Autor Ann Wright,
Märkused naiste vastu sõjalise vägivalla sümpoosionile, Naha, Okinawa
USA sõjaväe 29-i aasta veteranina tahan kõigepealt sügavalt vabandada viimase kahe kuu jooksul mõrvade toimepanijate Okinawaga seotud kohutavate kriminaaltoimingute eest, Okinawas määratud USA sõjaväelaste poolt põhjustatud vägistamise ja vigastuste eest. .
Kuigi need kuriteod ei kajasta USA sõjaväe 99.9i osakaalu Okinawas, asjaolu, et 70 aastat pärast Teise maailmasõja lõppu on suured USA sõjaväebaasid, kus elab kümneid tuhandeid noori USA sõjaväelasi. Okinawa tekitab ohtliku olukorra.
Sõjaväe ülesanne on lahendada rahvusvaheline konflikt vägivallaga. Sõjaväelasi koolitatakse olukordadele reageerima vägivaldse tegevusega. Neid vägivaldseid tegevusi saab kasutada isiklikus elus, kui sõjaväelased üritavad vägivallaga lahendada perekonnas, sõprade või võõraste isiklikud probleemid. Vägivalda kasutatakse viha, mittemeeldivuse, vihkamise, teiste suhtes ülimuslikkuse tunde lahendamiseks.
See vägivald ei mõjuta mitte ainult USA sõjaväebaaside ümbruses asuvaid kogukondi, nagu oleme Okinawas viimase kahe kuu jooksul puhkenud, vaid ka sõjaväebaasides toimub vägivald sõjaväelaste ja perekondade vahel. Koduvägivald sõjaväebaasides ja mujal elavate sõjaväelaste peredes on kõrge.
Sõjaväelaste seksuaalne rünnak ja vägistamine teiste sõjaväelaste poolt on erakordselt suur. Hinnangute kohaselt rünnatakse USA sõjaväes iga kolme naist seksuaalselt või vägistatakse selle lühikese kuue aasta jooksul, mil ta on USA sõjaväes. Kaitseministeeriumi hinnangul rünnatakse aastas seksuaalselt üle 20,000 7 sõjaväe, naisi ja mehi. Nende kuritegude eest on kohtu alla andmise määrad väga madalad - vaid XNUMX protsendi teatatud juhtumite puhul on süüdlane süüdi mõistetud.
Eile viis Suzuyo Takazato Okinawani naistest sõjavägivalla vastu, organisatsioon, mis on dokumenteerinud USA sõjaväe vägivalda Okinawas alates II maailmasõjast - nüüd 28 lehekülge - viis meid austama 20-aastase Rina Shimabukuro mälestust. Reisisime Camp Hanseni lähedal asuvasse piirkonda, kus tema surnukeha asus tema vägistamise, kallaletungi ja mõrva toimepanija, USA sõjaväe peatöövõtja ja endise USA merejalaväelase poolt Okinawasse lubatud. Jaapani politseisse lubades ütles ta, et sõitis mitu tundi ohvrit otsides.
Foto Rina Shimaburkuro mälestusmärgist (foto Ann Wright)
Lilled Rina Shimabukurole Camp Hanseni lähedal asuvas isoleeritud piirkonnas, kus kurjategija tuvastas
Nagu paljudest teistest vägistamistest teame, on vägistaja tavaliselt vägistanud paljusid naisi - ja ma kahtlustan, et see vägivallatseja pole mitte ainult sarivägistaja, vaid võib-olla ka sarimõrvar. Kutsun Jaapani politseid üles kontrollima oma teateid teadmata kadunute kohta Okinawas tema siinse meresõidupraktika ajal, samuti kutsun USA sõjaväe- ja tsiviilpolitseid üles kontrollima kadunud naiste olemasolu Ameerika Ühendriikide sõjaväebaasides, kuhu ta määrati.
Need kuriteod seadsid õigustatult pinge USA ja Jaapani suhetele. Ameerika Ühendriikide president Obama väljendas hiljutisel Jaapani visiidil oma sügavat kahetsust oma vanimast tütrest vaid kolm aastat vanema noore tüdruku vägistamise ja mõrva pärast.
Ometi ei avaldanud president Obama kahetsust 20 aasta pärast II maailmasõda USA okupatsiooni jätkamise üle 70 protsendi ulatuses Okinawa maast ega USA sõjaväe kasutuses olevate maade keskkonna hävitamise pärast. reostus, kemikaalide lekked ja keskkonnakahjustused USA sõjaväebaasides, millest enamikku ei teatatud kunagi Jaapani valitsusele. „Perioodil 8500–1998 lekitas lekkeid kokku ligi 2015 40,000 liitrit reaktiivkütust, 13,000 480,000 liitrit diislikütust ja 206 2010 liitrit kanalisatsiooni. Aastatel 2014–51 märgitud 23 juhtumist süüdistati 2014 õnnetustes või inimlikes eksimustes; Jaapani võimudele teatati vaid 59-st. XNUMX. aastal toimus kõige rohkem õnnetusi: XNUMX - ainult kahest neist teatati Tokyos. " http://apjjf.org/2016/09/Mitchell.html
Väga tasakaalustamata ja ebavõrdne vägede staatuse leping (SOFA) lubab USA sõjaväel reostada Okinawani maid ega nõuta reostusest kohalikele ametivõimudele teatamist ega kohustust kahjusid koristada. SOFA ei kohusta USA sõjaväge teatama USA sõjaväebaasides toimepandud kuritegudest, varjates sellega seal toime pandud vägivaldsete tegude arvu.
Nüüd on parim aeg Jaapani valitsusel nõuda, et SOFA pidaks uuesti läbirääkimisi, et sundida USA valitsust aktsepteerima oma kohustusi kahju eest, mida USA sõjavägi on teinud oma rahvale ja selle maadele.
Okinawa kodanikud ja Okinawa valitud juhid on saavutanud enneolematu sündmuse - peatanud ja loodetavasti Henoko lennuradade ehituse lõppenud. Tähelepanuväärne on see, mida olete teinud nii oma riigi valitsuse kui ka USA valitsuse katse jaoks ehitada Ora lahe kaunitesse vetesse veel üks sõjaväebaas.
Olen just käinud Lõuna-Koreas Jeju saarel tegutsevate aktivistide juures, kus nende kaheksa-aastane kampaania mereväebaasi ehitamise vältimiseks põlistes vetes ei olnud edukas. Prefektuuri valitsus EI toetanud nende jõupingutusi ja nüüd kaevatakse 8 neist ja viiest külaorganisatsioonist kohtusse kahjutasu, mis on põhjustatud kokkutõmbumise aeglustumisest igapäevaste protestidega, mis sulgesid ehitusautode sissepääsu väravad.
Jällegi soovin avaldada sügavat vabandust mõne üksiku USA sõjaväelase tegevuse eest toimunud kuritegude eest, kuid veelgi olulisem öelda teile, et paljud meist USA-s jätkavad võitlust 800 USA lõpetamiseks. sõjaväebaase, mida USA-l on kogu maailmas. Kui võrrelda vaid 30 sõjaväebaasiga, mis kõigil teistel maailma rahvastel on maadel, mis pole nende omad, tuleb USA soov kasutada teiste rahvaste maid oma sõjamasina jaoks ja lõpetada selle kohustuse täitmine. .
