Naised, kes ületasid Korea DMZ-i üleskutse piirata ja pidada dialoogi

Tulekahju üle Põhja-Lõuna-Korea vahelisele De-Militarized Zone'le (DMZ) muutub kiiresti kontrolli alt välja ja võib laieneda täiemahuliseks sõjaks. Naiste rahuvalvajad, kes ületasid DMZ-i mais, kutsuvad Lõuna-Korea, Põhja-Korea ja Ameerika Ühendriikide juhtidele tungivalt üles piirama oma tegevust ja pöörduma tagasi dialoogi pika mahajäetud tabeli juurde.

Tit-for-tat sai alguse 4. augustil, kui maamiin plahvatas DMZ lõunapiiril ja purustas kahe Lõuna-Korea sõduri jalad. Vastuseks püstitas Lõuna-Korea president Park Geun-hye massiivsed kõlarid, et õhutada Põhja-Korea vastast propagandat kogu DMZ-s. Põhja-Korea maksis kätte, andes valjuhääldist raketi ja Lõuna-Korea tulistas tagasi 36 suurtükimürsku. Pyongyang on andnud Põhja-Korea vägedele käsu rindejoonel ja seadnud a 5 pm Korea standardaeg Lõuna-Korea jaoks kõlarite väljalülitamiseks. Vahepeal peatas USA-ROK sõjalised õppused ajutiselt selleks, et hirmu ette valmistada.

„Pingete leevendamiseks võib esimene samm, mida kaks Koreas saab võtta, alustada ühist uurimist maamiiniplahvatuse põhjuse kohta, mis annab võimaluse koostööks ja läbipaistvuseks,” ütleb Christine Ahn Naiste Risti DMZ-st, mis viis 30i naisteni. Pyongyang kogu DMZ-sse Seoulisse, nõudes Korea sõja lõpetamist. "Siis peaksid nad ühinema 80i protsendiga maailma kogukonnast, allkirjastades 1997i miinilanguse lepingu, et alustada kiiret ja humaanset DMZ-de minimiseerimise protsessi." 

"Mida ma õppisin Põhja- ja Lõuna-Korea naistega kohtumisel mõlemal pool DMZ-i, on see, et Korea rahvas ei taha sõda, vaid rahu," ütleb Põhja-Iirimaa Nobeli rahulaureaat Mairead Maguire. "Kutsume Korea juhte üles oma kodanikke kuulama, relvad maha panema ja dialoogi pidama."

„USA-ROK-i sõjamängud tekitavad Pyongyangilt sama vastuse nagu ka Põhja-Korea tuumakatsetus Soulist ja Washingtonist,” ütleb Ann Wright, USA armee kolonel ja endine USA diplomaat. „Lisage Lõuna-Korea Põhja-Atlandi propaganda kõlarid ja koos need provotseerivad Põhja-Koread.”

„Meie juhid peavad dialoogi pidama, sest miljonite jagatud Korea perekondade vahel on eluaegselt eraldatud,” ütleb liidu teoloogilise seminari professor Hyun-Kyung Chung. „Liidrid peavad kõigepealt mõtlema peredele, viimane sõjaline tegevus.”

"Lõuna-Korea inimesed ei soovi sõda Põhja-Koreaga," ütleb juhtiv naiste rahuorganisatsioon AhnKim Jeong-Ae Women Making Peace, kes toetas Lõuna-Korea rahukäiku ja sümpoosioni. "Kutsume meie juhte üles selles ohtlikus hetkes vaoshoituma, sest sõda kahjustab kõige rohkem naisi, lapsi ja vanureid."

"Ajal, mil kodanikuühiskonna ülemaailmsed jõupingutused on käimas - alates naistest muusikuteni kuni taekwondo meistriteni ekumeenilisse kogukonda -, et ehitada rahu kogu DMZ-s ja lõpetada sõda, on Korea juhid karmistanud ja edasist militariseerimist," ütles Christine Ahn. „DMZ-i propagandaraha deafens nõuab ülemaailmset rahu.”

2015 tähistab Korea 70th aastapäeva"USA ja endise Nõukogude Liidu meelevaldne jagunemine kaheks eraldi riigiks, mis sundisid Korea sõda 1950-53i. Pärast 4i miljonite elude esitamist, sealhulgas 36,000i USA väed, Põhja-Korea, Hiina ja Ameerika Ühendriigid allkirjastasid vaenlase lepingu. Kuigi relvarahu peatas sõja, ei ela Korea sõda ikka veel rahuläbirääkimistel ja DMZ seisab Korea rahva ja miljonite perekondade taasühinemise teel.

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde