AEBetako inteligentziako bi funtzionario ohik eskatzen diote Trump presidenteari Siriako Gobernuari Idlib-en hildako kimikoak egotzi dizkioten erreklamazioak birplantea ditzala eta Errusiarekiko tentsioak areagotzea arriskutsutik atzera botatzea.
MEMORANDUM FOR: Presidentea
NONDIK: Veterinary Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) *, consortiumnews.com.
GAIA: Siria: Benetan "Arma Kimikoen Erasoa" Al Da?
1 - Errusiarekin etsaitasun armatuen mehatxuaz inolako zalantzarik gabeko abisua emateko gerra nuklearrera igotzeko arriskuarekin idazten dugu. Mehatxua areagotu egin da Sirian gurutzaldi-misilen aurkako erasoaren ondoren, apirilaren 4an Idlib probintziako hegoaldeko Siriako zibilen aurka "arma kimikoen erasoa" zela esan zenuen mendeku gisa.
Presidentea Trump presidenteak Abdullah II Jordaniako erregearekin izandako konferentzia batean, apirilaren 5, 2017, eta bertan presidenteak Sirian krisiak komentatu zituen. (Pantaila argazkia whitehouse.gov-tik)
2 - Inguruan ditugun AEBetako Armadaren kontaktuek esan digute ez dela hori gertatu. Ez zen Siriako "arma kimikorik eraso" egin. Horren ordez, Siriako hegazkin batek Al-Qaeda-in-Siriako munizio biltegi bat bonbardatu zuen, produktu kimiko kaltegarriez beteta zegoela eta haize gogor batek kimikoz betetako hodeia bota zuen inguruko herrixka baten gainean, ondorioz asko hil ziren.
3 - Hau da errusiarrek eta siriarrek esandakoa eta garrantzitsuagoa dena gertatu dela uste dute.
4 - Ondorioz Etxe Zuriak gure jeneralaren diktadura eman du; esan didatena ahoz aho dagoela?
5 - Putinek 2013an Assad bere arma kimikoak uzteko konbentzitu ondoren, AEBetako armadak sei aste eskasetan Siriako CW biltegi 600 tona metriko suntsitu zituen. NBEren Arma Kimikoak Debekatzeko Erakundearen (OPCW-UN) agindua zen guztiak suntsitzea bermatzea zela, hala nola, Irakeko NBEko ikuskatzaileek ADM-ri buruzkoa. NBEren ikuskatzaileek ADM-ri buruz egindako aurkikuntzak ziren egia. Rumsfeld eta bere jeneralek gezurra esan zuten eta hori berriro gertatzen ari dela dirudi. Apustua are handiagoa da orain; Errusiako buruzagiekin konfiantza harremanak duen garrantzia ezin da gehiegizkoa izan.
6 - 2013 irailean, Putinek Assad konbentzitu ondoren armak kimikoei uko egin ondoren (Obamak dilema gogor batetik ateratzeko modua emanez), Errusiako presidenteak New York Times egunkarian idatzi zuen: "Nire lana eta pertsonala Obama presidentearekin duen harremana konfiantza gero eta handiagoa da. Hori eskertzen dut. "
Détente Budan sartu
7 - Handik hiru urtera, 4ko apirilaren 2017an, Medvedev Errusiako lehen ministroak "mesfidantza erabatekoa" izan zuen hizpide, "tristea da orain erabat hondatutako harremanengatik [baina] terroristaentzako berri ona". Gure ustez triste ez ezik, guztiz alferrikakoa da - okerragoa dena, arriskutsua.
8 - Moskuk Siriaren gaineko hegaldi iharduerak desegiteko akordioa bertan behera utzi zuenean, erlojua sei hilabetera itzuli zen egoerara joan den irailean / urrian, 11 hilabeteko negoziazio gogorrak su-eten akordioa ekarri zuenean. 17ko irailaren 2016an AEBetako Aireko Armadak Siriako armadako postu finkoen aurkako erasoek, 70 inguru hil eta beste 100 zauritu zituzten, Obamak eta Putinek astebete lehenago onartutako su-eten akordioa hasi zuten. Konfiantza lurrundu zen.
USS Porter misil gidari suntsitzaileak greba operazioak egiten ditu Mediterraneo itsasoan, apirilaren 7, 2017. (Itsas armadaren argazkia 3rd Ford Ford Williams-en argazkia)
9 - 26 irailean, 2016, Lavrov Atzerri ministroak deitoratu zuen: "John Kerry nire lagun ona ... AEBetako makina militarraren kritika zorrotzetan dago, [itxuraz] ez du benetan buruzagi komandantea entzuten". Dunford Kongresuak Errusiarekin adimena partekatzearen aurka agertu zela esan zuen Sirian, "su-etena] akordioaren ostean, Vladimir Putin Errusiako presidentearen eta Barack Obama AEBetako presidentearen aginduak zuzendu ondoren, bi aldeek adimena partekatuko zutela xedatu zuen. ... Zaila da horrelako bazkideekin lan egitea. ... "
10 - 1, 2016 urriaren 4an, Errusiako Atzerri Ministerioko bozeramaileak, Maria Zakharova, ohartarazi zuen: "AEBek Damaskoren eta Siriako Armadaren aurkako eraso zuzena abiaraziko balute, herrialdean ez ezik, aldaketa tektoniko ikaragarria sortuko luke. eskualdean. "
11 - 6 urrian, 2016, Errusiako defentsako bozeramailea, Igor Konashenkov Gen.ak ohartarazi du Errusia prest zegoela identifikatu gabeko hegazkinak jaurtitzeko (edozein hegazkin barne), Sirian zehar. Konashenkovek adierazi du hegazkinaren errusiar aireko defentsak "ez duela denborarik izango hegazkinaren jatorria identifikatzeko".
12 - 27 urriaren 2016-en, Putinek publikoki deitoratu zuen "Estatu Batuetako presidentearekin izandako akordio pertsonalek ez dutela emaitzarik eman", eta kexatu egin zen "Washington-eko jendea ahal den guztia egiteko prest, akordio horiek praktikan gauzatu ez daitezen. "Siriari erreferentzia eginez, Putinek" terrorismoaren aurkako fronte arrunt baten eza erabaki zuen negoziazio luze horien ondoren, ahalegin izugarria eta konpromiso gogorrak ".
13 - Beraz, AEB-Errusiako harremanak hondoratu diren alferrikako egoera prekarioa - "konfiantza geroz eta handiagoa" izatetik "mesfidantza erabatekoa" izatera pasatu da. Ziur asko, askok ongietorria egiten dute tentsio handiari, eta hori, egia esan, oso ona da armagintzarako.
14 - Gure ustez, garrantzi transzendentea da Errusiarekiko harremanak erabateko hondamenean erortzea. Tillerson idazkariak aste honetan Moskura egin duen bisitak kalteak gelditzeko aukera eskaintzen du, baina arriskua ere bada akrimonia handitzeko, batez ere Tillerson idazkaria goian azaldutako historia laburra ezagutzen ez badu.
15 - Ziur aski da Errusiarekin gertakarien arabera jarduteko garaia, ez neurri handi batean ebidentzia zalantzagarrietan oinarritutako salaketak - "sare sozialetatik", adibidez. Askok tentsio handiko garai hau goi bilera bat baztertzea dela uste badute ere, kontrakoa gerta daitekeela iradokitzen dugu. Baliteke Tillerson idazkariari Putin presidentearekin goi bilera bat antolatzen hasteko agindua ematea.
* Beteranoen Adimen Profesionalen Sanitateari buruzko aurrekariak (VIPS). Horien aleen zerrenda aurki daiteke. https://consortiumnews.com/vips-memos/.
CIAko beterano gutxi batzuek VIPS sortu zuten 2003ko urtarrilean, Dick Cheneyk eta Donald Rumsfeld-ek gure lankide ohiei adimena fabrikatzeko agindua eman zietela Irakekin alferrikako gerra "justifikatzeko". Garai hartan George W. Bush presidentea ez zela horretaz guztiz jabetzea erabaki genuen.
5ko otsailaren 2003ean arratsaldean igorri genuen lehendabiziko gure lehen memoria, Colin Powellek Nazio Batuetan gaizki sortutako hitzaldiaren ondoren. Bush presidenteari zuzenduta, hitz hauekin itxi genuen:
Inork ez du egiari buruzko txokoa; ezta aztertzen ere, gure azterketa "ukaezina" edo "ukaezina" dela (Powell adjektiboak Saddam Husseinen aurkako karguetan aplikatu ditu). Baina gaur Powell idazkaria ikusi ondoren, ziur gaude eztabaida luzatuko bazenu ... zerbitzari hauen zirkulutik harago argi eta garbi okertu zen arrazoi sinesgaitza ikusten ez dugula eta nahi ez ditugun ondorioak litekeena dela uste dugulako. katastrofikoa izateko.
Errespetuz, Trump aholku bera eskaintzen dizugu.
* * *
Zuzendaritza Taldeari dagokionez, Adimenerako Adimen Berriak
Eugene D. Betit, Adimen Analista, DIA, Sobietar FAO, (AEBetako Armada, erret.)
William Binney, NSAko zuzendari teknikoa; sortzailea, SIGINT Automation Research Center (erret.)
Marshall Carter-Tripp, Atzerri Zerbitzuko funtzionarioa eta bulegoko zuzendari ohia Adimen eta Ikerketarako Estatuko Saileko Bulegoan (erret.)
Thomas Drake, Senior Executive Service, NSA (lehengoa)
Robert Furukawa, Capt, CEC, USN-R, (ret.)
Philip Giraldi, CIA, Operazioetako zuzendaria (ret.)
Mike Gravel, laguntzaile ohia, sekretu kontroleko goi karguduna, Komunikazio Adimen Zerbitzua; Counter Intelligence Corps-eko agente berezia eta Estatu Batuetako senatari ohia
Matthew Hoh, kapitain ohia, USMC, Irakeko eta Atzerri Zerbitzuko funtzionarioa, Afganistanen (VIPS elkartua)
Larry C. Johnson, CIA eta Estatu Saila (erret.)
Michael S. Kearns, kapitaina, USAF (Ret.); Ezagutza Estrategikoko Operazio Masterreko (NSA / DIA) eta misio bereziko unitateetarako (JSOC) SERE maisu-irakaslea
John Brady Kiesling, Atzerri Zerbitzuko funtzionarioa (erret.)
John Kiriakou, CIAko analista eta antiterrorismoaren ofizial ohia, eta ikertzaile nagusia, Senatuko Kanpo Harremanetarako Batzordea
Linda Lewis, WMD prestatzeko politika analista, USDA (erret.) (VIPS elkartua)
David MacMichael, National Intelligence Council (ret.)
Ray McGovern, AEBetako armadako infanteria / inteligentzia ofizial ohia eta CIAko analista (erret.)
Elizabeth Murray, Ekialde Hurbilerako, CIAko eta Adimen Nazionaleko Kontseiluko Adimen Nazionaleko diputatua (erret.)
Torin Nelson, inteligentzia ofizial ohia / galdekatzailea, armadako saila
Todd E. Pierce, MAJ, US Army Judge Advocate (Ret).
Coleen Rowley, FBI agentea eta ohia Minneapolis Division Lege Aholkularitza (ret.)
Scott Ritter, MAJ. Ohia, USMC, eta NBEko armak inspektore ohia, Irak
Peter Van Buren, Estatu Batuetako Estatu Departamentuko Atzerri Zerbitzuko funtzionarioa (erret.) (VIPS elkartua)
Kirk Wiebe, Senior Analyst, SIGINT Automation Research Center, NSA
Robert Wing, Atzerri Zerbitzuko Ofizial ohia (VIPS elkartea)
Ann Wright, AEBetako armadako erreserba koronelak (ret) eta AEBetako diplomatiko ohia
