Jambiya Kai, World BEYOND War, Oktoober 6, 2020
"Mis ilus poiss" -
Juneck Livi lugu
Meid tabas kodusõda - jõuk bensiin pommitas meie kodu Lõuna-Aafrika alevikus.
Olin vaid viis aastat vana, aimamata õudust, mis mu kodus möllas.
Fraktsioon, kes võitles ja vehkis relvadega, oli kibestumise ilming, mis süttis ja süttis kõrguvaks inguseks - mina olin süütu ohver ja need, kes võitlesid oma linna reeturite eest, ei teadnud, et nad olid oma eesmärgid hävitanud, kui nende leegitsetud tõrvikud klammerdusid minu nahk. Minu koju.
aga jällegi pole sõjas võitjaid.
Ja mehed annavad elu vabaduse eest.
Armid olid sügavad ja nahk pookis mu teist kodu kogu keskkooli vältel.
Kui õpilased keeldusid kuulamast, ütles mu õpetaja: "Kas te ei kuule - kas teie kõrvad on nagu Juneckil kinni?" Nende paari sõnaga kuulsin meie kodu raamistavate sinikummide liistude susinat ja vaatasin hüpnootiliselt, kuidas granaatõunaleegid näljaselt mu noort liha söövad. Õpetaja pilgates sulasin kriiskamisteks. Leidsin sireenide lauludest lohutust, kui võitlesin paratamatusega.
Olin alles 5-aastane, kuid trauma magas nagu iidoliseeritud muumia. Hull jumalateenistus.
Mälestused minu emast olid ebamäärased. Kaunis Angola džässlaulja Maria Livi oli teravmeelne ja humoorikas, kuid imet polnud käes, kui saastunud vereülekanne tema elu tühjendas. Tema oli ainus foto, mis põrgu tulekahjudest üle elas. Minu lühike elu lebas prahi vahel laiali. Võib-olla hoidis ta mind mõistlikuna mu maast mu väändunud, vormimata jalgade all. Või oli see minu taevalaotuse peanaha kohal.
Mu isa ja kasuvend elasid teises provintsis -
Ma tuletasin meelde elu patte ja sellist, mida nad ei tahtnud. Mu vanaema suri sellel saatuslikul ööl, kui märatsejad panid meie linna põlema. Ma ei rääkinud kunagi oma nõustajale, kuidas nägin, kuidas ta nahk mu ümber mähkis ja ära koorus - silmad armastasid mind, kui olin 5-aastane ja üsna kena oma embuses. Kuni ta ei suutnud enam minust kinni hoida.
Tema süda oleks murtud, kui ta teaks, et vaatamata tema parimatele pingutustele ei näe ma enam välja nagu "ilus poiss", keda ta armastas. Võib-olla ta teab. Tädi Aya oli mulle hea ema ja mind õnnistati, kui mul olid emad, kes näitasid mulle armastuse valgust.
Minu rikutud nägu ja puudega käed muutusid kõigi nalja tagumikuks ja pilkamine järgnes mulle ümber -
Mind tõrjuti ja peksti samade poolt, kes võitlesid minu vabaduse eest;
kes rüüstas minu vabaduse nimel süsteemi.
Kes põletas mu kodu, tappis mu kaitseingli ja tappis mu unistused. Nagu lambad tapmisele.
Vaatamata minu raskustele toetas mind usk; vanaema ohverdus ja surevad sõnad aitasid mul kiusamisvalust mööda minna, mööda koleduse häbimärgist.
"Pole tähtis, mis Juneck", ta karjus ja köhis üle, läbi ja ülevalt alla kukkunud puitu ja tema kurku imenud tulist madu,
"Ärge laske selle maailma julmusel oma unistuste ilu varastada". Tema käed tiirutasid mu nägu, justkui hoiaks leegitsevat deemonit eemal. Kuldsed silmad ja särisev punane suu, mis sülitavad kogu mu 5-aastast nägu. Jumal, kes kummitas mind igal ärkveloleku hetkel.
Kurat elas peeglite sees. Ma soovisin, et oleksin surnud hullus. Vabadusvõitluses. Soovides, et vihane rahvahulk oleks mu tapnud
Kui ainult ähvardavad kiusajad teaksid nuhtluse õudust,
näost tilkuv naha metsikus - nagu draakoni õõvastava keele hirmutav lakkumine -, samal ajal kui halastamatu granaat asetab teie elu põhja.
Olin siis vaid 5-aastane. 40 aastat tagasi.
Olen sellest ajast alates võtnud enda ilu omaks ja mu hing on puhastuskujust välja surutud.
Ma ei jälgi ühiskonda, kes oli minuga nii reetlikult suhelnud -
Olin otsustanud, et lootusetus ei hoia mind lunaraha eest. Et ma oleksin vaba, sest ma teadsin, kust minu abi tuli;
minu tugevus.
Minu eesmärk.
Minu vanaema lootus oli minu oma.
Üle mägede ja küngaste tõstsin häält ja minu palvetele vastati.
Sel raputaval teekonnal viib armastus mind mu tormidest kõrgemale.
Naeratan peeglisse ja näen seal jumalat.
Mu silmad valgustasid armastust
Minus pole kole -
Mu vanaema armastas mind 5-aastaselt, kui ma olin ilus poiss.
Nüüd olen nägus hing
Mees, kes kõndis läbi tule,
võidu tagasilöök
See maailm pole minu kodu.
Ühel päeval ka mina, nagu mu vanaema,
peavad olema täiesti terved.
Ma ei kuule enam häbiväärsete sõnadega sinikummiliistude susisemist, vaid vihma rohkuse kõla vanaema karjumistest läbi, läbi ja üle langeva puidu ja tulise mao, mis kurku imes,
"Ükskõik, mis Juneck, ärge laske selle maailma julmusel oma unistuste ilu varastada."
Mind armastati 5-aastaselt, kui olin ilus poiss.
Olen rikkam kui siis.
Praegu armastab mind peeglist mees
Ja naine, kes hoiab mul käest kinni, kui sinised kummiliistud kukuvad mu ümber mõnikord kokku.
Lugu, mis on kujundatud tõeliste sündmuste ja tõelise kangelase ümber, kes puudutas mu südant.
Jambiya Kai on emotsionaalne kirjanik ja jutuvestja Lõuna-Aafrikast, kes põimib inimkogemuse tragöödia ja võidu meeldejäävate kujundite ja metafooride gobelääniks. Ta räägib ausalt meie aja sotsiaal-vaimsetest väljakutsetest.
