Miks on Lõuna-Aafrika osalenud Türgi sõjakuritegudes?

Rheinmetalli kaitsetehas

Terry Crawford-Browne, 5. november 2020

Ehkki see moodustab vähem kui ühe protsendi maailmakaubandusest, moodustab sõjaäri hinnanguliselt 40–45 protsenti globaalsest korruptsioonist. See erakordne hinnang 40–45 protsendi kohta pärineb USA kaubandusministeeriumi kaudu luure keskametist (CIA).    

Relvakaubanduse korruptsioon jõuab otse tippu - prints Charlesi ja prints Andrewni Inglismaal ning Bill ja Hillary Clintonile, kui ta oli USA riigisekretär Obama administratsioonis. See hõlmab ka käputäie eranditega kõiki USA Kongressi liikmeid, sõltumata erakondadest. President Dwight Eisenhower hoiatas 1961. aastal tagajärgede eest, mida ta nimetas „sõjatööstuse-kongressi kompleksiks”.

"Ameerika ohutuse tagamise" pretensioonide all kulutatakse sajad miljardid dollarid kasututele relvadele. See, et USA on kaotanud kõik sõjad, mida ta on pidanud pärast Teist maailmasõda, pole oluline, kuni raha liigub Lockheed Martinile, Raytheonile, Boeingule ja tuhandetele teistele relvaettevõtjatele ning pankadele ja naftafirmadele. 

Alates Yom Kippuri sõjast 1973. aastal on OPECi nafta hind olnud ainult USA dollarites. Selle ülemaailmne mõju on tohutu. Mitte ainult ülejäänud maailm rahastab USA sõja- ja pangandussüsteeme, vaid ka tuhat USA sõjaväebaasi kogu maailmas - nende eesmärk on tagada, et USA, kus elab vaid neli protsenti maailma elanikkonnast, suudaks säilitada USA sõjalist ja rahalist hegemooniat . See on 21st sajandi apartheidi variatsioon.

USA kulutas 5.8. aastast kuni külma sõja lõpuni 1940. aastal tuumarelvadele 1990 triljonit USA dollarit ja teeb nüüd ettepaneku kulutada nende ajakohastamiseks veel 1.2 triljonit USA dollarit.  Donald Trump väitis 2016. aastal, et tühjendab Washingtoni soo. Selle asemel on soo presidendivalve ajal mandunud süvendikabiiniks, nagu illustreerivad tema relvad Saudi Araabia, Iisraeli ja AÜE despootidega.

Julian Assange vangistatakse praegu Inglismaal maksimaalse turvalisusega vanglas. Pärast 175. septembrit Iraagi, Afganistani ja teiste riikide USA ja Suurbritannia sõjakuritegude paljastamise eest ootab teda USA-s väljaandmine ja 9-aastane vangistus. See illustreerib sõjaäri korruptsiooni paljastamise riske.   

Rahvusliku julgeoleku varjus on 20th sajandist sai ajaloo verisim. Meile öeldakse, et see, mida eufemistlikult nimetatakse kaitseks, on lihtsalt kindlustus. Tegelikult on sõjaäri kontrolli alt väljas. 

Praegu kulutab maailm sõjaettevalmistustele umbes 2 triljonit USA dollarit aastas. Korruptsioon ja inimõiguste rikkumised on peaaegu alati omavahel seotud. Niinimetatud kolmandas maailmas on nüüd 70 miljonit meeleheitel põgenikku ja ümberasustatud inimest, sealhulgas kaotatud põlvkondi lapsi. Kui nn esimene maailm ei taha pagulasi, peaks see lõpetama sõdade õhutamise Aasias, Aafrikas ja Ladina-Ameerikas. Lahendus on lihtne.

Murdosa sellest 2 triljonist dollarist võiks maailm rahastada kliimamuutuste, vaesuse leevendamise, hariduse, tervishoiu, taastuvenergia ja sellega seotud kiireloomuliste inimjulgeoleku probleemide heastamiskulusid. Usun, et sõjakulude suunamine produktiivsetele eesmärkidele peaks olema Covidi-järgse ajastu ülemaailmne prioriteet.

Sajand tagasi, kui algas esimene maailmasõda 1914. aastal, seadis Winston Churchill esikohale tollal Saksamaaga liitunud Osmanite impeeriumi lagunemise. Pärsias (Iraan) avastati 1908. aastal nafta, mida Suurbritannia valitsus oli otsustanud kontrollida. Inglased olid võrdselt otsustanud takistada Saksamaal mõjuvõimu saavutamist naabruses asuvas Mesopotaamias (Iraagis), kus oli avastatud ka naftat, kuid seda veel ei kasutatud.

Sõjajärgsed Versailles 'rahuläbirääkimised pluss 1920. aasta Sevresi leping Suurbritannia, Prantsusmaa ja Türgi vahel hõlmasid kurdide iseseisva riigi nõudmiste tunnustamist. Kaardil on Kurdistani ajutised piirid hõlmatud Anatoolia kurdi asustatud piirkondadega Ida-Türgis, Põhja-Süürias ja Mesopotaamias ning Pärsia läänepiirkondades.

Vaid kolm aastat hiljem loobus Suurbritannia neist kurdi enesemääramise kohustustest. Selle fookus Lausanne'i lepingu üle peetud läbirääkimistel oli Ottomani-järgse Türgi kaasamine kaitsepolitseiks kommunistliku Nõukogude Liidu vastu. 

Edasine põhjendus oli see, et kurdide kaasamine vastloodud Iraaki aitaks tasakaalustada ka šiaaside arvulist domineerimist. Suurbritannia kavatsused Lähis-Ida naftat rüüstata võtsid kurdi püüdlustest prioriteedi. Sarnaselt palestiinlastega langesid kurdid Suurbritannia paraku ja diplomaatilise silmakirjalikkuse ohvriks.

1930. aastate keskpaigaks valmistus sõjaäri Teiseks maailmasõjaks. Rheinmetall asutati 1889. aastal Saksa impeeriumi laskemoona tootmiseks ja natsiajal laiendati seda massiliselt, kui tuhanded juudi orjad olid sunnitud töötama ja surid Rheinmetalli laskemoonavabrikutes Saksamaal ja Poolas.  Vaatamata sellele ajaloole lubati Rheinmetallil 1956. aastal jätkata relvastuse tootmist.  

Türgist oli saanud strateegiliselt NATO asukoht. Churchill oli apoplektiline, kui Iraani demokraatlik parlament hääletas Iraani nafta riigistamise üle. CIA abiga vabastati peaminister Mohammad Mossadegh 1953. aastal. Iraanist sai CIA hinnanguliselt esimene 80-st “režiimimuutuse” juhtumist ja šahhist sai Ameerika Lähis-Idas tegutsev punktimees.  Tagajärjed on endiselt meiega.  

ÜRO Julgeolekunõukogu otsustas 1977. aastal, et apartheid Lõuna-Aafrikas kujutab endast ohtu rahvusvahelisele rahule ja julgeolekule, ning kehtestas kohustusliku relvaembargo. Vastuseks kulutas apartheidivalitsus sanktsioonide mahavõtmiseks sadu miljardeid rande.  

Iisrael, Suurbritannia, Prantsusmaa, USA ja teised riigid rikkusid embargo. Kogu see raha, mis kulus Angolas relvastusele ja sõdadele, ei suutnud apartheidi kaitsta, kuid iroonilisel kombel kiirendas see rahvusvahelise pangandussanktsioonide kampaania abil selle kokkuvarisemist. 

CIA toel varustas International Signal Corporation Lõuna-Aafrika Vabariiki tipptasemel raketitehnoloogiaga. Iisrael andis tuumarelvade ja droonide tehnoloogia. Nii Saksamaa relvaekspordieeskirjade kui ka ÜRO relvaembargo vastuolus saatis Rheinmetall 1979. aastal terve laskemoonatehase Boschisse väljaspool Potchefstroomi. 

Iraani revolutsioon 1979. aastal kukutas šahhi despootliku režiimi. Enam kui 40 aastat hiljem on järjestikused USA valitsused Iraani suhtes endiselt paranoilised ja kavatsevad endiselt "režiimimuutust". Reagani administratsioon algatas 1980ndatel Iraagi ja Iraani vahel kaheksa-aastase sõja, püüdes Iraani revolutsiooni tagasi pöörata. 

Samuti julgustas USA paljusid riike - sealhulgas Lõuna-Aafrikat ja Saksamaad - varustama Saddam Husseini Iraaki tohututes kogustes relvastusega. Sel eesmärgil sai Ferrostaalist Saksamaa sõjakonsortsiumi koordinaator, kuhu kuuluvad Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall ja teised, et toota Iraagis kõike alates põllumajanduslikust väetisest kuni raketikütuse ja keemiarelvani.

Vahepeal töötas Boskopis asuv Rheinmetalli tehas ööpäevaringselt, tarnides suurtükimürske Lõuna-Aafrika Vabariigis toodetud ja eksporditud suurtükiväele G5. Armscori G5 suurtükiväe oli algselt kujundanud kanadalane Gerald Bull ja see oli mõeldud kas taktikaliste lahinguvälja tuumalõhkepeade või alternatiivina keemiarelvade tarnimiseks. 

Enne revolutsiooni oli Iraan tarninud 90 protsenti Lõuna-Aafrika naftavajadusest, kuid need varud katkestati 1979. aastal. Iraak maksis Lõuna-Aafrika relvastuse eest hädavajalikku naftat. Lõuna-Aafrika ja Iraagi vaheline relvade naftakaubandus ulatus 4.5 miljardi USA dollarini.

Välisabi (sh Lõuna-Aafrika) abiga oli Iraak 1987. aastaks loonud oma rakettide arendamise programmi ja võib lasta rakette, mis on võimelised jõudma Teherani. Iraaklased olid iraanlaste vastu kasutanud keemiarelvi alates 1983. aastast, kuid vallandasid need 1988. aastal kurdi-iraaklaste vastu, keda Saddam süüdistas iraanlastega koostöös. Timmermani rekordid:

„1988. aasta märtsis kajasid kurdi linna Halabja ümbritsevad karmid mäed mürsuhäältest. Rühm reportereid asus teele Halabja suunas. Halabja tänavatel, kus elanikke oli tavaliselt 70 000, oli tavaliste kodanike surnukehi täis, kui nad püüdsid põgeneda mõne kohutava nuhtluse eest.

Neid oli gaasitatud vesinikühendiga, mille iraaklased olid välja töötanud Saksa ettevõtte abiga. Uus surmaagent, mis valmistati Samarra gaasivabrikus, sarnanes mürkgaasiga, mida natsid kasutasid juutide hävitamiseks rohkem kui 40 aastat varem. "

Ülemaailmne vastumeelsus, kaasa arvatud USA kongress, aitas selle sõja lõpule viia. Vahetult pärast rünnakut Halabjas käinud Washington Posti korrespondent Patrick Tyler hindas, et viis tuhat kurdi tsiviilisikut on hukkunud. Tyleri kommentaarid:

„Kaheksa-aastase võistluse lõpp ei toonud Lähis-Idas rahu. Iraan, nagu võidetud Saksamaa Versailles's, hoolitses Saddami, araablaste, Ronald Reagani ja lääneriikide ees kõrguva kaebuste kogu eest. Iraak lõpetas sõja piiritu ambitsiooniga hambuni relvastatud piirkondliku suurriigina. " 

Hinnanguliselt suri Saddami terrorivalitsuse ajal 182 000 Iraagi kurdi. Pärast tema surma muutusid Põhja-Iraagi kurdi piirkonnad autonoomseks, kuid mitte iseseisvaks. Iraagi ja Süüria kurdidest said hiljem ISISe konkreetsed sihtmärgid, mis sisuliselt olid varustatud USA varastatud relvadega.  Iraagi ja USA armee asemel alistas ISISe lõpuks kurdi pešmerga.

Arvestades Rheinmetalli häbiväärset ajalugu natsiajal, on ÜRO relvaembargo ja selle osaluse eiramisel Saddami Iraagis seletamatu, et Lõuna-Aafrika apartheidijärgne valitsus lubas 2008. aastal Rheinmetallil omandada 51-protsendiline kontrollosalus Deneli laskemoonas, mida praegu tuntakse kui Rheinmetalli Deneli laskemoon (RDM).

RDMi peakontor asub Armscori endises Somchemi tehases Somerset Westis Macassari piirkonnas, ülejäänud kolm tehast asuvad Boskopis, Boksburgis ja Wellingtonis. Nagu selgub dokumendist Rheinmetall Defense - Markets and Strategy, 2016, paigutab Rheinmetall oma tootmise teadlikult väljapoole Saksamaad, et mööda hiilida Saksamaa relvaekspordi eeskirjadest.

Lõuna-Aafrika enda kaitsenõuete pakkumise asemel on umbes 85 protsenti RDM toodangust mõeldud ekspordiks. Zondo uurimiskomisjoni kuulamised kinnitasid, et Denel oli vendade Gupta “riigivangistamise” vandenõude üks peamisi sihtmärke. 

Lisaks füüsilisele lahingumoona ekspordile kavandab ja paigaldab RDM laskemoonatehaseid teistesse riikidesse, sealhulgas Saudi Araabiasse ja Egiptusse, mõlemad on tuntud inimõiguste julmuste poolest. Defenceweb 2016. aastal teatas:

„Saudi Araabia sõjatööstuse korporatsioon avas tseremoonial, millel osales president Jacob Zuma, Rheinmetalli Deneli laskemoonaga koos ehitatud laskemoonavabriku.

Zuma sõitis Saudi Araabiasse 27. märtsil ühepäevasele visiidile, vahendas Saudi Araabia ajakirjandusagentuur, kes teatas, et ta avas tehase koos kroonprintsi asetäitja Mohammed bin Salmaniga.

Uus rajatis al-Kharjis (77 km Riyadhist lõunasse) suudab toota 60, 81 ja 120 mm mörte, 105 ja 155 mm suurtükimürske ning lennukipomme kaaluga 500 kuni 2000 naela. Eeldatakse, et rajatis toodab 300 kestat või 600 mördiringi päevas.

Rajatis töötab Saudi Araabia sõjatööstuse korporatsiooni all, kuid see ehitati Lõuna-Aafrika Vabariigis asuva Rheinmetalli Deneli laskemoona abiga, kellele maksti selle teenuste eest umbes 240 miljonit USA dollarit. "

Pärast 2015. aasta Saudi Araabia ja Araabia Ühendemiraatide sõjalisi sekkumisi on Jeemen kannatanud maailma hullema humanitaarkatastroofi all. Human Rights Watchi 2018. ja 2019. aasta aruanded väitsid, et rahvusvahelise õiguse mõistes on riigid, kes jätkavad Saudi Araabiale relvastuse tarnimist, sõjakuritegudes kaasosalised.

Riikliku tavarelvastuse kontrolli seaduse paragrahv 15 sätestab, et Lõuna-Aafrika ei ekspordi relvastust riikidesse, mis kuritarvitavad inimõigusi, konfliktipiirkondadesse ja riikidesse, kelle suhtes kehtivad rahvusvahelised relvaembargod. Häbiväärselt ei rakendata neid sätteid. 

Saudi Araabia ja AÜE olid RDMi suurimad kliendid, kuni ülemaailmne nördimus Saudi ajakirjaniku Jamal Khashoggi mõrva pärast oktoobris 2019 pani NCACC selle ekspordi lõpuks peatama. Pealtnäha unustanud kokkumängu Saudi Araabia / Araabia Ühendemiraatide sõjakuritegudega Jeemenis ja sealset humanitaarkriisi, kaebas RDM märkamatult Lõuna-Aafrikas kaotatud töökohtade üle.  

Koos selle arenguga keelas Saksamaa valitsus relvade ekspordi Türki. Türgi on seotud sõdadega Süürias ja Liibüas, aga ka Türgi, Süüria, Iraagi ja Iraani kurdi elanikkonna inimõiguste rikkumistega. Rikkudes ÜRO põhikirja ja muid rahvusvahelise õiguse dokumente, oli Türgi 2018. aastal rünnanud Põhja-Süüria kurdi piirkondades Afrini. 

Sakslased olid eriti mures selle pärast, et Süüria kurdi kogukondade vastu saab kasutada Saksa relvi. Vaatamata ülemaailmsele nördimusele, mis hõlmas isegi USA kongressi, andis president Trump 2019. aasta oktoobris Türgile võimaluse Põhja-Süüria okupeerimiseks. Ükskõik kus nad elavad, peab praegune Türgi valitsus kõiki kurde terroristideks. 

Türgi kurdi kogukonda kuulub umbes 20 protsenti elanikkonnast. Hinnanguliselt 15 miljoni inimesega on see riigi suurim etniline rühm. Kuid kurdi keel on alla surutud ja kurdi omadused on konfiskeeritud. Viimastel aastatel on teatatud, et Türgi armeega kokkupõrgetes on tapetud tuhandeid kurde. Näib, et president Erdoganil on ambitsioonid end Lähis-Ida ja mujalgi juhtida.

Minu kontaktid Macassaris hoiatasid mind aprillis 2020, et RDM oli hõivatud Türgi peamise ekspordilepingu sõlmimisega. Kompenseerimaks ekspordi peatamist Saudi Araabiasse ja AÜE-sse, kuid ka Saksamaa embargo eirates, tarnis RDM Lõuna-Aafrikast Türgile laskemoona.

Arvestades NCACC kohustusi, andsin hoiatuse eesistujaministrile ministrile Jackson Mthembule ning rahvusvaheliste suhete ja koostöö ministrile Naledi Pandorile. NCACC esimees ja aseesimees on vastavalt Mthembu ja Pandor. Vaatamata lennufirma Covid-19 sulgemisele maandus Kaplinna lennujaamas 400. aprillist 30. maini kuus Türgi A4M kaubalennuki lennukit, et tõsta RDMi laskemoona. 

Vaid päevi hiljem alustas Türgi Liibüas pealetungi. Türgi on relvastanud ka Aserbaidžaani, mis on praegu sõjas Armeeniaga. Daily Maverickis ja Independent Newspapers'is avaldatud artiklid tekitasid parlamendis küsimusi, kus Mthembu teatas esialgu, et

"Ta ei olnud teadlik, et NCACC-s oleks tõstatatud ühtegi Türgiga seotud küsimust, nii et nad olid jätkuvalt pühendunud relvade heakskiitmisele, mille seaduslikult tellis iga seaduslik valitsus. Kui aga teatatakse, et Lõuna-Aafrika relvad on mingil moel Süürias või Liibüas, oleks riigi huvides uurida ja teada saada, kuidas nad sinna jõudsid ning kes olid NCACC-d sassi ajanud või eksitanud. "

Päevi hiljem kuulutas kaitseminister ja sõjaväeveteranid Nosiviwe Mapisa-Nqakula et Mthembu juhitud NCACC kiitis müügi Türgile heaks ja:

„Meie seadusega ei ole Türgiga kauplemiseks seaduses mingeid takistusi. Seaduse sätete osas tuleb enne heakskiidu andmist alati hoolikalt analüüsida ja kaaluda. Praegu ei takista miski Türgiga kauplemist. Isegi relvaembargot pole. ”

Türgi suursaadiku selgitus, et laskemoona tuli kasutada ainult harjutamiseks, on täiesti ebatõenäoline. Ilmselt kahtlustatakse, et Türgi Haftari ja ilmselt ka Süüria kurdide pealetungi ajal kasutati Liibüas RDM-i laskemoona. Pärast seda olen korduvalt küsinud selgitusi, kuid nii presidendi kantseleist kui ka DIRCO-st valitseb vaikus. Arvestades Lõuna-Aafrika relvatehingute skandaali ja üldiselt relvakaubandusega seotud korruptsiooni, jääb ilmseks küsimuseks: milliseid altkäemakseid keegi maksis ja kellele need lennud lubati? Vahepeal on RDM-i töötajate seas kuulujutud, et Rheinmetall kavatseb tegevuse lõpetada, kuna selle eksportimine Lähis-Idasse on nüüd blokeeritud.  

Kuna Saksamaa keelas relvamüügi Türgile, on Saksamaa Bundestag koos ÜROga kavandanud järgmisel aastal avalikud kuulamised, et uurida, kuidas Saksamaa ettevõtted, näiteks Rheinmetall, jätavad teadlikult Saksamaa relvaekspordi eeskirjadest kõrvale, paigutades tootmise sellistesse riikidesse nagu Lõuna-Aafrika, kus valitseb seadus on nõrk.

Kui ÜRO peasekretär António Guterres nõudis 2020. aasta märtsis Covidi relvarahu, oli Lõuna-Aafrika üks tema esialgseid toetajaid. Need kuus Türgi A400M lendu aprillis ja mais toovad esile räige ja korduva silmakirjalikkuse Lõuna-Aafrika diplomaatiliste ja juriidiliste kohustuste ning tegelikkuse vahel.  

Ka illustreerides selliseid vastuolusid, avaldas DIRCO endine aseminister Ebrahim Ebrahim möödunud nädalavahetusel video, milles kutsuti üles viivitamatult vabastama kurdi liider Abdullah Ocalan, keda mõnikord nimetatakse ka Lähis-Ida mandelaks.

President Nelson Mandela pakkus Ocalanile ilmselt Lõuna-Aafrikas poliitilist varjupaika. Lõuna-Aafrikasse suunduvas Kenyas röövisid Türgi agendid 1999. aastal CIA ja Iisraeli Mossadi abiga Ocalani, ja on nüüd eluks ajaks Türgis vangistatud. Kas võime eeldada, et minister ja eesistujariik volitasid Ebrahimi selle video avaldama?

Kaks nädalat tagasi 75. mälestuseksth ÜRO aastapäeval kordas Guterres:

„Tuleme kokku ja realiseerime oma ühise nägemuse paremast maailmast, kus rahu ja väärikus on kõigi jaoks. Nüüd on aeg kiirendada rahu saavutamist ülemaailmse relvarahu saavutamiseks. Kell tiksub. 

Nüüd on aeg kollektiivseks uueks tõukeks rahu ja leppimise saavutamiseks. Ja seetõttu kutsun üles julgustama rahvusvahelisi jõupingutusi - mida juhib Julgeolekunõukogu - ülemaailmse relvarahu saavutamiseks enne aasta lõppu.

Kõigi “kuumade” konfliktide peatamiseks vajab maailm ülemaailmset relvarahu. Samal ajal peame tegema kõik, et vältida uut külma sõda. ”

Lõuna-Aafrika Vabariik on detsembris ÜRO Julgeolekunõukogu eesistuja. See annab Lõuna-Aafrika Vabariigile Covidi-järgsel ajastul ainulaadse võimaluse toetada peasekretäri visiooni ja parandada varasemaid välispoliitilisi ebaõnnestumisi. Korruptsioon, sõjad ja nende tagajärjed on nüüd sellised, et meie planeedil on inimkonna tuleviku muutmiseks vaid kümme aastat. Sõjad on üks peamisi kliimasoojenemist soodustavaid tegureid.

Peapiiskop Tutu ja anglikaani kiriku piiskopid kutsusid juba 1994. aastal üles relvade ekspordi täieliku keelustamise ja Lõuna-Aafrika apartheidiajastu relvatööstuse muutmise ühiskondlikult produktiivseteks eesmärkideks. Hoolimata sellest, et viimase 26 aasta jooksul valati äravoolu kümneid miljardeid rande, on Denel pöördumatult maksejõuetu ja tuleks viivitamatult likvideerida. Hilinenult pühendumus a world beyond war on nüüd hädavajalik. 

 

Terry Crawford-Browne on World BEYOND War'S Lõuna-Aafrika riiklik koordinaator

Üks vastus

  1. Lõuna-Aafrika on alati olnud sanktsioonide lõhkumise tehnikate esirinnas ja apartheidi ajastul olin PWC (endine Coopers & Lybrand) audiitor, kes tegeles nende sanktsioonidest kõrvalehoidvate ettevõtete auditeerimisega. Süsi eksporditi Saksamaale pahatahtlike Jordaania üksuste kaudu, mida veeti Columbia ja Austraalia vedajate lipu all otse Reinimaale. Mercedes ehitas Unimoge Port Elizabethi lähedal SA kaitsejõudude jaoks kaheksakümnendate aastate lõpuni ja Sasol arendas söest naftat Saksa tehnoloogiaga. Sakslastel on praegu Ukrainas veri käes ja ma ei oleks üldse üllatunud, kui me ei näeks Lõuna-Aafrika Vabariigis toodetud G5-d Haz-Mati kestasid Kiievisse toimetamas. See on äri ja liiga paljud ettevõtted pigistavad kasumi nimel silma kinni. NATO tuleb valitseda ja kui selleks on vaja president Putinit, siis ma ei kaotaks und.

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde