Wargaming Hiina sissetungiga Taiwani: keegi ei võida.

Autor Brad Wolf, Ühine DreamsJaanuar 15, 2023

[Toimetaja märkus: Sõja lõpetamise nimel töötamine tundub mõnikord lõputu ülesmäge tõusmisena, kus väike rahuliikumine on mehitatud ja kulutatud sõjatööstuse kongressi akadeemilise mõttekoja kompleksi poolt, mis surub narratiivi sõjale. Pidagem alati meeles, meie poolel on kaks ülekaalukat eelist – tõde ja ilu. See kaunis artikkel ütleb seda palju paremini kui mina. Sel juhul suurendab luule ilu autori muu looming – Brad Wolf on Zaporižžja kaitseprojekti juhtkomitee liige, mis koolitab vabatahtlike meeskonda. Ukraina tugevdab sõjast ohustatud tuumaelektrijaama ohutust.]

Sõda on valede keel. Külm ja kalk, see pärineb tuhmistest tehnokraatlikest meeltest, tühjendades elu värvidest. See on institutsionaalne solvumine inimvaimu vastu.

Pentagon räägib sõjakeelt. President ja kongress räägivad sõjakeelt. Korporatsioonid räägivad sõjakeelt. Nad eemaldavad meid nördimusest ja julgusest ning ilu hindamisest. Nad panevad toime hinge tapatalgu.

Võtke näiteks hiljutine aru välja andnud Strateegiliste ja rahvusvaheliste uuringute keskus (CSIS) pealkirjaga "Järgmise sõja esimene lahing: sõda Hiina sissetungiga Taiwani.” See mõttekoda viis läbi 24 iteratsiooni sõjamängudest, mille käigus Hiina tungib Taiwani. USA ja tema liitlased vastavad. Tulemus iga kord: keegi ei võida. Mitte päris.

. aru osariigid,

"USA ja Jaapan kaotavad kümneid laevu, sadu lennukeid ja tuhandeid sõjaväelasi. Sellised kaotused kahjustaksid USA globaalset positsiooni paljudeks aastateks. Kuigi Taiwani sõjavägi on katkematu, on see tõsiselt lagunenud ja jäetud kaitsma kahjustatud majandust saarel, kus puudub elekter ja põhiteenused. Ka Hiina kannatab kõvasti. Selle merevägi on lagunenud, dessantvägede tuum on katki ja kümned tuhanded sõdurid on sõjavangid.

Degradeerunud. Kahjustatud majandus. Kaotused. Aruandes viidatakse tohutule hulgale meestele, naistele ja lastele, kes on tapetud pommide ja kuulide tõttu, katastroofiliselt hävitatud majandustele ja elatusallikatele ning aastaid laastatud riikidele. See ei käsitle isegi tuumavahetuse tõenäosust. Selle sõnad ei sisalda sellise reaalsuse teravat valu ja leina, elutu, hingetu. Need zombi-tehnokraadid ei sõdi mitte ainult inimeste, vaid mõistuse, inimlike emotsioonide vastu.

Tõe rääkimiseks on vaja luuletajat. Luules ei tunnistata ideaali, vaid tõelist. See lõikab luudeni. See ei võpata. See ei vaata kõrvale.

Nad surid ja mattusid mudasse, kuid nende käed ulatusid välja.

Nii et nende sõbrad kasutasid käsi, et kiivreid pähe riputada.

Ja põllud? Kas juhtunu ei ole väljad muutnud?

Surnud ei ole nagu meie.

Kuidas saavad põllud lihtsate põldudena jätkuda?

Keel võib meie meeled vabastada või nad vangistada. See, mida me ütleme, on oluline. Karmid, paljad, tõesed arvestussõnad. Rääkige tõesõnu sõja kohta ja sõjavägi ei saa enam oma uinutavat surmajuhtumit jätkata.

Poisssõdur töötab luukuuma päikese käes nuga

surnult mehelt nägu koorima

ja riputage see puu oksa külge

õitsevad selliste nägudega.

Sõda kasutab inimkonnast tühjaks tehtud filoloogiat. See kõneleb tahtlikult mõistust tuimestaval viisil, et visata üle vaadeldavatele kohutavatele ja mõrvarlikele tegudele. Kõike hävitavad sõjamängud aru CSIS jätkab: "Hoolimata selle kriitilisest olemusest puudub range avatud lähtekoodiga analüüs invasiooni operatsioonide dünaamika ja tulemuste kohta." See kõlab antiseptiliselt, igavalt, kuid tegelikult on see nii. . .

See on hullem kui mälu, avatud surmamaa.

Me pidime poeetiliselt mõtlema ja rääkima. Et vale paljastada. Luule jälestab banaalset, kammib läbi rämpsu, et anda ebatavalist tunnistust. See on mõelda ja rääkida realistlikult ja transtsendentaalselt, valgustada maailma töid, olgu need siis haledad või ilusad. Luule näeb asju nii, nagu nad on, ei vaatle elu kui objekti, mida tuleb ära kasutada, vaid mõtiskleda, austada.

Miks valetada? Miks mitte elu, nagu te kavatsesite?

Kui võtame oma inimlikkust tõsiselt, peab meie vastus sõjategijatele olema mäss. Rahulik ja poeetiline, jõuline ja järeleandmatu. Peame tõstma inimseisundit, kui nad püüavad seda halvendada. Surmakaupmehed ei saa lüüa liikumist, mis kõneleb luulekeelt.

Ettevõtlusriik teab, mida nad teevad. Nad püüavad kõigepealt tuimestada meie meelt, et nad saaksid meie keha ilma vastupanuta tappa. Nad on selles head. Nad teavad, kuidas meid kõrvale juhtida, kurnata. Ja kui me peaksime koguma piisavalt vägivaldset raevu, teavad nad, kuidas meie vägivallale reageerida. Aga mitte poeetiline protest. Nende närvirajad ei vii luule, vägivallatu potentsiaali ega nägemusteni armastavast lahkusest. Nende keel, sõnad ja jõud närbuvad nende tegude tõese väljenduse ees.

Sellepärast me tunneme

piisab kuulamisest

sidruneid suruva tuule poole,

terrassidel tiksuvatele koertele,

teades, et kuigi linnud ja soojemad ilmad liiguvad igavesti põhja poole,

kadujate hüüded

siia jõudmiseks võib kuluda aastaid.

Vägivallatud revolutsionäärid, kes räägivad luulekeelt, võivad võita. Hinnanguliselt kulub vaid 3.5 protsenti rahvastikust, et kukutada kõige repressiivsem totalitaarne riik. Ja vaatamata oma õigustele elame me repressiivses korporatiivses totalitaarses riigis, mis vangistab tõerääkijaid ja tapab laialdaselt ja valimatult üle kogu maailma. Kas meie seas on siin Ameerika Ühendriikides 11 miljonit inimest, kes on valmis rääkima ja kuulma ausat luulekeelt?

Ja nii, ära vaata kõrvale. Rääkige kõigutamatu julguse ja aususega. Sõnad loevad. Tunnistage elu ja sõja räpast valet. Olge luuletaja revolutsionäär. Tõde tapab metsalise.

Ütle mulle, et oled luuletaja. Kui jah, siis on meie sihtkoht sama.

Leian end nüüd paadimehena, kes sõidab taksoga maailma lõpus.

Ma vaatan, et jõuad turvaliselt kohale, mu sõber, ma toon su kohale.

(Carolyn Forche'i luule)

 

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde