World BEYOND WarJalgrattarahukaravan Hiroshima linnas G7 tippkohtumise ajal

Joseph Essertier, World BEYOND WarMai 24, 2023

Essertier on Korraldaja jaoks World BEYOND WarJaapani peatükk.

Tänapäeval on Hiroshima paljude inimeste jaoks "rahulinn". Hiroshima kodanike hulgas on inimesi (mõned neist Hibakusha või “a-pommi ohvrid”), kes on pidevalt pingutanud, et hoiatada maailma tuumarelvade ohtude eest, edendada leppimist Jaapani impeeriumi (1868–1947) ohvritega ning kasvatada sallivust ja multikultuurset eluviisi. Selles mõttes on see tõesti rahu linn. Teisest küljest oli linn paljude aastakümnete vältel impeeriumi sõjategevuse keskus, mängides olulist rolli Esimeses Hiina-Jaapani sõjas (1894-95), Vene-Jaapani sõjas (1904-05) ja kaks maailmasõda. Teisisõnu, sellel on sõjalinnana ka tume ajalugu.

Kuid 6. augustil 1945 nimetas president Harry Truman linna "sõjaväebaas,” heitis tuumapommi sealsetele inimestele, peamiselt tsiviilisikutele. Nii algas see, mida võiks nimetada meie liigi "tuumasõja ohu ajastuks". Varsti pärast seda, mõne aastakümne pärast, kui teised riigid hüppasid tuumarelvaga, jõudsime oma eetilises arengus punkti, mil seisime silmitsi tuumatalve ohuga kogu inimkonna jaoks. Sellele esimesele pommile anti kurb, mürgise mehelikkusega haige nimi "Little Boy". See oli tänapäevaste standardite järgi väike, kuid muutis paljud kaunid inimolendid koletisteks, põhjustas kohe uskumatut valu sadadele tuhandetele, hävitas kohe linna ja tappis mõne kuu jooksul üle saja tuhande inimese. .

See juhtus Vaikse ookeani sõja (1941–45) lõpus, kui tunnistati, et ÜRO (või liitlased) on juba võitnud. Natsi-Saksamaa oli mitu nädalat varem (1945. aasta mais) alistunud, nii et keiserlik valitsus oli juba kaotanud oma peamise liitlase ja olukord oli nende jaoks lootusetu. Enamik Jaapani linnapiirkondi oli tasaseks muutunud ja riik oli a meeleheitlik olukord.

Kümned riigid olid 1942. aasta "ÜRO deklaratsiooni" kaudu USA-ga liitlased. See oli peamine leping, millega ametlikult kehtestati Teise maailmasõja liitlased ja millest sai ÜRO aluseks. Sellele lepingule oli sõja lõpuks alla kirjutanud 47 riigi valitsust ja kõik need valitsused olid võtnud endale kohustuse kasutada oma sõjalisi ja majanduslikke ressursse impeeriumi lüüasaamiseks. Sellele deklaratsioonile allakirjutanud lubasid võidelda kuni a "täielik võit" teljejõudude üle. (Seda tõlgendati kui "tingimusteta alistumist". See tähendas, et ÜRO pool ei nõustunud ühegi nõudmisega. Jaapani puhul ei nõustunud nad isegi nõudega, et keisri institutsioon säiliks, nii et see muutis asja keeruliseks Kuid pärast Hiroshima ja Nagasaki pommitamist lubas USA Jaapanil keisri ikkagi säilitada).

Ülemäärane kättemaks? Sõjakuritegu? Ületappa? Kas katsetada laborirottide asemel inimesi? Sadism? Trumani ja teiste ameeriklaste toime pandud kuritegu võib kirjeldada mitmel viisil, kuid raske oleks nimetada seda "humanitaarseks" või uskuda minu põlvkonna ameeriklastele räägitud muinasjuttu, et seda tehti ameeriklaste elude päästmiseks. ja Jaapani keel.

Kahjuks on Hiroshima linn Washingtoni ja Tokyo survel taas hakanud ohustama inimeste elusid väljaspool ja Jaapani sees. Hiroshima linna läheduses on rohkem kui paar sõjaväerajatist, sealhulgas USA merejalaväe lennujaam Iwakuni, Jaapani mereomakaitseväe Kure baas (Kure Kichi), Ameerika Ühendriikide armee Kure kai 6 (Camp Kure USA armee laskemoonaladu) ja Akizuki laskemoonaladu. Nende rajatiste olemasolule lisandub uus sõjaline ülesehitus detsembril teatati, suurendab tõenäosust, et neid kasutatakse tegelikult teiste inimeste tapmiseks Ida-Aasias. See peaks panema inimesi mõtlema selle üle, kuidas Hiroshima on jätkuvalt mõlema sõja linn ja kurjategijate rahu ja ohvritest.

Ja nii oligi, 19^th maikuus selles "rahulinnas", keset ühelt poolt aktiivset, rohujuuretasandi, rahu propageerimist ja teiselt poolt aktiivset eliidi koostööd Washingtoni ja Tokyo sõjaliste eesmärkidega, libises mitmekäeline koletis nimega G7. linna, põhjustades probleeme Hiroshima elanikele. Iga G7 riigi juhid kontrollivad koletise ühte kätt. Kindlasti juhivad Trudeau ja Zelensky väikseimaid ja lühemaid käsi. Hämmastav on see koletise elu, kes surub maailma tuumakatastroofi poole, kuna ta ei pöördu tagasi Minski kokkulepped, peetakse nii väärtuslikuks, et Jaapan saatis kümneid tuhandeid tavapolitsei ja muud tüüpi turvatöötajaid, sealhulgas märulipolitsei, kaitsepolitsei, salapolitsei (Kōan keisatsu või “Avalik kaitsepolitsei”), meditsiini- ja muu abipersonal. Igaüks Hiroshimas G7 tippkohtumise ajal (19.–21. mai) võis näha, et tegemist oli „varukuludeta” laadiga. Kui 7. aasta juunis Inglismaal Cornwallis toimunud G2021 tippkohtumise politseikulud olid 70,000,000 XNUMX XNUMX naela, võib vaid ette kujutada, kui palju jeeni kulutati politseitööle ja üldiselt selle ürituse korraldamisele.

Olen juba puudutanud Jaapani peatüki otsuse põhjendusi World BEYOND War G7-le vastu seista.Kutse külastada Hiroshimat ja seista rahu eest G7 tippkohtumise ajal”, kuid lisaks ilmselgele, et "tuumaheidutuse doktriin on vale lubadus, mis on muutnud maailma ainult ohtlikumaks paigaks" ja asjaolu, et G7 on meie rikkad riigid teel tuumarelvaga sõtta. Venemaa, on veel üks põhjus, mida kuulsin tippkohtumise kolme päeva jooksul korduvalt väljendanud inimesed erinevatest Hiroshima organisatsioonidest, sealhulgas kodanike rühmitused ja ametiühingud: Ja see on nende endiste kolonisaatoririikide, eriti USA ränk ebaõiglus. , kasutades Rahulinna, kohta, kus Hibakusha ja järeltulijad Hibakusha elada, a sõjakonverents mis võib viia tuumasõjani.

Selliste tunnetega otsustas üle tosina meist proovida midagi muud. Laupäeval 20^th,laenutasime “Peacecles” (rahu+jalgrattad), panime oma kehale või jalgratastele plakatid, sõitsime mööda Hiroshima linna, aeg-ajalt peatusime, et valjuhääldiga suuliselt sõnumit edastada, ja ühinesime rahumarssidega. Me tõesti ei teadnud, kuidas see välja kukub või kas suudame oma plaani ellu viia keset tihedat politsei kohalolekut, kuid lõpuks osutus see päris lõbusaks viisiks protestimiseks. Jalgrattad andsid meile lisaliikuvust ja võimaldasid lühikese ajaga katta palju maad.

Ülaltoodud foto näitab meie jalgrattaid pärast seda, kui parkisime avalikku parki ja tegime lõunapausi.

Meie õlgadel rippuvatel WBW logoga siltidel on kirjas “G7, Sign now! tuumarelvade keelustamise leping” nii jaapani kui inglise keeles. See oli peamine sõnum, mille meie peatükk otsustas mõnenädalaste arutelude jooksul edastada. Mõned teised liitusid ka meiega ja nende valged sildid ütlevad jaapani keeles "Stop the War Meeting" ja inglise keeles "No G7, No war".

Mina (Essertier) sain võimaluse esineda kõnega enne ühe marsi algust pärastlõunal. Rühmas, kellega ma rääkisin, oli suur kontingent ametiühinguliikmeid.

Siin on see, mida ma ütlesin: „Meie eesmärk on sõjata maailm. Meie organisatsioon sai alguse USA-s Meie grupi nimi on "World BEYOND War.' Minu nimi on Joseph Essertier. Ma olen ameeriklane. Meeldiv tutvuda. Kuna see kohutav koletis G7 on jõudnud Jaapanisse, loodame koos teiega Jaapanit selle eest kaitsta. Nagu teate, on enamik G7 liikmeid ka NATO liikmed. G7 on ahned, nagu teate. Nad tahavad teha rikkaid veelgi rikkamaks ja võimsaid veelgi võimsamaks ning välistada ebasoodsas olukorras olevad inimesed – nad hüljata. Töötajad lõid kogu selle rikkuse meie ümber, kuid sellest hoolimata üritab G7 meid hüljata. World BEYOND War soovib, et kõik maailma inimesed saaksid elada rahus. Biden on tõesti tegemas midagi täiesti vastuvõetamatut, kas pole? Ta on saatmas F-16 Ukrainasse. NATO on Venemaad ähvardanud kogu aeg. Venemaal on ju mõned head inimesed? Venemaal on häid inimesi ja Ukrainas on halbu inimesi. Inimesi on erinevaid. Aga igaühel on õigus elada. Praegu on tuumasõja puhkemise võimalus. Iga päev on nagu Kuuba raketikriis. Iga päev on praegu nagu see aeg, nagu see üks nädal või need kaks nädalat, ammu. Peame selle sõja kohe lõpetama. Iga päev on oluline. Ja me tahame, et Jaapan allkirjastaks TPNW kohe.

Pärast erinevate kõnede lõppu suundusime koos teiste organisatsioonidega tänavale marssima.

Olime marssi tagumises otsas ja politsei järgis meid.

Nägin Hiroshimas mõnda ristmikku selliste trollidega. Peacecles on hästi disainitud auklikele teedele, nii et üle radade sõitmine polnud probleem. Ühel hetkel pärastlõunal oli veidi niiske ja võib-olla 30 kraadi Celsiuse järgi (või 86 kraadi Fahrenheiti), nii et tegime pausi konditsioneeriga kaubamajas.

Jalgrattad andsid meile võimaluse minna sinna, kus inimesed olid, ja ratta esiküljel olev korv võimaldas meil rääkida kaasaskantava valjuhääldi kaudu. Meie põhilaul oli “Ei sõda! Ei mingit tuumarelvi! Pole enam G7-sid!

Päeva lõpupoole oli meil veidi lisaaega ja me ei olnud kaugel Ujina linnaosast, kuhu G7 vägivallaagendid olid ühel hetkel kogunenud. Mõned meist võisid olla "sügavalt liigutatud", kuid paljud meist olid vihased, et "poliitilised juhid riikidest, kes kunagi sõdisid" kogunesid kohta, mis on "sügavalt seotud Jaapani sõjaaja ajalooga".

Meid peatati selles kohas, mis oli Ujinasse suunduvate inimeste kontrollpunkt. Minu jaoks tundusid paljud politsei küsimused meie grupi jaoks viljatud, nii et umbes 5 minuti pärast ütlesin midagi sellist: „OK, selles linnaosas pole sõnavabadust. Ma näen." Ja ma pöörasin ümber ja suundusin Hiroshima jaama poole, mis oli vastassuunas, et mõned meie liikmed minema saata. Inimesed ei saanud kasutada oma õigust sõnavabadusele ja kuigi mõned meie liikmed rääkisid politseiga pikalt, ei osanud nad meile anda mingit selgitust õigusliku aluse kohta, miks takistada meie liikmetel sellel avalikul tänaval tegutsemast ja oma seisukohti väljendada. arvamusi Ujina rajoonis toimuva tippkohtumise kohta.

Meie õnneks oli meie kümnekonnapealine grupp mitte ümbritsetud politseist sama tihedalt kui protestijad selles Forbesi video, kuid isegi protestidel, milles ma osalesin, tundus vahel, et neid on liiga palju ja nad olid liiga lähedal.

Pälvisime palju tänavatel viibivate inimeste, sealhulgas ajakirjanike tähelepanu. Demokraatia nüüd! lisatud video, milles ilmus Satoko Norimatsu, kuulus ajakirjanik, kes on sageli kaastööd teinud Aasia-Vaikse ookeani ajakiri: Japan Focus ja kes haldab veebisaitiRahufilosoofia”, mis teeb kättesaadavaks paljud olulised rahuga seotud Jaapani dokumendid inglise keeles ja ka vastupidi. (Satoko ilmub klipis kell 18:31). Ta kommenteerib sageli oma Twitteri lehel Jaapani uudiseid, st @Rahufilosoofia.

Laupäeval oli väga palav päev, võib-olla 30 kraadi Celsiuse järgi ja veidi niiske, nii et nautisin koos sõites tuult oma näol. Nad maksid meile igaüks 1,500 jeeni päevas. Rahu sümboliseerivad sinised sallid suutsime leida vähem kui 1,000 jeeni eest.

Kokkuvõttes oli tore päev. Meil vedas, et vihma ei sadanud. Paljud inimesed, kellega me kohtusime, olid koostööaltid, näiteks kaks daami, kes kandsid meie bännerit, et saaksime jalgratastega kõndida, ja paljud inimesed, kellega kohtusime, kiitsid meid kontseptsiooni "Jalgrattarahu karavan" kohta. Soovitan inimestel Jaapanis ja teistes riikides seda mõnda aega proovida. Palun arendage ideed edasi, hoolimata sellest, kuidas see teie piirkonnas toimiks, ja jagage oma mõtteid ja rääkige meile oma kogemustest siin aadressil World BEYOND War.