurri berriak; eta
• Estatu eta eragile ez diren estatuek eragindako ugalketa gero eta mehatxuen aurre egiteko ahalegin berrituak.

Estatu nuklear armatu guztiek Vienako hitzaldian parte hartu beharko lukete eta, inolako salbuespenik gabe, Inpaktu Humanitarioko ekimena burutu beharko lukete eta, hala ere, gai horien gaineko erantzukizun berezia aitortu beharko luke.

Aldi berean, estatu guztiek bikoiztu egin beharko lukete armak nuklearrik gabeko mundua bideratzeko ahaleginak.

Kontzientzia publikoa: Munduak armak nuklearrak erabiltzearen ondorio latzak ezagutu behar dituela uste dugu. Beraz, ezinbestekoa da Vienako eztabaidak eta aurkikuntzak ez direla Kongresuko ordezkaritzetara mugatu. Ahalegin iraunkorra egin behar da arma nuklearrak erabiltzearen ondoriozko hondamendi-ondorioen inguruko politika-eragileen eta gizarte zibilaren inguruko audientzia global bat hezteko. Konferentzien antolatzaileek gogoeta egiten diegu ustelketa baten ondorioak, ingurumeneko inpaktu zabalagoak barne hartzearen inguruan planteamendu zabal bat hartuz. Azken klima-modelatzeak ingurumen, osasun eta elikagaien segurtasunari eta osasunari buruzko ondorio garrantzitsuak iradokitzen ditu arma nuklearrak eskala nahiko txikia den eskualdeen arteko truke. Mundu mailako eragin posibleak kontuan hartuta, edozein arma nuklearrak erabiltzea edonoren jendearen kezka legitikoa da.

Prestakuntza hobetzea: Konferentzia eta etengabeko Giza Eraginak Ekimena galdetu behar du zer egin dezake munduko gehiago txarrena prestatzeko. Nazioarteko komunitatea nazioarteko komunitateko krisi handietarako prestatzerakoan nahitaez aurkitu du nazioarteko komunitateak. Duela gutxi, Mendebaldeko Afrikako Ebola krisiari aurre egiteko erronka lotsagarria izan da. Prestakuntza herritar nagusien herrialdeetako herrialde handietako azpiegituren erresilientziari arreta eskaini behar zaio heriotza-bidesariak murrizteko. Estatuek ezingo dute arma nuklearrak behar bezala erantzuteko gai, bere baliabide propioetatik soilik konfiantzaz baliatuz, prestatze planak sortzea izan behar du istilu baten nazioarteko erantzuna koordinatzeko. Horrek hamarnaka mila bizitza aurreztuko lituzke, baina ez ehunka.

Vienako Biltzarrean diharduten guztiei ongi gustatzen zaie, eta bere lan garrantzitsuan parte hartzen duten guztiei gure etengabeko laguntza eta lankidetza bermatuko diegu.

Sinadura:

1. Nobuyasu Abe, Nazio Batuen Desarmeako (Japonia) Idazkari Nagusiara.
2. Sergio Abreu, Atzerri Arazoetako Ministro ohia eta Uruguaiko egungo senataria.
3. Hasmy Agam, Katedra, Malaysiako Giza Eskubideen Batzorde Nazionala eta Malaysiako Nazio Batuen Ordezkari Iraunkor ohia.
4. Steve Andreasen, Defentsarako Politika eta Arma Kontrolerako zuzendari ohia Etxe Zuriko Kontseilu Nazionalean; Segurtasun Nazionaleko Aholkulari, NTI.
5. Irma Arguello, NPSGlobal Fundazioko katedra; LALN idazkaritza, Argentina.
6. Egon Bahr, Alemaniako Gobernu Federaleko Ministro ohia
7. Margaret Beckett MP, atzerriko idazkari ohia, Erresuma Batuan.
8. Álvaro Bermúdez, Uruguaiko Energia eta Teknologia Nuklearreko zuzendari ohia.
9. Fatmir Besimi, Mazedoniako lehen ministroorde eta defentsa ministro ohia.
10. Hans Blix, IAEAko zuzendari nagusia; Atzerri ministro ohia, Suedia.
11. Jaakko Blomberg, Atzerri Gaietarako Ministerioko Finlandiako Estatuko Idazkariordetza ohia.
12. James Bolger, Zeelanda Berriko lehen ministro ohia.
13. Kjell Magne Bondevik, lehen ministro ohia, Norvegia.
14. Davor Božinović, Kroaziako Defentsako ministro ohia.
15. Des Browne, NTIko presidenteordea; ELN eta Erresuma Batuko goi mailako taldea (TLG) antolatzailea; Jaunaren Etxeko kidea; Defentsarako Estatu Idazkari ohia.
16. Laurens Jan Brinkhorst, atzerriko ministroorde ohia, Herbehereak.
17. Gro Harlem Brundtland, lehen ministro ohia, Norvegia.
18. Alistair Burt MP, Erresuma Batuko Atzerri eta Mankomunitateko Bulegoko Estatu idazkariorde parlamentario ohia.
19. Francesco Calogero, Pugwash-en, Italiako idazkari nagusia.
20. Sir Menzies Campbell MP, Erresuma Batuko Atzerri Arazoetako Batzordeko kidea.
21. James Cartwright jenerala (Ret.), Estatu Nagusietako presidenteordea, AEB
22. Hikmet Çetin, atzerriko ministro ohia, Turkia.
23. Padmanabha Chari, Defentsa idazkari gehigarria, India.
24. Joe Cirincione, Presidentea, Plowshares Fund, AEB
25. Charles Clarke, Erresuma Batuko etxeko idazkari ohia.
26. Chun Yungwoo, Segurtasun Nazionaleko Aholkulari ohia, Koreako Errepublika.
27. Tarja Cronberg, Europako Parlamentuko kidea; Finlandiako Europako Parlamentuko Iran delegazioko lehendakari ohia.
28. Cui Liru, Txinako Nazioarteko Harremanetarako Institutu Txikien Institutua.
29. Sérgio de Queiroz Duarte, Nazio Batuen Erakundeko Armagabetze Gaietarako idazkariorde ohia eta Brasilgo zerbitzu diplomatikoko kidea.
30. Jayantha Dhanapala, Pugwash Zientzien eta Munduko Gaietako Hitzaldien presidentea; antzinako Nazio Batuen Idazkariordetzako Idazkariordea, Sri Lanka.
31. Aiko Doden, NHK Japan Broadcasting Corporation-rekin komisario nagusia.
32. Sidney D. Drell, Senior ikaskidea, Hoover Institution, irakasle emeritua, Stanford Unibertsitatea, AEB
33. Rolf Ekéus, Estatu Batuetako enbaxadorea, Suedia.
34. Uffe Ellemann-Jensen, Danimarka Atzerri Arazoetako ministro ohia.
35. Vahit Erdem, Turkiako Abokatu Nazionaleko Batzar Nazionaleko kidea, Süleyman Demirel presidentea, Turkia.
36. Gernot Erler, Alemaniako Estatuko ministro ohia; Lurralde arteko Lankidetzarako koordinatzailea, Errusia, Erdialdeko Asia eta Ekialdeko Lankidetzako Herrialdeekin.
37. Gareth Evans, APLN gonbidatzailea; Australiako Unibertsitate Nazionaleko errektoreordea; Australiako Atzerri Arazoetako ministro ohia.
38. Malcolm Fraser, Australiako lehen ministro ohia.
39. Sergio González Gálvez, Kanpo Harremanetarako idazkariorde ohia eta Mexikoko zerbitzu diplomatikoko kidea.
40. Sir Nick Harvey MP Indar Armatuen Estatu Batuetako Estatu Ministro ohia.
41. J. Bryan Hehir, Erlijioaren praktika eta bizitza publikoko irakaslea, Harvardeko unibertsitateko Kennedy School of Government, AEB
42. Robert Hill, Defentsako Australiako ministro ohia.
43. Jim Hoagland, AEBetako kazetaria
44. Pervez Hoodbhoy, Fisika Nuklearreko irakaslea, Pakistan.
45. José Horacio Jaunarena, Argentina Defentsako ministro ohia.
46. Jaakko Iloniemi, estatuko ministro ohia, Finlandia.
47. Wolfgang Ischinger, Municheko Segurtasun Konferentziaren egungo presidentea; Alemaniako atzerriko ministroorde ohia.
48. Igor Ivanov Atzerri ministro ohia, Errusia.
49. Tedo Japaridze, Kanpo Arazoetako ministro ohia, Georgia.
50. Oswaldo Jarrin, Ekuadorren Defentsako Ministro ohia.
51. Jehangir Karamat jeneralak (Ret.), Pakistaneko Armadako buru ohia.
52. Juhani Kaskeala (Ret.) Almirante, Defentsako Indaretako komandante ohia, Finlandia.
53. Yoriko Kawaguchi, atzerriko Japoniako ministro ohia.
54. Ian Kearns, Erresuma Batuko ELN-eko fundatzailea eta zuzendaria.
55. John Kerr (Kinlochardko Lord Kerr), Erresuma Batuko AEBetako eta EBko enbaxadorea.
56. Humayun Khan, atzerriko Pakistango idazkari ohia.
57. Lord King of Bridgwater (Tom King), Defentsako idazkari ohia, Erresuma Batuan.
58. Walter Kolbow, Alemaniako Defentsako sailburuordea.
59. Ricardo Baptista Leite, MD, Parlamentuko kidea, Portugal.
60. Pierre Lellouche, NATOko Parlamentuko Batzarraren lehendakari ohia, Frantzia.
61. Ricardo López Murphy, Argentina Defentsako ministro ohia.
62. Richard G. Lugar, Batzordeko kidea, NTI; AEBetako senatari ohia.
63. Mogens Lykketoft, Atzerri ministro ohia, Danimarka.
64. Kishore Mahbubani, Dean, Lee Kuan Yew School, Singapurreko Unibertsitate Nazionala; Singapurren Nazio Batuen ordezkari iraunkorra.
65. Giorgio La Malfa, Italiako Gaietarako ministro ohia.
66. Lalit Mansingh, Indiako Atzerri Ministro ohia.
67. Miguel Marín Bosch, Nazio Batuen Erakundeko Ordezkari Iraunkor ohia eta Mexikoko zerbitzu diplomatikoko kidea.
68. János Martonyi, Kanpo Arazoetako ministro ohia, Hungaria.
69. John McColl, AEBetako Alkate Komandante Gorenak Europar Batasuneko errepublika ohia.
70. Fatmir Mediu, Defentsa ministro ohia, Albania.
71. C. Raja Mohan, Indiako kazetari seniorra.
72. Ilargiaren Chung-in Nazioarteko Segurtasun Gaietarako enbaxadore ohia, Koreako Errepublika.
73. Hervé Morin, Defentsa ministro ohia, Frantzian.
74. Klaus Naumann jeneralak (Ret.), Alemaniako Bundeswehreko buru nagusia.
75. Bernard Norlain, Aireko Defentsako komandante ohia eta Aireko Borroka Komandanteko Aire Armadako Frantzian
76. Nu Thi Ninh, Europar Batasuneko Vietnamgo enbaxadorea.
77. Sam Nunn, NTI presidentea eta zuzendari nagusia; AEBetako senatari ohia
78. Volodymyr Ogrysko, Atzerri ministro ohia, Ukraina.
79. David Owen (Lord Owen), atzerriko idazkari ohia, Erresuma Batuan.
80. Sir Geoffrey Palmer Zeelanda Berriko lehen ministro ohia.
81. José Pampuro, Argentina Defentsako ministro ohia.
82. Pan Zennqiang (Erret.) Nagusi nagusia, China Reform Forum (China) foroaren aholkulari nagusia.
83. Solomon Passy, Atzerri Arazoetako ministro ohia, Bulgaria.
84. Michael Peterson, Lehendakaria eta COO, Peterson Foundation, AEB
85. Wolfgang Petritsch, Europar Batasunean Europar Batasuneko Envoy Bereziaren antzinakoa; Austriako Bosnia-Herzegovinako Goi-Ordezkaria.
86. Paul Quilès, Defentsa ministro ohia, Frantzian.
87. R. Rajaraman, Fisika Teorikoa, Indiako irakaslea.
88. Lord David Ramsbotham, ADC jeneralak (erretiratua) britainiar armadako Erresuma Batuan.
89. Jaime Ravinet de la Fuente, Txileko Defentsako ministro ohia.
90. Elisabeth Rehn, Defentsa ministro ohia, Finlandia.
91. Lord Richards de Herstmonceux (David Richards) Erresuma Batuko Defentsako Langileen buru ohia.
92. Michel Rocard, lehen ministro ohia, Frantzia.
93. Camilo Reyes Rodríguez, Kolonbiako Atzerri Arazoetako ministro ohia.
94. Sir Malcolm Rifkind MP, Adimen eta Segurtasun Batzordeko presidentea, atzerriko idazkari ohia, Defentsako idazkari ohia, Erresuma Batuan
95. Sergey Rogov, AEBetako eta Kanadako Ikasketen Institutuko zuzendaria, Errusia.
96. Joan Rohlfing, Presidentea eta eragiketa zuzendaria, NTI; Segurtasun Nazionaleko Aholkulari Nagusi ohia Estatu Batuetako Energiaren Idazkariari.
97. Adam Rotfeld, Atzerri ministro ohia, Polonia.
98. Volker Rühe, Defentsa ministro ohia, Alemania.
99. Henrik Salander, Desarmearen inguruko enbaxadore ohia, Suediako masako suntsipen masiboko batzordeko idazkari nagusia.
100. Konstantin Samofalov Gizarte Demokratikoa, MP ohia, Serbiako bozeramailea
101. Özdem Sanberk, Turkiako Kanpo Arazoetako Ministerioko idazkariorde ohia.
102. Ronaldo Mota Sardenberg, Zientzia eta Teknologia ministro ohia eta Brasilgo zerbitzu diplomatikoko kidea.
103. Stefano Silvestri, Defentsarako estatuko idazkari ohia; Kanpo Gaietarako Ministerioaren eta Italiako Defentsa eta Industria Ministerioen aholkularia.
104. Noel Sinclair, Karibeko Komunitateko Behatzaile Iraunkorra - CARICOM Nazio Batuen Erakundera eta Guianako zerbitzu diplomatikoko kidea.
105. Ivo Šlaus, Kroaziako Atzerri Arazoetako Batzordeko kide ohia.
106. Javier Solana, Atzerri ministro ohia; NATOren idazkari nagusi ohia; Atzerriko eta Segurtasun Politikako Europar Batasuneko goi ordezkaria.
107. Minsoon Song, atzerriko Koreako Atzerri ministro ohia.
108. Rakesh Sood, Lehen Ministroaren lehen Ministroa, Desarmea eta Ez Proliferazioa egiteko Indiara.
109. Christopher Stubbs, Fisika eta Astronomiako irakaslea, Harvardeko Unibertsitatea, AEB
110. Goran Svilanovic, Serbiako Errepublika Federaleko Atzerri Gaietarako ministro ohia.
111. Ellen O. Tauscher, AEBetako Armak Kontrolatzeko eta Nazioarteko Segurtasunerako Estatu idazkari ohia eta zazpi agintaldiko AEBetako Kongresuko kide ohia
112. Eka Tkeshelashvili, Atzerri ministro ohia, Georgia.
113. Carlo Trezza, NBEren Desarmearen Gaietarako NBEko Idazkari Nagusiko Aholkulari Batzordeko kidea eta Italiako Misilen Teknologiaren Kontrol Erregimeneko presidentea.
114. David Triesman (Lord Triesman), Kanpo Arazoetako Laneko Alderdiko bozeramailea, Jaunaren Etxean, Erresuma Batuko Foreign Office ministro ohia.
115. Vyacheslav Trubnikov. Atzerri Arazoetako lehen sailburuorde ohia, Errusiako Atzerriko Adimen Zerbitzuko zuzendari ohia, Errusia
116. Ted Turner, Co-Chairman, NTI.
117. Nyamosor Tuya, atzerriko Mongoliako ministro ohia.
118. Shashi Tyagi (Ret.) Aireko mariskala. Indian Air Force-ko buru ohia.
119. Alan West (Spitheadeko Lord West almirantea), lehen itsas armadako britainiar armadako jauna.
120. Wiryono Sastrohandoyo, Australiako antzinako enbaxadorea, Indonesia.
121. Raimo Väyrynen, Finlandiako Institutuko Nazioarteko Gaietarako zuzendari ohia.
122. Richard von Weizsäcker, Alemaniako presidente ohia.
123. Tyler Wigg-Stevenson, Katedra, Armak Nuklearrari buruzko Munduko Lantalde Globala, AEBak
124. Isabelle Williams, NTI.
125. Williams baronesa Crosby (Shirley Williams), Proliferazio ez-arazoei buruzko aholkulari ohia Gordon Brown-eko lehen ministroa da, Erresuma Batuan.
126. Kåre Willoch, lehen ministro ohia, Norvegia.
127. Ezkutatu Yuzaki, Japoniako Hiroshima prefekturako gobernadorea.
128. Uta Zapf, Bundestag-eko (Alemania), Desarmea, Armak Kontrolatzeko eta Ez-ugaritzeari buruzko Azpibatzordeko presidente ohia.
129. Ma Zhengzang, Erresuma Batuan enbaxadore ohia, China Arms Control and Disarmament Association-eko presidentea eta Txinako Nazioarteko Ikaskuntzen Institutuko presidentea.

Asia Pacific Leadership Network (APLN):  Asia eta Pazifikoko eskualdeko 40 buru politiko, militar eta diplomatiko baino gehiagok osatutako sare bat —Txinako, Indiako eta Pakistaneko arma nuklearrak dituzten estatuetakoak barne— ulermen publikoa hobetzeko, iritzi publikoa moldatzeko eta erabaki politikoetan eragiteko lanean -garapen eta jarduera diplomatikoa, ugaritze nuklearrari eta armagabetzeari buruzko gaietan. APLN Gareth Evans Australiako Atzerri ministro ohiak deitzen du. www.a-pln.org

European Leadership Network (ELN):  Europako 130 komunitate politiko, militar eta diplomatiko baino gehiagok osatutako sare bat, Europako politika komunitate koordinatuagoa eraikitzeko, helburu estrategikoak definitzeko eta analisia eta ikuspuntuak elikatzeko nuklearraren ugaritze eta armagabetze arazoetarako politika egiteko prozesuan. Des Browne Erresuma Batuko Defentsa Idazkari ohia eta NTIko presidenteordea ELNko Zuzendaritza Batzordeko burua da. www.europeanleadershipnetwork.org/

Latinoamerikako Leadership Network (LALN):  Latinoamerikako eta Karibeko 16 buruzagi politiko, militar eta diplomatiko seniorrek osatutako sarea, gai nuklearretan konpromiso eraikitzailea sustatzeko eta segurtasun ingurune hobea sortzeko mundu mailako arrisku nuklearrak murrizten laguntzeko. LALN Irma Arguello buru da, Argentinako NPSGlobal erakundearen sortzailea eta presidentea.  http://npsglobal.org/

Segurtasun Nuklearreko Lidergoaren Kontseilua (NSLC):  Estatu Batuetan osatutako Kontseilu berri bat, 20ek Ipar Amerikako jatorri desberdinekin lider ugari biltzen ditu.

Nuklear Mehatxu Ekimena (NTI) irabazi asmorik gabeko eta alderdirik gabeko erakundea da, arma nuklearren, biologikoen eta kimikoen mehatxuak murrizteko lan egiten duena. NTI nazioarteko zuzendaritza batzorde ospetsu batek zuzentzen du eta Sam Nunn eta Ted Turner sortzaileek zuzentzen dute. NTIren jarduerak Nunn eta Joan Rohlfing presidenteak zuzentzen dituzte. Informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu www.nti.org. Segurtasun Nuklearreko Proiektuari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, bisitatu www.NuclearSecurityProject.org.