110+ taldeen gutuna Biden presidenteari AEBetako Atzerrian Letalen Greba Programa amaitzeko deia

30eko ekainaren 2021ean, Estatu Batuetako eta mundu osoko 113 erakundek gutun bat bidali zioten Biden presidenteari AEBetako greba hilen programa aitortzeko gudu-eremu ezagunetatik kanpo, dronen erabileraren bidez.

June 30, 2021
Joseph R. Biden presidentea, Jr.
Etxe Zuria
1600 Pennsylvania Avenue NW
Washington, DC 20500
Biden presidente maitea,

Guk, behean sinatzen duten erakundeok, giza eskubideei, eskubide zibilei eta askatasun zibilei, arraza, gizarte eta ingurumen-justiziari, atzerriko politikari buruzko ikuspegi humanitarioei, fedean oinarritutako ekimenei, bakearen eraikuntzari, gobernuaren erantzukizunari, beteranoen arazoei eta babesari buruzko hainbat arreta jartzen ditugu. zibilak.

Aitortutako edozein gudu-eremutik kanpo, droneen bidez barne, eraso hilgarrien programa ilegala amaitzea eskatzeko idazten dugu. Programa hau Estatu Batuetako betirako geren erdigunea da eta munduko hainbat tokitako musulman, marroi eta beltz komunitateetan izugarrizko kaltea eragin du. Zure administrazioak gaur egungo programa honen berrikuspena, eta irailaren 20ko 9. urteurrena, gerran oinarritutako ikuspegi hau alde batera uzteko eta gure giza segurtasun kolektiboa sustatzen eta errespetatzen duen bide berri bat marrazteko aukera da.

Ondoz ondoko presidenteek orain aldebakarreko boterea aldarrikatu dute aitortutako edozein gudu-eremutik kanpo epaiketaz kanpoko hilketa isilpekoak baimentzeko, hildako eta zauritutako hildakoen eta zibilen bizitza zibilen erantzukizun esanguratsurik gabe. Greba hilgarrien programa hau AEBetako gerran oinarritutako ikuspegi zabalagoaren oinarria da, gerrak eta bestelako gatazka bortitzak eragin dituena; ehunka mila hildako, hildako zibil garrantzitsuak barne; giza desplazamendu masiboa; eta mugagabeko atxiloketa militarra eta tortura. Trauma psikologiko iraunkorrak eragin ditu eta familiak kide maiteak kendu ditu, baita bizirauteko bideak ere. Ameriketako Estatu Batuetan, ikuspegi horrek lagundu egin du barne-poliziaren ikuspegi militarizatu eta bortitza gehiago egiten; alborapenean oinarritutako arraza, etnia eta erlijio profilak ikerketetan, epaiketetan eta zaintza-zerrendetan; bermerik gabeko zaintza; eta beteranoen artean mendekotasun- eta suizidio-tasa epidemikoak, beste kalte batzuen artean. Iragan da bidea aldatzeko eta egindako kalteak konpontzen hasteko ordua.

"Betiko gerrak" amaitzeko, arraza justizia sustatzeko eta giza eskubideak AEBetako kanpo-politikan zentratzeko adierazi dituzun konpromisoak eskertzen ditugu. Greba hilgarrien programari uko egitea eta amaitzea giza eskubideen eta arraza-justizia ezinbestekoa da konpromiso horiek betetzeko. Oinarrizko eskubideak ahuldu eta urratu dituen gerran oinarritutako planteamendu batean hogei urte igaro direnean, hura bertan behera uzteko eta gure giza segurtasun kolektiboa aurrera egiten duen ikuspegi bat har dezazuen eskatzen dizuegu. Ikuspegi hori giza eskubideak, justizia, berdintasuna, duintasuna, bakearen eraikuntza, diplomazia eta erantzukizuna sustatzen egon beharko luke, ekintzaz zein hitzez.

Agur bero bat,
AEBetan oinarritutako erakundeak
Buruz Face: Gerra kontrako beteranoak
Lasterketa eta Ekonomiari buruzko Ekintza Zentroa
Bakea eraikitzeko aliantza
Bataiatzaileen Aliantza
Diskriminazioaren aurkako Amerikako Arabiar Batzordea (ADC)
American Civil Liberties Union
American Lagunak
Zerbitzu Batzordea
American Musulman Bar Association (AMBA)
Jabekuntza Musulmanen Sare Amerikarra (AMEN)
Amnistia Nazioarteko AEB
Bonba haratago
Gatazkan Zibilentzako Zentroa (CIVIC)
Eskubide Konstituzionalen Zentroa
Torturaren Biktimen Zentroa
CODEPINK
Columban Center for Advocacy and Outreach
Columbiako Zuzenbide Fakultateko Giza Eskubideen Institutua
Defentsa arrunta
Nazioarteko Politikarako Zentroa
Indarkeriarik gabeko Konponbideen Zentroa
Anaien Eliza, Bakea Eraikitzeko eta Politikarako Bulegoa
CorpWatch
Amerikako eta Islamiar Harremanen Kontseilua (CAIR)
Amerikako eta Islamaren Harremanen Kontseilua (Washingtongo kapitulua)
Eskubideak eta desadostasunak defendatzea
Eskatu Aurrerapen Hezkuntza Funtsa
Demokrazia Arabiar Munduarentzat Orain (EGUNA)
dissenters
Pazifikoko Uharteetako Komunitateak Ahalduntzea (EPIC)
Ensaaf
Legeria Nazionalaren Lagun Batzordea
Global Justice Clinic, NYUko Zuzenbide Eskola
Gobernuaren Informazio Zaintza
Giza Eskubideak Lehenik
Human Rights Watch
ICNA Gizarte Justiziarako Kontseilua
Politika Ikasketen Institutua, Internazionalismo berriaren proiektua
Erlijio Erantzukizunari buruzko Erlijioen arteko Zentroa
Gizarte Zibilaren Nazioarteko Ekintza Sarea (ICAN)
Justizia Musulmanen Kolektiboa
Erlijio, Eskubide eta Justizia Sozialerako Kairos Zentroa
Maryknoll Bulegoa Kezka Globaletarako
Familiako militarrak hitz egin
Justizia Musulmanen Liga
Tortura aurkako Erlijio Kanpaina Nazionala
Ipar Carolinako Bake Ekintza
Gizarte Irekiaren Politika Zentroa
Orange County Bake Koalizioa
Pax Christi AEB
Bakearen ekintza
Bakerako Heziketa Zentroa
Poligon Hezkuntza Funtsa
Presbiteriar Eliza (AEB) Lekuko Publikoaren Bulegoa
Amerikako demokrata progresiboak
Proiektua
Ilargi bitxia
Kanpo Politika birpentsatzea
RootsAction.org
Saferworld (Washingtongo bulegoa)
Samuel DeWitt Proctor Konferentzia
Iraileko 11th Familiak Lasai Txikiak egiteko
ShelterBox AEB
Hego Amerikako Hego Amerikakoak Elkarrekin (SAALT)
Sunrise Mugimendua
Kristoren Eliza, Justizia eta Lekuko Ministerioak
Bakerako eta Justizia Batu
Giza Eskubideen Unibertsitate Sarea
Palestinarren Eskubideetarako Kanpaina US
American Ideals for Beteranoak (VFAI)
Beteranoak Bakerako
Mendebaldeko Berria
York Pax Christi
Irabazi gabe gerra
Emakumeak emakume afganiarrentzat
Emakumeak Armen Merkataritzaren Gardentasunaren Alde
Emakumeak Watch Afrika
Emakumeentzako Ekintza Berriak
Emakumeen Bakearen eta Askatasunaren Nazioarteko Liga AEBetan

Nazioarteko Erakundeak
AFARD-MALI (Mali)
Alf Ba Zibil eta Bizikidetza Fundazioa (Yemen)
Bakearen eta Garapenerako Allamin Fundazioa (Nigeria)
BUCOFORE (Txad)
Building Blocks for Peace Fundazioa (Nigeria)
Campaña Colombiana Contra Minas (Kolonbia)
Demokrazia eta Garapenerako Zentroa (Nigeria)
Horn of Africa (Somalilandia) Politika Analisirako Zentroa
Conciliation Resources (Erresuma Batua)
Giza Eskubideen Defentsa (Yemen)
Aterpe Digitala (Somalia)
Drone Wars Erresuma Batua
Konstituzio eta Giza Eskubideen Europako Zentroa Oinarrizko Eskubideetarako Fundazioa (Pakistan)
Somaliako Ikasketen Ondare Institutua (Somalia)
Nazioarteko Elkarrizketarako Ekimenak (Filipinak)
Zientzia Politikoetako Ikasleen Nazioarteko Elkartea (IAPSS)
IRIAD (Italia)
Justizia Proiektua Pakistan
Libiako Justiziarako abokatuak (LFJL)
Mareb Girls Foundation (Yemen)
Giza Eskubideen aldeko Mwatana (Yemen)
Garapenerako Gizarte Erakunde Nazionala (Yemen)
Haur eta Gazteen Lankidetza Nazionala Bakearen Eraikuntzarako (Kongoko Errepublika Demokratikoa)
PAX (Herbehereak)
Peace Direct (Erresuma Batua)
Bake Ekimenaren Sarea (Nigeria)
Bakearen Prestakuntza eta Ikerketarako Erakundea (PTRO) (Afganistan)
Reprieve (Erresuma Batua)
Shadow World Investigations (Erresuma Batua)
Somalia lekuko
Emakumeen Bakearen eta Askatasunaren Aldeko Nazioarteko Liga (WILPF)
World BEYOND War
Yemengo Bakearen aldeko Gazte Foroa
The Youth Cafe (Kenya)
Bakearen eta Garapenaren aldeko Gazteak (Zimbabwe)