Miks peaks Uus-Meremaa oma sõjaväe kaotama?

Okeaania, Demilitariseerimine, Uus-Meremaa peatükk

Autor: Deborah Williams Ōtautahist, Christchurch, World BEYOND WarMai 4, 2023

Esitatud Uus-Meremaa kaitsestrateegia ülevaatele 2023.

SISSEJUHATUS

Olen 76-aastane ja minu teada pole mu elu jooksul Aotearoa sissetungi olnud.

Meil on umbes 15,000 1 km pikkune rannajoon, mis on ilmselt maailma pikkuselt üheksas (12). Mere tungimise vältimiseks oleks võimatu patrullida kõigil rannikutel. Meil on piisavalt raske töö, et patrullida oma merenduslikku majandusvööndit 100–XNUMX meremiili ulatuses ja hoida oma kalandust ohutuna.

Meil pole vaja niinimetatud kaitseväge, mis maksab rohkem kui 116 miljonit dollarit nädalas, millele lisandub sel kümnendil veel 20 miljardit dollarit sõjalennukite, fregattide, muu sõjavarustuse ja kübersõja jaoks (2022. aasta eelarve). Vastavalt Radio New Zealand (RNZ) hiljutisele raportile Valitsus on kulutanud ostmiseks 2.3 miljardit dollarit uued P8 Poseidonid et välja vahetada õhujõudude vananevad Orioni lennukid. Laevastikku kasutatakse Manawatūst lendavate merepatrullide ja ülemeredepartemangude jaoks (2).

Meil ei saa olla oma riigi kaitsmiseks hästi väljaõppinud lahinguvalmis jõudu. Hiljutises RNZ (Radio New Zealand) raportis märgiti, et Uus-Meremaa kaitsejõudude (NZDF) täistööajaga, vormiriietuses, koolitatud ja kogenud töötajatest on kahe aasta jooksul vähenenud peaaegu 30 protsenti. See tähendab, et osa laevu ja lennukeid ei saa personalipuuduse tõttu kasutada. Kaitsevägi on pidanud sel aastal tegema kaks eriväljamakset, et hoida endiselt kaitseväes töötavaid inimesi. Lisaks kulub uute töötajate väljaõpetamiseks kuni neli aastat (3).

ISESEISEV VÄLISPOLIITIKA

Aotearoa NZ jaoks on aeg luua tõeliselt sõltumatu välispoliitika. Meil pole mingit asja teiste inimeste sõdades osaleda.

Oleme Suurbritanniaga mitu korda sõdinud. Kuna paljud meist Pākehā on pärit Briti saartelt, oli seal selline lojaalsus "emamaale". Kui aga Suurbritannial oli 1973. aastal aeg Euroopa Liiduga ühineda, ei ilmnenud meie suhtes vastastikust lojaalsust selle riigiga kauplemise languses. Pidime leidma oma põllumajandustoodetele uued turud.

Me tungisime Esimeses maailmasõjas Türkijesse, põhjustades mõlemale poolele suuri kulutusi kaotatud või hävitatud elude tõttu. Hiljem tungisime ameeriklaste vihmavarju all sellistesse kohtadesse nagu Vietnam ja tekitasime sellele riigile ja selle rahvale ning meie sõduritele lõputut kahju. Need sõjad ei olnud meie võitluseks. Need olid kaasaegsete imperialistlike riikide sõjad. Nüüd koolitame välja Ukraina sõdureid, mis tegelikult tähendab, et osaleme selles konfliktis Venemaaga.

Teiste inimeste sõdadesse minnes me lihtsalt põlistame sõda.

ütles kindral Stanley McChrystal, toonane USA ja NATO vägede ülem Afganistanis Rolling Stone 2010-is seda iga süütu inimese kohta, kelle tapate, loote 10 uut vaenlast. Miks teha vaenlasi, kui võiksid leida sõpru?

Ameerika Ühendriigid on suurim oht maailma rahule. Sellel on oma sõrm igas sõjas ja see on seal omakasu pärast. Üks kasu on loodusvaradest, nagu nafta või mineraalid. Teine on võimu kasutamine. USA kasutab oma hiiglaslikku sõjatööstuskompleksi, et toota relvi ja lennukeid, rakette, laevu ja maismaasõidukeid ning seega raha teiste inimeste elude ja teiste riikide infrastruktuuri hävitamiseks. Noam Chomsky sõnul pole ükski elavas mälus president olnud immuunne selle ahnuse ja võimu omada soovi suhtes (4).

Uus-Meremaa on osa viie silma (FVEY) luureliidust Austraalia, Kanada, Ühendkuningriigi ja USAga, mis sai alguse 1940. aastatel (5). Üks osa kokkuleppest oli, et liikmesriigid ei luuranud üksteise valitsuste järele. Siiski on dokumendid näidanud, et liikmed luuravad tahtlikult üksteise kodanike järele ja jagavad seejärel seda teavet omavahel. 2013. aastal avaldas USA riikliku julgeolekuagentuuri (NSA) endine töötaja Edward Snowden ajakirjanikele salastatud NSA dokumente, mis näitasid võltsimise ulatust ja selle organisatsiooni tegevust.

Oleme lubanud USA-l oma riigis luua spioonibaase, nagu näiteks Waihopai siin Lõunasaarel. Isegi kui saime teada, et nad luuravad meie ja meie Vaikse ookeani naabrite järele, ei palutud neil ikkagi lahkuda (6).

See, mis sai alguse väikesest Uus-Meremaa ettevõttest nimega Rocket Lab, oli eelmisel aastal Uus-Meremaa parlamendis arutelu objektiks. Eelmise aasta oktoobris 2022 väitis Roheliste Partei, et USA kaitseministeeriumi (USDD) nimel rakette saatmisega võib ettevõte aidata USDD-l kosmosest sõda pidada. Valitsus (kes on ettevõttesse investeerinud) (7) ja Rocket Lab on eitanud, et kavatsevad kahju tekitada, kuid meil pole veel reegleid nende rakettide väljalaskmiseks välisriikide sõjaliste jõudude jaoks.

Need kõik on poliitilise arutelu teemad, kuid need tuleb välja öelda. On selge, et väikese riigina saame paremini hakkama, ilma teiste riikide musta tööga tegelemata.

SÕDA JA ETTEVALMISTUS SÕJAKS

Midagi pole sõda soovitada, eriti kui ei tungita ei teie riiki ega lähinaabrit.

Sõda on sisuliselt ebamoraalne, nagu väitis Curtis LeMay USA kindral, hilisem USA õhujõudude staabiülem ja isegi asepresidendikandidaat. See rikub Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni inimõiguste deklaratsiooni (UNDHR) kolmandat artiklit, mis sätestab, Igaühel on õigus elule, vabadusele ja isiku turvalisusele.

Sellist asja nagu "õiglane" sõda pole olemas. Paavst Franciscus on rääkinud õigusest end kaitsta, kuid mitte sellest, et sõda on õiglane. Ta mõistab õigustatult hukka tuumarelvade omamise ja kasutamise kui „ebamoraalset“. Paavst Franciscuse jaoks on sõda sisuliselt dialoogi puudumine (8).

USA sõjaväe juhitud Guantanamo Bay kinnipidamislaager on rikkunud paljusid inimõigusi, näiteks UNDHRi artiklit 5. piinamine või julm, ebainimlik või alandav kohtlemine või karistamine. Paljusid vange peeti määramata ajaks ilma kohtuta ja see häda maailmaareenil on endiselt lahtine. Wikipedia andmetel on sinna jäänud 30, 9 suri vahi all ja 741 on mujale viidud, mida iganes see ka ei tähenda (9). Mõni aasta tagasi astus Uus-Meremaal üks naisarmee isa tagasi, kuna tema südametunnistus ei lubanud tal enam töötada jõuga, mis võib teisi tappa.

WARWICK SMITH
Whakarongo kooli lapsed proovivad Lintoni sõjaväebaasi sõdurite külastuse ajal sõjaväe Steyri vintpüssi.

Kui nägin, et NZ armee võttis 2017. aastal Whakarongo algkooli relvi, pidin rääkima ajalehes ilmunud kirjaga ja saatma e-kirjad kooli igale hoolekogu liikmele ja kõrgemale personalile. Sõdurid lubasid väikestel lastel, kes olid liiga väikesed, et neid relvi omada või tavaolukorras käsitseda, nendega mängida (10). See rikkus ka Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni lapse õiguste konventsiooni (UNCRC) artikli 38 punkti 3, mis sätestab Konventsiooniosalised hoiduvad värbamast oma relvajõududesse isikuid, kes ei ole veel viieteistkümneaastased. Kas selleks kulutab sõjavägi rohkem kui 1 miljoni dollari, mille nad saavad hariduseelarvest?

Teadaolevalt põhjustab sõjaline tegevus suurt keskkonnakahju, mis ei sisaldu heidet piiravates rahvusvahelistes lepingutes. Uus-Meremaa ei ole sellest reeglist erand, kuna heitkogused on esitatud kui „ei esine” vastavalt ülaltoodud joonisele (11). Hiljuti viis õhujõudude lennuk peaminister Chris Hipkinsi Austraaliasse (12). Kas ta ei oleks saanud Air New Zealandiga regulaarlendu võtta?

On kaitseväe objekte, mis on üldsusele suletud, kuna neid kasutatakse lahingutegevuseks. 2009. aasta detsembris esitas Adam Heinz (13) Waitangi Tribunali hagi Põhjasaarel asuva maa kohta, mida selleks otstarbeks kasutas.

RNZ teatas 2021. aastal, et ametliku teabe seaduse (OIA) alusel avaldatud 2019. aasta aruande kohaselt oli Devonporti mereväebaas riigis kõige saastatum koht. Sel ajal arvati, et puhastamine võis maksta vähemalt 28 miljonit dollarit. Lisaks teatati: See ei hõlma põhjavett. Samuti jätab see välja 19 muud kaitseala, puistangud ja tuletõrjeväljaõppealad ning keskendub pinnasele… Kaitseväel on erierandid paljudest riigi ohtlike ainete kontrollimise seadustest. Selle eesmärk on regulaarselt kontrollida, kuidas tema enda reeglid on seadustega kooskõlas, kuid pole auditit teinud alates 2016. aastast (14).

Uus-Meremaa merevägi on osalenud vähemalt 2012. aastast mereväeõppusel RIMPAC (Rim of the Pacific). Tegemist on maailma suurima rahvusvahelise meresõiduga. sõjapidamise harjutus. RIMPAC peetakse iga kahe aasta tagant Alates Honolulu, Hawaii ja seda võõrustas USA merevägi. Ehkki näiliselt Vaikse ookeani äärsete riikide puhul näib, et seal on olnud palju Vaikse ookeani väliseid riike, sealhulgas Norra ja Venemaa. Hawaii põliselanikud on sellele harjutusele ägedalt vastu seisnud selle laastava mõju tõttu maale, veele ja inimestele – eriti põlisrahvastele havailastele, kes on kannatanud rohkem kui 129 aastat ebaseaduslikku okupatsiooni USA mereväest (15).

Kaitsevägi kulutab raha hävitamisrelvadele, mida saaks paremini kasutada kõigi tasuta tervishoiu rahastamiseks. Koole võiks paremini rahastada ja võtta kasutusele uuenduslikumad õppimisviisid. Samuti võiks ehitada rohkem sotsiaalmaju, kui me ei maksaks enam sel kümnendil uue sõjavarustuse eest tasumiseks kavandatud 20 miljardi dollari eest.

Uus-Meremaa on Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsiooni (NATO) "partner".

NATO veebisaidil on kirjas: Uus-Meremaa on andnud väärtusliku panuse NATO juhitud jõupingutustesse Afganistanis ja võitluses piraatlusega. Kuid me teame ka, et mõned meie sõdurid osalesid mõne süütu afgaanlase tapmises, mis on meie koopiaraamatus plekk. Mida teeb Uus-Meremaa, osaledes sellises organisatsioonis, mis peaks asuma Atlandi ookeanil? Miks NATO liigub Vaikse ookeani piirkonda? (16)

PRAEGUSE KAITSEJÕE POSITIIVNE ROLL MITTESÕJALISES TEGEVUSSES

Maksumaksja ja aktiivse kodanikuna olen alati toetanud Uus-Meremaa tegevust meie Vaikse ookeani naaberriikide abistamisel. On olnud palju looduskatastroofe, kus meie kaitsevägi on suhteliselt kiiresti saanud kas lennuki või paadiga või maismaal abistada põhiliste peavarju, toidu ja arstiabi vajadustega. Seda on juhtunud ka hiljutiste tsüklonite ja üleujutuste järelmõjude korral Põhjasaare osades.

Filmi kaudu sain esmakordselt teada Uus-Meremaa armee rünnakust Bougainville'i Hakas ja kitarrid autor Will Watson ja tema pikem versioon Sõdurid ilma relvadeta. Näib, et välisministeerium mängis suurt rolli 1997. aastal Uus-Meremaal Burnhami sõjaväelaagris sõdivate poolte lõpliku kokkuleppe saavutamisel. Omalt poolt kasutas armee usalduse võitmiseks maoori tikanga või haka ja waiata tavasid. sõdivatest pooltest Bougainville'is viibides. Nad kaasasid ka sõdivate osapoolte naisi, tuues esile ka naised sõjaväes. Uus-Meremaa agentuuride koostöö pikaajalise konflikti rahumeelse lõpu saavutamiseks oli näide sellest, kuidas Uus-Meremaa peaks täitma oma rolli rahu tagamisel meie planeedil (17).

4. septembril 2010, kui Christchurchi linna tabas varahommikul 7.1 magnituudiga maavärin, suutsid õhujõud lennata linnaotsingu- ja päästemeeskonnas (USAR). Armee tuli Burnhamist, et teha koostööd Christchurchi linnavolikogu, Uus-Meremaa politsei ja tsiviilkaitsega (18).

Teine 6.3 magnituudi maavärin 22. veebruaril 2011 päevavalguses põhjustas tohutut laastamistööd kogu linnas. See oli juhus, et amfiibne mereväelaev tõstis Canterbury juhtus olema Port Lytteltonis, laadides sellise ürituse jaoks varustust. Sellel väga raskel ajal aitasid kaasa kõik kaitseväe harud (19).

2019. aastal tegid armee insenerid koostööd Uus-Meremaa transpordiagentuuri Waka Kotahi ning inseneri- ja ehitusettevõtte Downeriga, et ehitada Edela-Läänemaal Bailey sild pärast seda, kui Waiho sild üleujutuses minema uhus. Kaasaskantav kokkupandud Bailey sild oli eriti kasulik, kuna seda saab püstitada suhteliselt lühikese ajaga (20).

Covidi pandeemia kõrgajal 2020. aastal sai kaitsevägi abistada isolatsiooni- ja karantiiniasutustega, tehes koostööd politsei ja tolliga ning vaktsineerides (21).

Merevägi on saadaval ka otsingu- ja päästeoperatsioonide jaoks. Ilmselt aitab see kaitseministeeriumi, kuid veebisaidil ei toodud näiteid.

Varem on kaitseväel olnud väga hea maine erinevatel erialadel praktikakohtade pakkumisel (22). Kuid täna mereväes olnud sugulasega vesteldes olin pettunud, kui sain teada, et kuigi koolitus hõlmab kõiki kaubandusoskuste aspekte, ei ole tsiviilellu lahkumisel paberil kvalifikatsiooni vaja.

GLOBAALNE TURVASÜSTEEM: ALTERNATIIV SÕJALE

Olen liige World BEYOND War, ülemaailmne vägivallatu liikumine sõja lõpetamiseks ning õiglase ja jätkusuutliku rahu loomiseks USA-s (23). Olen teinud paar nende kursust, mis on mulle väga kasulikud olnud, kuid paratamatult on paljud nende näited USA algatatud sõdadest. Siiski on kasulik murda müüte, nagu sõda on õigustatud, sõda on vältimatu ja sõda on vajalik. Kultuuriantropoloogi Margaret Meadi sõnul: Sõda on leiutis, mitte bioloogiline vajadus. Kuna kõik riigid ei osale sõdades, pole see ilmselgelt inimloomuse osa (24).

DEMILITARISE TURVALISUS

World BEYOND War pakub sõja alternatiivina ülemaailmset turvasüsteemi (25). Nad pakuvad selle eesmärgi saavutamiseks kolme laiaulatuslikku strateegiat.

Esimene on julgeoleku demilitariseerimine. Uus-Meremaal tähendaks see välismaiste sõjaväebaaside, näiteks Waihopai ja Rocket Labi sulgemist. See tähendaks mõne Uus-Meremaa kaitseväe baasi sulgemist ning teiste ümberehitamist ja moderniseerimist. Kallite laevade, lennukite ja muu sõjalise varustuse tarnelepingud tuleks lõpetada. Uus-Meremaa lahkuks sõjalistest liitudest ja leiaks rahumeelsemad viisid sõpruseks ja koostööks. Need on vaid mõned põhilised muudatused, millega tuleks arvestada.

KONFLIKTI JUHTIMINE ILMA VÄGIVALDA

Teiseks plaaniks on konfliktide juhtimine ilma vägivallata. Nägime seda Taranakis Parihakas juba enne, kui Gandhi alustas oma vägivallatut kampaaniat koloniaalvalitsuse soolamaksu monopoli vastu. 11. maailmasõja ajal seisis okupeeritud Taani vastu sakslaste püüdlustele juute deporteerida, smugeldades nad neutraalsesse Rootsi. Laulev revolutsioon Seda nimetatakse samm-sammult protsessile, mis viis Eesti iseseisvuse taastamiseni 1991. aastal. Tegemist oli vägivallatu revolutsiooniga, mis kukutas väga vägivaldse okupatsiooni. Seda nimetati laulvaks revolutsiooniks rahvuslaulude laulmise rolli tõttu 1980. aastate keskpaiga protestides. Vägivallatuse kasutamise julgusest ja edust on palju teisigi lugusid.

Erica Chenoweth ja Maria Stephan, viidatud aastal World BEYOND War'S raamat edasi Globaalne turvasüsteem (lk.38) lõi statistika, mis näitab selgelt, et aastatel 1900–2006 õnnestus vägivallatu vastupanu kaks korda tõenäolisemalt kui relvastatud vägivald. Lisaks muutusid need demokraatiad stabiilsemaks ja vähem tõenäoline, et nad pöörduvad tagasi tsiviil- ja rahvusvahelise vägivalla poole.

Meil on vaja rohkem naisi, kes tegelevad rahu ja turvalisusega, nagu Bougainville'i lugu nii selgelt illustreerib. Lõppude lõpuks moodustavad naised poole elanikkonnast. Rõõm on näha, et praegu on mereväe laevade komandörid neli naist ja kaldal on veel kaks naiskomandöri. Merevägi täna #275, mis ei anna kuupäeva. Kui FARC (ingliskeelne tõlge: Revolutionary Armed Forces of Colombia) ja Colombia valitsus sõlmisid 50. aastal pärast enam kui 2016 aastat kestnud kodusõda rahulepingu, näitas pealkiri „Pole naisi, pole rahu” naiste osa selles protsessis.

Enamik Uus-Meremaa inimesi ei tea, et meil on desarmeerimis- ja relvakontrolliminister. Phil Twyford on see minister, kuid tema roll näib olevat suuresti piiratud. Desarmeerimise ja relvastuskontrolli avalik nõuandekomitee (PACDAC) on ekspertide komitee, mis nõustab valitsust desarmeerimise ja relvastuskontrolli küsimustes. See asutati 1987. aasta Uus-Meremaa tuumavabatsooni, desarmeerimise ja relvastuskontrolli seadusega. Kui veebisait on ajakohane, oli komisjon viimati kogunenud septembris 2022 (26). Protokollid kipuvad andma väga vähe märke muutustest Uus-Meremaa või teiste valitsuste desarmeerimis- ja relvastuskontrollipoliitikas.

RAHU KULTUURI LOOMINE

Kolmas osa World BEYOND WarTema visioon on rahukultuuri loomine.

World Beyond War soovitas suurendada noorte rolli rahu ja julgeoleku tagamisel. Häälestumine kõigi suuremate religioossete rühmitustega, mis kõik väljendavad "kuldreeglit": "Tee teistele seda, mida sa tahad, et nad sulle teeksid", on veel üks viis paljude inimesteni jõudmiseks. Tugev, tasakaalustatud ja põhjalikult uuritud ajakirjandus on osa toimivast demokraatiast ja rahumeelsest ühiskonnast.

MINU VISIOON TULEVIKUKS AOTEAROA UUS-MEREMAAL

Esiteks ei kulutaks enam raha relvadele, sõjavarustusele ega sõja ettevalmistamiseks, õppustele või sõjale endale, olgu see siis maal, merel või kosmoses. See tähendab Welfare'ile, mitte sõjapidamisele rohkem raha.

Uus-Meremaal oleks rahuministeerium, mis tungiks loomulikult kõikidesse ministeeriumidesse. See hõlmaks rahukultuuri kõigis haridusasutustes alates eelkoolidest kuni kolmanda tasemeni ja kaugemalgi. Paljudel koolidel on programmid juba olemas, kuid see viiks need kaugemale, et kaotada igasugune kiusamine ja luua hoolivaid suhteid.

„Rahu põhimõtted on samad, olgu see siis koolis, kodus, kogukonnas või rahvusvaheliselt. See on viis, kuidas lahendada meie konflikte mõlemale poolele kasulikul viisil, st viisil, mis vastab kõigi inimeste vajadustele. Minu lasteaiaõpetus oli seega hea koolitus minu rahvusvaheliseks rahu- ja desarmeerimistööks. — Alyn Ware uusmeremaalane ja rahuõpetaja

Kuna meil pole sõjalisi liite, suurendaksime oma rahuoskuste väljaõpet vahendajatena. Kaaslane kveeker ja pensionil Otago ülikooli riikliku rahu- ja konfliktiuuringute keskuse direktor Dunedinis on professor Kevin Clements olnud regulaarne konsultant mitmesuguste valitsusväliste ja valitsustevaheliste organisatsioonide juures (27). Meil on teisi oskuslikke praktikuid, kes saavad õpetada, abistada ja juhendada eelkõige noori.

Selliste rahuoskuste õppimine ja rohkemate inimeste koolitamine meie kaupade ja teenustega kauplemiseks tähendaks, et me jätkaksime kaubanduse kaudu sõprade leidmist, nagu praegu teeme selliste riikidega nagu Hiina.

Minu unistus on näha kaitseväge ja teisi vägesid, näiteks maa- ja mereotsingut ning tsiviilkaitset, asendamas relvastamata tsiviiltegevusmeeskonda (CAT). Tasapisi üleminekuks kuluks mitu aastat planeerimist.

Noori võiks kutsuda liituma kaheks aastaks või kauemaks enne kolmanda taseme õpinguid. Kui pakutaks stiimuleid, nagu tasuta ülikooliõpe mis tahes õppeaines ja mõistlikud elamiskulud, oleks meie kogukonnas lõpuks palju inimesi, kellel oleks oskusi igas suuremas hädaolukorras tegutseda. Praegu pakutakse ülikooliõpinguid, kuid ainult nendel oskustel, mida kaitsevägi nõuab. Seda pakutaks igale mõistliku vormis inimesele, kes soovib osaleda.

Õpipoisiõppe pakkumist jätkuks nagu varem, kuid paremad palgamäärad, hea majutus, toitlustus ja võimalused meelitaksid rohkem huvilisi. Iga koolituse eest antakse tunnustatud tunnistus.

Selge on see, et kaitsevägi annab oma töötajatele võimaluse omandada väga praktilisi ja olulisi oskusi. Endistel sõjaväelastel oleks oskusi, millest oleks palju kasu. Täiendavat koolitust võiks korraldada valdkondades, kus on vaja teadmisi uuel viisil meie suhete korraldamiseks teiste riikidega. See tähendaks, et nad saavad oma perega rohkem aega veeta. Vähemalt ei tuleks nad siis koju laibakotis.

Võiksime olla jätkuvalt kättesaadavad, et aidata oma naabreid Vaikse ookeani piirkonnas, millal ja kus iganes ja kuidas vaja. Kuid me ei vajaks sõjaliseks otstarbeks ehitatud laevu ja see oleks tohutu kokkuhoid.

Sõjavarustusele kulutamata säästetud raha saaks kulutada rahuvalve õpetamisele, eluasemele, tervishoiule ja haridusele.

CAT-i töötajad võivad teiste riikide taotlusel ja juhul, kui nad otsustavad minna, saada välismaale rahu lähetusi. Gittinsis (25) märgitakse, et vägivallatu rahuvalvaja Mel Duncani sõnul oli professionaalse, tasustatud ja relvastamata tsiviilrahuvalvaja maksumus 50,000 1 dollarit aastas, samas kui sõdur Afganistanis maksis XNUMX miljon dollarit aastas.

Rahusobitamine maksab vähem kui soojendamine ja on kõigile parem.