Kuna tuumasõja oht on suurenenud Ukraina sissetungi tõttu, on nüüd aeg rahu eest seista

Joseph Essertier, World BEYOND War, Märts 16, 2022

Ukraina sõja halvim võimalik tulemus oleks ilmselt tuumasõda. Inimeste soov kätte maksta selle sõja tagajärjel muutub iga päevaga tugevamaks. Paljude südames keerlemine on kättemaksuiha. See soov pimestab ja ei lase neil ära tunda, et nad on teel, mis viib tuumasõjani. Sellepärast peame kiirustama. Võib olla võimatu sSee sõda on kõige tähtsam, kuid on ebaeetiline jääda kõrvale ja mitte anda endast parima, et seda peatada.

Kõik impeeriumid kukuvad lõpuks kokku. Kunagi, võib-olla varsti, kukub kokku ka USA impeerium. See impeerium on viimased 100 aastat olnud domineeriv maailmajõud. Mõned on nimetanud seda nähtust "Ameerika sajandiks". Teised ütlevad, et see on olnud "unipolaarne" maailm, kus nii majandus kui poliitika on keerelnud USA valitsuse ümber.

Alates II maailmasõjast on USA-l olnud enneolematu julgeolek ja võim. Kui Euraasia võimsad riigid olid pärast Teist maailmasõda peaaegu varemetes, siis sõda suurendas oluliselt USA tootmisvõimsust. USA kontrollis nii Atlandi kui ka Vaikst ookeani ning selle piiril oli ainult kaks kuulekat, mitte-ekspansioonilist riiki, Kanada ja Mehhiko.

Olles saavutanud ülemaailmse hegemoonia, tegid USA valitsus ja USA korporatsioonid plaane selle võimu säilitamiseks ja laiendamiseks. Paljud Ameerika eliidid saavutasid suure rahvusvahelise prestiiži ning paljud rikkad ja võimsad inimesed muutusid võimuahneteks. NATO kavandati nende jõukuse ja võimu säilitamise vahendina. USA andis tõepoolest Euroopa riikidele majandusabi Marshalli plaani ja muude programmide kaudu, kuid loomulikult ei olnud see abi tasuta ja süsteem oli loodud tagama raha USA-sse liikumise. Lühidalt, NATO sündis USA võimu tagajärg.

Mis on NATO? Noam Chomsky nimetab seda "USA juhitud sekkumisjõududeks". NATO asutasid algselt liikmesriigid kollektiivse kaitsesüsteemina, et kaitsta Euroopa rikkaid riike endise Nõukogude Liidu eest. Hiljem, külma sõja lõppedes 1989. aastal ja Nõukogude Liidu kokkuvarisemisega 1991. aastal, ei olnud Venemaal enam kõigi eelduste kohaselt võitlusvõimalusi ja NATO roll näis lõppevat, kuid tegelikult olid need riigid, mis olid NATO-na tuntud võimsa USA sõjaväe vihmavarju all olevate liitlaste arv kasvas järk-järgult ja jätkas Venemaale sõjalise surve avaldamist.

Külma sõja ajal kasvas USA sõjatööstuskompleks tohututeks mõõtmeteks ja paljud rikkad ameeriklased kogunesid Pentagoni "lihtsate rahade" poole. Sõja kaudu rikkuse hankimisest sõltuvuses USA valitsus töötas välja uue plaani maailma energiasüsteemi, sealhulgas gaasijuhtmete kontrollimiseks. See plaan oli ametlik seisukoht (või vabandus [jaapani keeles tatemae]), mis võimaldas neil NATO käigus hoida. USA võimsat sõjalist jõudu kandnud ja tiiva all väiksemaid riike omav “gängstergrupp” NATO oleks pidanud laiali minema 1991. aasta paiku, kuid see jätkus ja tegelikult laienes ka Kesk- ja Ida-Euroopasse, Venemaa piirideni. . Kuidas see võimalik oli? Üks NATO laienemist võimaldav tegur oli eelarvamus venelaste suhtes. Euroopa ja Ameerika kunstis, kirjanduses ja filmis on alati olnud venelaste "stereotüüpe". Kauaaegsed Saksa natsid – näiteks Joseph Goebbels [Saksamaa] propagandaministeeriumist – ütlesid, et venelased on kangekaelsed loomad. Natsi-Saksamaa propaganda all kutsuti venelasi "aasialikeks" (mis tähendab "primitiivseteks") ja Punaarmeed "Aasia hordideks". Eurooplased ja ameeriklased suhtuvad venelastesse diskrimineerivalt, nagu ka asiaatide suhtes.

Suuremat osa Jaapani massimeediast kontrollib üks ettevõte, Dentsu. Dentsu teenib kasumit USA ettevõtetelt ja on USA-meelne nagu Jaapani valitsus. Seega on meie uudised loomulikult kallutatud ja me ei kuule selle sõja mõlemast poolest. Kuuleme uudiseid, mida räägitakse ainult USA, NATO ja Ukraina valitsuste vaatenurgast. USA massimeedia ja Jaapani massimeedia uudiste reportaažide vahel ei ole peaaegu mingit vahet, samuti saame väga vähe uudiseid ja analüüse Venemaa ajakirjanikelt või sõltumatutelt ajakirjanikelt (st ajakirjanikelt, kes ei kuulu USA-sse, NATO-sse, ühelt poolt Ukraina poolele või teiselt poolt Venemaa poolele). Teisisõnu, ebamugavad tõed on peidetud.

Nagu ma eelmisel päeval Nagoya linnas Sakae's peetud kõnes mainisin, räägib meedia meile, et ainult Venemaa on vale ja kuri, hoolimata asjaolust, et USA ja Euroopa NATO riikide tugev sõjaline surve viis sõja alguseni. sõda. Veelgi enam, tõsiasja, et Ukraina valitsus kaitseb neonatside vägesid ja et USA teeb nendega koostööd, ei teatata.

Mulle meenuvad vanaisa sõnad ema poolt. Ta oli tedretähnilise näo, kastanpruunide juuste ja kahvatusiniste silmadega töölisklassi päritolu mees, kes tappis Teise maailmasõja ajal lahinguväljal üksteise järel Saksa sõdureid. Saksa sõdurid, kelle mu vanaisa tappis, olid sageli poisid ja mehed, kes nägid välja nagu tema. Enamik tema sõpru pataljonist hukkus lahingutegevuse käigus. Ja kui ta pärast sõda koju naasis, oli enamik tema sõpru surnud. Mu vanaisal vedas, et ta sõjast ellu jäi, kuid tema elu kimbutas pärast seda PTSD. Ta ärkas sageli keset ööd õudusunenägudega. Unenägudes tundus, nagu oleksid vaenlase Saksa sõdurid tema magamistoas. Tema liigutused äratasid mu vanaema unest, kui ta järsku püsti tõusis ja tulistas relva, mida ta arvas enda käes hoidvat. Tihti segas ta sel moel tema und. Ta vältis alati sõjast rääkimist ega olnud oma tegude üle kunagi uhke, hoolimata erinevatest auhindadest, mida ta oli saanud. Kui ma temalt selle kohta küsisin, ütles ta lihtsalt tõsise näoga: "Sõda on põrgu." Mäletan siiani tema sõnu ja tõsist ilmet tema näol.

Kui sõda on põrgu, siis mis põrgu on tuumasõda? Keegi ei tea vastust. Kui välja arvata kahe linna hävitamine, pole kunagi toimunud täiemahulist tuumasõda. Keegi ei saa kindlalt öelda. "Tuumatalv" on võimalik. Vaid kahe linna elanikke on ajaloos sõja ajal rünnatud tuumarelvadega. Pommiplahvatuste tagajärgi nägid tegelikult oma silmaga vaid need, kes kahest rünnakust ellu jäid, ja need, kes läksid nendesse linnadesse ohvreid aitama kohe pärast pommide heidet.

Selle maailma reaalsuse loob meie kollektiivne teadvus. Kui paljud inimesed üle maailma kaotavad huvi selle ähvardava katastroofi vastu, jätkub see kõige ohtlikum sõda Ukrainas kindlasti. Maailm võib aga muutuda, kui paljud inimesed rikastes riikides nagu Jaapan midagi ette võtavad, tõde otsivad, välja astuvad ja sõna võtavad ning siiralt rahu poole püüdlevad. Uuringud on näidanud, et suured poliitilised muutused, nagu sõja peatamine, on võimalikud vaid 3.5% elanikkonna vastuseisu korral. Tuhanded venelased seisavad rahu eest, kõhklemata mõelda vangi langemise ohule. Kas inimesed USA-s, Jaapanis ja rikastes lääneriikides, kes on toetanud NATO-t, võivad öelda, et me ei kanna mingit vastutust Ukraina invasiooni eest? (Ukrainlased said NATO petta ja on selgelt ohvrid. Ja osa ukrainlasi pettusid ka neonatsid.)

Need meist, kes elame rikastes riikides, rikkamates kui Ukraina ja Venemaa, peavad tunnistama NATO vastutust ja tegema midagi vägivalla peatamiseks, enne kui see volitatud sõda viib kokkupõrkeni maailma esimese ja teise tuumariigi vahel ning tuumasõjani. Kas vägivallatu otsese tegevuse, petitsiooni või dialoogi kaudu oma naabrite ja kolleegidega, ka teie saate ja peaksite nõudma relvarahu või vaherahu Ukrainas vägivallatul viisil.

(See on essee ingliskeelne versioon, mille kirjutasin nii jaapani kui ka inglise keeles Labornet Jaapani jaoks.)

Joseph Essertier
Jaapani koordinaator a World BEYOND War
Aichi Rentai Liidu liige

Jaapani versioon on järgmine:

投稿者: ジョセフ・エサティエ

2022 3 年 月 日 16

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で 起こり うる 最悪 の 結果 は 核 戦争 ではない だろ う か. この 戦争 をめぐる 人 々 の 復讐 へ の 欲望 は, 日 に 日 に 強く なっ て いる. 胸中 に 渦巻く 残虐 な 欲望 は, 多く の 人 々 を 盲目に し, 核 核 戦争 へ と 続く 道 を 歩む 自分 の 姿 を 捉える ことができ なく なる. だ から こそ, 私たち は 急 が なければなら ない. この 戦争 を 止める こと は 無理 かもしれない が, ベスト を 尽くさ ず 傍観 する 事は倫理に反する.

すべて の 帝国 は いずれ 崩壊 する. いつか, もしかし たら たら 近い うち, アメリカ 帝国 も 崩壊 する. その 帝国 も, この 100 年 間, 世界 の 覇権 を 握っ て き た. その 現象 を 「アメリカ の 世紀」 と 呼ぶ 人 も もいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だと躂。

第二 次 世界 大戦 後, アメリカ は 前例 の ない 安全 保障 と 権力 を 享受 し て き た. ユーラシア 大陸 の 強国 は ほとんど 廃墟 と 化 し て い と 化 し 第二 い た, 第二 次 世界 大戦 によって アメリカ の 生産 力 は 大きく 伸び て い た.アメリカ は 大西洋 と 太平洋 の 両方 を 支配 し, その 国境 に は カナダ と メキシコ という, おと なしく 拡張主義 でない 2 つの 国家 しかなかっ た.

世界 の 覇権 を 握っ た アメリカ 政府 と アメリカ 企業 は, この 力 を 維持 し, 拡大 する ため の 計画 を 立て た. 多く の アメリカ の エリート は 国際 的 に 大きな 名声 国際 的 に 大きな 名声 を 得, 多く の 富裕 層 や 権力 者 は は権力 に 貪欲 に なっ た .NATO は 彼ら の 富 と 権力 を 維持 する 手段 として 計画 さ れ た. アメリカ は 確か に マーシャル · プラン など を通じて ヨーロッパ マーシャル 国々 に 経済 援助 を 行っ に 経済 援助 を 行っ た, その 援助 は もちろん 無償 ではなく, 確実 に アメリカ に 資金 が 環流 する システム に なっ て い た. 要する に, NATO は アメリカ の 権力 の 結果 として 生まれ た のである.

NATO とは 何 な の の. ノーム · チョム スキー 氏 は, 「アメリカ が 運営 する 介入 部隊」 と 呼ん で 部隊 .NATO は もともと もともと 旧 ソ連 から ヨーロッパ の 豊か な 国々 を 守る ​​ため に 設立 さ れ 加盟 国 による 集団 防衛 防衛 防衛 防衛システム である. その 後, 1989 年 に 冷戦 が 終結, そして 1991 年 の ソ連 の 崩壊 により, もはや 誰 の 目 から 見 て も ロシア に 見 余地 は に, NATO の 役割 は 終わっ た か の よう に 見え た が,実際 に は NATO という アメリカ の 強大 な 軍事 力 の 傘下 に 加盟 する 国 は 徐々に 増え, ロシア に 軍事 的 圧力 を かけ 続け た.

冷戦 の 間 に アメリカ の 軍産 複合 体 は 巨大 化 し, アメリカ の 多く の 富裕 層 は ペンタゴン の 「イージー · マネー」 に 群がっ た. 戦争 によって 富 を 得る こと に 富 を し アメリカ 政府 中毒, NATO を 継続 する建前 として 世界 の エネルギー システム である ガスパイプライン など を コントロール する と いう 新た な 計画 を 立案 し た. アメリカ という 強大 な 軍事 力 を 振りかざし, 小国 を を た 「ギャング グループ 従え NATO は, 1991 年頃 に 解散 する はず だっ た たが, それ は 続き, 実際, 中央 ヨーロッパ や 東 ヨーロッパ と いう ロシア の 国境 に まで 拡大 し た のである. なぜ この よう な こと が 可能 だっ た の か. この NATO 拡大 の 一因 は, ロシア 人 に対する 偏見 である. 欧 米の 美術, 文学, 映画 に は, 昔 から ロシア 人 に対する 「ステレオ タイプ」 が ある. 昔 の ドイツ の ナチス, たとえば 宣伝 省 の ヨーゼフ · ゲッペルス は, ロシア 人 は 頑固 な 獣 だ と 言っ た. た · ドイツの プロパガンダ で は, ロシア 人 を "aasia" (アジアチック = 「原始人」), 赤軍 を "aasia hordid" (「アジアチック な 大 大 群) と 呼ん で い た. 欧 米 人 は, アジア 人 に対する 差別 意識 と 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の マス メディア ほとんど は, 電通 と いう 一 企業 に 支配 さ れ て いる は アメリカ 企業 から 利益 を 得 て おり, 日本 政府 と 同様 に 親米 派 と. したがっ て, 当然 ながら ニュース は 偏向 し て おり, この戦争 の 両側 面 について 聞く こと は でき ない. 我々 は, アメリカ, NATO, ウクライナ 政府 の 言い 分 だけ を 聞い て いる のである. アメリカ と 日本 の マス メディア が 伝える ニュース は ほとんど 同じ 事 ニュース は ほとんど 同じ 事, ロシア 人 ジャーナリスト や 独立 系ジャーナリスト (つまり アメリカ · NATO ウクライナ ウクライナ に に ロシア 側 に も 属さ ない ジャーナリスト) から の ニュース や 分析 は, ほとんど 届か ない. つまり, 都合 の 悪い 真実 は 隠さ れ て いる.

先日 の 名古屋 栄 で の スピーチ で も 述べ た よう に, マスコミ の 報道 で は ロシア のみ が 悪 と 言わ れ て いる が, 一方 て いる が ヨーロッパ 一方 で アメリカ や ヨーロッパ など の NATO 諸国 が 軍事 的 重圧 を かける こと が 開戦 へ かける 繋がっ た. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 を 擁護 し, アメリカ が ネオナチ に 協力 し て いる. その こと も 報道 さ れ ない.

私 は 母方 の 祖父 が 言っ た 言葉 を 思い出す. 彼 は そばかすだらけ の 顔, 赤褐 色 の 髪, 淡い ブルー の 目 を し た 労働 者 階級 出身 で, 第二 次 世界 大戦 中 は 戦場 で ドイツ 兵 を 次々 と 殺害し た. 祖父 が 殺し た ドイツ 人兵 は, 自分 に よく 似 た 少年 · 男たち であっ た 仲間 は の 大隊 の 仲間 は, ほとんど が 戦死 し た. そして, 彼 が 戦後 帰国 し た とき, 友人 の ほとんど が 亡くなって い た. 祖父 が 戦争 で 生き残っ た の は 幸運 であっ た が, その 後 の 彼 の 人生 は ptsd に 苦しまさ れ た. よく 夜中 に うなさ れ て 目覚め に. 彼 は ベッド ルーム に ドイツ の ベッド ルーム いる な な行動 を し, 祖母 を 起こし, 突然 立っ て 撃っ て いる よう な 行動 を し た. その 度 に 祖母 は 寝 て いる 時 に 何 度 も 起こさ れ た. 彼 は いつも 戦争 について の 話 し 戦争 について の 話 し を, 様々 な 賞もらっ た のに, 自分 が し た こと に 誇り を 持っ て い なかっ た. 私 が 聞い て も, 彼 は 真剣 な 顔 で "戦争 は 地獄 だ" 戦争 は 地獄 であっ た. 私 は 彼 の 言葉 と 真剣 な顔が今も忘れられない.

戦争 が 地獄 なら, 核 戦争 は どんな 地獄 な のだろ う か. その 答え は 誰 に も 分から ない. 今 まで に, 2 つの が 破壊 さ れ た こと を 除い て, 本格 こと を 除い は は 的 な 核 戦争 は 一 も 起こっ た ことが ない. 誰 も 確信 を 持っ て 言え ない のである. 「核 の 冬」 の 可能 性 が ある. 戦争 中 に 核兵器 で 攻撃 さ れ た の は, 歴史 上 2 つの 都市 の 人 々 だけ である. その 2 つ の.攻撃 の 被爆 者 と, 爆撃 後 すぐ に その 都市 に 行き 被害 者 を 助け た 人 々 だけ が, 影響 を 本当 に 自分 の 目 で 見 た わけ である.

この 世界 の 現実 は 私たち の 集団 意識 が 作っ て いる. もし, 世界 中 の 多く の 人 々 が この 迫り来る 災害 へ の 関心 を 失え ば, この 最も 危険 な ウクライナ 戦争 は 確実 に だろ 戦争 う. しかし,真実 を 求め, 立ち上がっ て 発言 し, 誠実 に 平和 の ため に 努力 し, 日本 の よう な 豊か な 国 の 多く の 人 々 が 行動 の 人 々 変わる すれ 性 が ある. 戦争 を 性 よう ある, 大きな を 止めるな 変化 に は, 人口 の たっ た 3.5% だけ の 反対 で 可能 に なる と いう 研究 結果 も ある 千 人 で は 何 千 人 もの ロシア 人 が 投獄 の 危険 を 顧み ず 立ち上がっ 危険 を 顧み ず 立ち上がっ て い .NATO を 支持 し て き た アメリカ や 日本, 欧 米 の 豊か な 国 々 の 人 々 は, ロシア が ウクライナ 侵攻 に 至っ た 責任 が ない と 言える だろ う か. (ウクライナ 人 は NATO に 騙さ れ 明らか に 被害 者 である である は 一部 の ウクライナ 人 は 一部 にも騙された。）

ウクライナ や ロシア より 豊か な 国 に 住む 我々 は, NATO の 行動 責任 を 認め, この 代理 戦争 が, 世界 第 一 位 と 第 二 位 の 核 保有 国 の の 核 保有 国 の で 衝突 し, 核戦争 に 至ら ない うち, 暴力を 止める ため に 何 かす べき である. 非 暴力 的 な 直接 行動 で も 請願 書 で も 隣人 や 同僚 と も 対話 で も, あなた 対話 で も な も 非 暴力 的 な 方法 で, ウクライナ の 休戦 · 停戦 の 要求 を.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジ ョ セ フ ・ エ サ テ ィ エ