, AntiWar.com.
Minu vennapoeg, armee veteran, kes veetis suurema osa oma 20-aastasest sõjaväeteenistusest ohvitserina Lõuna-Koreas, on nüüd tsiviil-sõjaväeline töövõtja, kes elab Afganistanis asuvas baasis. Meie ainus vestlus USA sõjalisest reostusest Lõuna-Koreas oli midagi ebatavalist.
Nendel kahel Aasia riigil, mis on nii erineva arengu, majanduse ja stabiilsuse poolest, on midagi ühist – tõsiselt saastatud USA sõjaväebaasid, mille eest meie riik ei võta rahalist vastutust peaaegu üldse. Saastaja maksab (teise nimega "lõhkute selle, parandate selle") ei kehti Ameerika Ühendriikide sõjaväe kohta välismaal. Samuti ei ole tsiviiltöötajatel ja enamikul nendesse baasidesse paigutatud USA sõduritel võimalust võita meditsiinilist hüvitist sõjalise reostusega seotud haiguse eest.
Mõelge barbaarsetele sõjaväe põletusaukudele. Sõja kiirustades eiras DOD oma keskkonnaeeskirju ja kiitis heaks vabaõhupõletusaugud - "tohutud mürgised lõkked" - sadades USA baasides Afganistanis, Iraagis ja Lähis-Idas. Need asusid baaselamute, töö- ja söögikohtade keskel, kus ei olnud saastekontrolli. Nendes põles iga päev, kogu päeva ja öö läbi tonnide viisi jäätmeid – keskmiselt 10 naela päevas sõduri kohta –, sealhulgas keemia- ja meditsiinijäätmeid, õli, plastmassi, pestitsiide ja surnukehi. Valitsuse raamatupidamisameti uurimise kohaselt muutis sadade toksiinide ja kantserogeenidega koormatud tuhk mustaks õhu ja kattis riided, voodid, lauad ja söögisaalid. 2011. aasta lekkinud armee memo hoiatab, et põletushaavadest tulenevad terviseriskid võivad vähendada kopsufunktsiooni ning süvendada kopsu- ja südamehaigusi, sealhulgas KOK-i, astmat, ateroskleroosi või muid kardiopulmonaalseid haigusi.
Eeldatavalt sulgesid baaside komandörid need ajutiselt, kui külla tulid poliitikud ja kõrged kindralid.
Vähesed põletushaavade toksiinidega kokku puutunud veteranid on saanud hüvitist oma raske kroonilise hingamisteede haiguse eest. Ükski kohalik Afganistani või Iraagi kodanik ega sõltumatu sõjaline töövõtja ei tee seda kunagi. Sõjad võivad lõppeda, baasid võivad sulgeda, kuid meie mürgine sõjaline jalajälg jääb tulevastele põlvedele mürgiseks pärandiks.
Mõelge järgmiseks 250 barrelit herbitsiidi Agent Orange ja sadu tonne ohtlikke kemikaale, mis maeti kolme endise USA sõduri 2011. aasta mais ütluste kohaselt Lõuna-Koreas armee Camp Carrolli. "ütles veteran Steve House. Varased teated USA lagunevate trumlite ja saastunud pinnase baasist väljakaevamise kohta ei avalda nende asukohta. USA vägede poolt 1992. ja 2004. aastal Camp Carrollis läbi viidud keskkonnauuringud leidsid, et pinnas ja põhjavesi on tõsiselt dioksiini, pestitsiidide ja lahustitega saastunud. Neid tulemusi ei tunnustatud Lõuna-Korea valitsusele enne, kui USA veteranid 2011. aastal meediale andsid tunnistusi.
Camp Carroll asub Nakdongi jõe lähedal, mis on kahe allavoolu suurema linna joogiveeallikas. USA baasi ümbritseva piirkonna korealaste vähi esinemissagedus ja suremus närvisüsteemi haigustesse on riigi keskmisest kõrgemad.
Mul on Aasia riikides sõpru, kellel on ajaloolised sidemed USA-ga II maailmasõjast, riigid, kes on Hiina suhtes ettevaatlikud selle agressiivsete majandusambitsioonide pärast. Kuigi enamik neist sõpradest avaldab tugevat pahameelt USA sõjalise kohaloleku üle oma riikides, väljendavad mõned turvatunnet, et Hiinale vastukaaluks on USA sõjaväebaasid. See aga meenutab mulle lapsi, kes loodavad kooliõue kiusajatele, kelle pinged ja taktikad laste küpsust vaevalt edasi viivad, rääkimata Aasia regionaalsest stabiilsusest.
Meie maksud toetavad vähemalt 800 välisbaasi, kus on sadu tuhandeid sõdureid ja sõjalisi töövõtjaid rohkem kui 70 riigis. Ülejäänud maailmal kokku on umbes 30 välisbaasi. Mõelge ka sellele, et Ameerika Ühendriigid on juhtiv ülemaailmne sõjarelvade kaupmees, kelle müügikäive on 42 miljardit dollarit ja oodatav kasv 2018. aastal. Meie valitsuse kavandatud eelarve 2018. aastaks suurendab sõjalisi kaitsekulutusi (juba rohkem kui kõik siseriiklikud kulutused haridusele, eluasemele). , transpordiinfrastruktuur, keskkond, energeetika, teadusuuringud ja palju muud) kodumaiste programmide kärbete arvelt.
Me mitte ainult ei jäta ohtlikult saastunud keskkondi üle kogu maailma oma ülemaailmsesse tippvõmmi rolli, samal ajal kui meie relvakauplejad saavad kasu konfliktidest kogu maailmas, vaid teeme seda ka oma kodanike hooletusse jättes:
Iga relv, mis valmistatakse, iga sõjalaev, iga välja lastud rakett tähendab viimases mõttes vargust neilt, kes nälgivad ja ei saa süüa, kellel on külm ja kes ei ole riides. See relvamaailm ei kuluta raha üksi. See kulutab oma tööliste higi, teadlaste geeniuse, oma laste lootusi. ~ President Eisenhower, 1953
Pat Hynes töötas Superfondi insenerina USA EPA New Englandis. Pensionil keskkonnatervise professor, ta juhib Traprocki rahu ja õiguse keskust Massachusettsi lääneosas.
