Sõja kaotamine ja Itaalia vabastamispäev

David Swanson, World BEYOND War, Aprill 26, 2020

UPDATE: täielik video itaalia keeles:

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=RTcz-jS_1V4&feature=emb_logo

David Swanson pidi esinema konverentsil Itaalias Firenzes 25. aprillil 2020. Konverentsist sai hoopis video. Allpool on video ja tekst Swansoni osast. Niipea kui saame video või teksti tervikuna itaalia või inglise keeles, postitame selle saidile worldbeyondwar.org. Video oli eetris 25. aprillil PandoraTV ja Byoblu. Konverentsi üksikasjad on järgmised siin.

Kahjuks suri Pandora TV direktor Giulietto Chiesa mõni tund pärast sellel otseülekannete konverentsil osalemist. Giulietto viimane avalik osalemine oli tema konverentsi osa tutvustamine, mis puudutas Julian Assange'i ja tema isa John Shiptoni intervjuud.

Järgnevad Swansoni märkused.

____________________________

Selle video tekst:

See sõjavastane konverents Itaalias, 25. aprillil 2020, Vabaduste Päeval, on toiminud mitu kuud ja pidi olema reaalaine. Ma pidin teid kõiki Firenzes vaatama. Mul on süda valutanud, et seda ei juhtunud, ja põhjustel, miks Internetis sunnitud ja reaktiivkütuse põlemisest hoidumine oli maa jaoks alati parem valik.

Salvestan selle 27. märtsil 2020, peaaegu kuu varem, et võimaldada korralikku tõlkimist ja ettevalmistamist, perche 'il mio italiano e' diventato bruttissimo. Ma ei tea, mis nüüd kuu aja pärast maailmas toimub. Kuu aega tagasi oleksin võinud rääkida Michael Bloombergi ja Silvio Berlusconi sarnasustest. Nüüd on mul suur rõõm loota, et te pole kunagi kuulnud Michael Bloombergist - kes kulutas reklaamidele 570 miljonit dollarit, et end USA presidendiks nimetada, ja inimesed ei hoolinud sellest. See on parim ja võib-olla ainult julgustav uudis, mida võin teile pakkuda Ameerika Ühendriikidest, kus inimesed kuuletuvad uudiste ringhäälinguorganisatsioonidele üha enam lemmikute moodi, kui nende direktiivid on sildistatud uudisteks, mitte reklaamideks.

Kuigi ma ei näe tulevikku, näen olevikku ja minevikku ning need pakuvad vihjeid. 1918. aastal levis gripp kaevikutest hullumeelselt ja ajalehed ennustasid rõõmu ja vihmapiiskade tegemist, välja arvatud Hispaanias, kus tõde oli lubatud - viga, mida premeeriti haiguse Hispaania gripp märgistamisega. Ja Philadelphiasse kavandati hiiglaslik sõjaeelne paraad koos sõjaväest tagasi tulnud USA vägedega. Arstid hoiatasid selle eest, kuid poliitikud otsustasid, et kõigile sobib ainult siis, kui kõigile antakse korraldus mitte köhida ega aevastada. Ettenägelikult oli arstidel õigus. Gripp levis metsikult, sealhulgas üsna tõenäoliselt Woodrow Wilsonisse, kes Versailles 'lepingu koostamise ajal haigestus voodisse, selle asemel et osa võtta või isegi teeselda, et üritab Prantsuse ja Briti kättemaksu piirata. Selle tulemusel sõlmitud lepingul olid arukad vaatlejad, kes ennustasid II maailmasõda kohapeal. Nüüd jumaldab lääne kultuur nii II maailmasõda, et mõni aasta tagasi itaalia iluduskuningannat mõnitati öeldes, et see oli mineviku ajastu, millesse ta oleks tahtnud elada - nagu oleks ta võinud öelda midagi muud. Kuid II maailmasõda poleks võinud juhtuda, kui inimesed oleksid 1918. aastal arste kuulanud või aastate jooksul lugematuid muid tarku nõuandeid kuulanud.

Nüüd tegutsevad arstid ja muud tervishoiutöötajad ning kõik töötajad, kes peavad vajalikke operatsioone meie ühiskonnas, kangelaslikult ja neid ignoreeritakse uuesti. Ja me jälgime, et hoiatused kõlaksid piinavalt aeglaselt. Kuid vaadates teistmoodi, on see nagu kliimamuutuste või tuumaohu kiirendamine. On aastakümneid olnud populaarne ette kujutada, et kui asjad lihtsalt läheksid natuke halvemaks või mõjutaksid inimesi otsesemalt, siis ärkaksid kõik ja tegutseksid mõistlikult. Koronaviirus tõestab suures osas seda valet. Ökosüsteemide kaitsmist, liha söömise lõpetamist, tervishoiuteenustesse investeerimist või arstide tervishoiupoliitika lubamist peetakse endiselt hullumeelseteks ideedeks, isegi kui kehad kuhjuvad, nagu fossiilkütuste mahajätmine ja sõjaväelaste laialisaatmine. Inimestele meeldib kraami osta, liha süüa ja sotsiopaatide üle hääletada - kas te võtaksite need põhilised naudingud ära vaid selleks, et teie lapsed saaksid elada?

USA valitsus viskab oma sõjaväele rohkem raha, et võidelda koroonaviirusega, kasutades mõttetut vabandust, et ainult sõjaväel on selleks ressursse, isegi kui sõjavägi hoiab kokku vahendeid, mida üldsus vajab. Sõjaproovid ja isegi sõjad peatatakse ja vähendatakse, kuid ainult ajutiste meetmetena, mitte prioriteetide nihutamisena. USA meedias saate lugeda mõlemaid ettepanekuid, et NATO kuulutab sõja koronaviiruse vastu ja et NATO on juhtiv kandidaat järgmisele Nobeli rahupreemiale. Samal ajal on Demokraatliku Partei poolt tahtlikult ebaõnnestunud Trumpi kohtuprotsessi loomisel kasutatud hullumeelsus blokeerinud igasuguse võimaliku vastuseisu NATO-le ja eemaldanud võimaluse proovida Trumpi proovida rasketes kuritegudes, mis ulatuvad sõdadest sanktsioonideni, sisserändajate kuritarvitamiseni, rassistliku vägivalla õhutamiseni ja kasumi saamiseni. pandeemiatest. Ja eelmise põlvkonna sõdade juhtivat kaitsjat Joe Bidenit turustatakse järgmistel valimistel määratud kaotajana. Juba kuuleme, et apokalüpsise ajal ei tohiks hobuseid vahetada. Juba Trumpi kuulutatakse justkui heaks asjaks sõjaaja presidendiks selle haiguse tõttu, mida ta aitab levitada, täielikult unarusse kõik tegelikud sõjad, mida ta on pidanud päevast, mil ta need Obama ja Bushi käest pärandas. Teadlikkus kliima kokkuvarisemise kohta on koronaviiruse teadvustamisest kaugel, samal ajal kui teadlikkust, et tuumajooksu viimsepäeva kell on peaaegu südaööl, praktiliselt pole. USA korporatiivsed uudisteartiklid kinnitavad meile, et koronaviirus pole veel mõjutanud USA valmisolekut tuumarelva abil kogu elu hävitada. Peaaegu kuu aega tagasi kirjutasin ma sellest, kui irooniline oleks, kui koroonaviirus hakkaks sõjamasina osi kinni panema; nüüd muidugi see juhtus - ainult ilma irooniat tunnistamata.

On avasid, mille abil saame asju muidugi paremas suunas suunata. Kui inimesed jälgivad, kuidas USA senaatorid saavad kasu USA kodanike surmadest, siis saavad nad tunnistada rutiinset tava, kuidas saada kasu teiste riikide inimeste surmadest. Relvarahud võivad osutuda sõdadele nii eelistatavamaks, et need ulatuvad kaugemale neid tekitavast kriisist. USA baasidest võiks aru saada nii, nagu see tooks rahvastele kogu maailmas kaasa mitte ainult sõja ja veemürgituse ning joobeseisundi ja vägistamiste lokaalse nuhtluse, vaid ka nakkavate ja surmavate haiguste. Juba oleme näinud, et Euroopa Liit rikub USA sanktsioone Iraani vastu. Sellest võib saada norm. Uus katk võiks inimesi teadvustada, mida Euroopa haigused koos sõja ja sanktsioonide ajal kasutatavate samalaadsete ravimitega Põhja-Ameerika põliselanikele tegid, mis võib viia meie lähenemisviisi maapinnale täieliku ümbermõtestamiseni. Meie praeguste süsteemide lagunemine haiguse taustal võiks toimuda üleminekul süsteemidele, mis ei vii meid tuumasõja ja kliimakatastroofi kahe ohu poole. Ja Joe Biden võis pensionile minna mitmel põhjusel. Selleks ajaks, kui neid sõnu kuulete, võis keiser seista alasti platsil. Tõenäolisemalt kannab ta paar kullatud kaltsu.

Ma olin alati tahtnud, et „me saame olema Itaalia” tähendaks, et meil on ilus arhitektuur ja maapiirkonnad ning talupidajate turud, imeline toit ja soojad sõbralikud inimesed ning korralik vasakpoolne aktiivsus ja valitsus. Nüüd on “Meist saab Itaalia” viide koronaviirusele ja suundumustele, mis muidugi viitavad sellele, et USA on otsustanud olla Itaaliast palju hullem.

Sel 75 aastat tagasi Itaalias toimunud vabastamispäeval kohtusid USA ja Nõukogude väed Saksamaal ning neile polnud veel öeldud, et nad on omavahel sõjas. Kuid Winston Churchilli meelest nad olid. Ta tegi ettepaneku kasutada natsivägesid koos liitlasvägedega ründama Nõukogude Liitu, rahvust, kes oli just teinud suurema osa natside võitmise tööst. See ei olnud mansetiväline ettepanek. USA ja britid olid otsinud ja saavutanud osalisi Saksamaa alistumisi, hoidnud Saksa väed relvastatud ja valmis ning teavitanud Saksa väejuhte õppetundidest, mis on saadud nende ebaõnnestumisest venelaste vastu. Venelaste ründamine oli varem kui hiljem kindral George Pattoni ja Hitleri asendatava admirali Karl Donitzi poolt, rääkimata Allen Dullesist ja OSSist. Dulles sõlmis Itaalias Saksamaaga eraldi rahu, et venelased välja lõigata, ning hakkas Euroopas saboteerima demokraatiat ja volitama Saksamaa endisi natse, samuti importima neid USA sõjaväkke, et keskenduda sõjale Venemaa vastu.

Tähistagem Teise maailmasõja lõppu, kuid mitte selle kihutamist. Kindlasti mitte selle kihutamine selliste riikide poolt nagu USA, mis viisid juutide vastuvõtmisest keeldumiseni sellistel konverentsidel nagu Evian, kes toetasid rahaliselt natsismi ja fašismi ning otsustasid mitte pommitada Auschwitzi, samal ajal kui Saudi Araabia kuningas oli vastu rändele. liiga palju juute Palestiinasse.

Tunnistagem heatahtliku okupatsiooni ja demokraatia Itaaliasse levimise jutte, mida leidub raamatutes Kell Adanole tänapäeva okupatsioonide eelkäijatena ja osana poliitikast, mis lämmatas 75 aastat tagasi Itaalias inimväärsema poliitika liikumise.

Sada aastat tagasi oleks USA viinud avalikkuse vastuseisus kellegi teise sõtta hüppamisele. Nüüd saab see au veebruaris Pewi uuringu kohaselt Itaaliale ja Kreekale ning USA valitsus on kreeklaste ja itaallaste peale vihane. USA avalikkus peaks neilt õppima.

Itaalia vajab nüüd teistsugust vabanemist. See vajab Kuuba, mitte Kuuba suure naabri saadetud arste. Arvan, et isegi Itaalias 25. aprillil peaksime vaatama 1974. aasta nelgirevolutsiooni Portugalis, mis lõpetas diktatuuri ja Portugali Aafrika koloniseerimise peaaegu vägivallata.

Kui nägin, et näitlejal Tom Hanksil oli koroonaviirus, mõtlesin kohe Põrgu, film, milles peaosas Tom Hanks, mitte raamat. Nagu peaaegu kõigis filmides, pidi Hanks maailma eraldi ja vägivaldselt päästma. Kuid kui Hanks tabandas pärismaailmas nakkavat haigust, pidi ta järgima õigeid protseduure ja mängima oma rolli, et vältida selle edasist levikut, julgustades samal ajal ka teisi seda tegema.

Kangelasi, mida me vajame, ei leita Netflixist ega Amazonist, vaid nad asuvad kõikjal meie ümber, haiglates ja raamatutes. Nad on kohal Katk autor Albert Camus, kus võime lugeda neid sõnu:

"Ma leian vaid, et siin maakeral on katkuid ja ohvreid ning meie ülesanne on niipalju kui võimalik mitte katkudega jõud ühendada."