Ametnikud ja abiagentuurid on juba kuid hoiatanud, et jõupingutused Isise viimasest suurest tugipunktist välja tõrjumiseks võivad tuua kaasa suuri humanitaarkulusid.
Fazel Hawramy ja Emma Graham-Harrison Eestkostja
Ühest perekonnast pärit kaheksa tsiviilisikut, kellest kolm olid lapsed, hukkus USA õhurünnakus nende kodule mõne kilomeetri kaugusel väljaspool. Mosul, väidavad piirkonnas võitlevad sugulased, ametnikud ja kurdi väed.
Rünnak toimus pärast nädal aega kestnud raskeid lahinguid Fadhiliya külas, kus koalitsiooni õhujõudude toetatud Iraagi ja kurdi väed võitlesid ISISe võitlejatega, et püüda tagasi vallutada Iraagi suuruselt teine linn.
Piltidel on näha, kuidas külaelanikud avastasid surnukehi rusuhunnikust, mis oli olnud koduks. Maja sai kaks korda löögi ning osa killustikku ja killustik paiskus kuni 300 meetri kõrgusele.
"Me teame, mis vahe on õhurünnakutel, suurtükiväel ja miinipildujatel, oleme üle kahe aasta elanud lahingutest ümbritsetuna," ütles ühe hukkunu vend Qassim külast telefoni teel. Piirkonnas võitlevad väed ja kohalik parlamendisaadik ütlesid samuti, et surma põhjustas õhurünnak.
Ilmselt Iraagi õhujõud tappis üle tosina leinaja kogunes eelmisel kuul mošee juurde, kuid Fadhiliya pommiplahvatus näib olevat esimene kord, kui lääne õhurünnak on tapnud tsiviilelanikke pärast Mosuli tõrjumise algust.
USA teatas, et korraldas 22. oktoobril lööke "süüdistusega kirjeldatud piirkonnas". "Koalitsioon võtab kõiki väiteid tsiviilohvrite kohta tõsiselt ja uurib seda aruannet täiendavalt, et teha kindlaks faktid," ütles koalitsiooni pressiesindaja meilis.
Surmajuhtumid suurendavad muret linna lõksus olevate tavaliste iraaklaste ohtude pärast. Ametnikud ja abiagentuurid on kuid hoiatanud, et Isis üritatakse nende viimasest suurest tugipunktist välja viia. Iraak võib olla kõrge humanitaarkulu nii sadadele tuhandetele tsiviilisikutele, kes peaksid lahingute eest põgenema, kui ka neile, kes ei saa lahkuda võitlejate kontrolli all olevatest piirkondadest.
Isis on juba täiendanud oma kaheaastaseid julmusi selles piirkonnas. Võitlejad on ajanud Mosuli kümneid tuhandeid tsiviilisikuid kasutada inimkilbina, külvatud terveid linnu omatehtud pommidega, sealhulgas paljud on suunatud lastele ja teised mittevõitlejad ning hukkavad kokkuvõttes sadu inimesi, kes kardavad, et võivad nende vastu üles tõusta.
Kurdi ja Iraagi väed ning nende toetajad on lubanud kaitsta tsiviilelanikke ja anda vangistatud võitlejatele seaduslikud õigused. Kuid õiguste rühmad ja valitsusvälised organisatsioonid väidavad, et võitluse intensiivsus ja Isise taktika olemus, võitlejate ja sõjaliste objektide hajutamine tavaliste kodude vahel võib õhurünnakutes hukkunute arvu suurenemise ohtu.
"Seni on teatatud tsiviilelanike hukkunute arv olnud suhteliselt väike – peamiselt seetõttu, et lahing Mosuli pärast on keskendunud hõredalt asustatud külade puhastamisele linna ümber. Sellegipoolest on meie teadlaste hinnangul vähemalt 20 tsiviilisikut koalitsiooni õhurünnakute toetamise käigus usutavalt tapetud,“ ütles organisatsiooni direktor Chris Wood. Lennukidprojekt, mis jälgib Süüria ja Iraagi rahvusvaheliste õhurünnakute ohvrite arvu.
"Kui võitlus liigub Mosuli eeslinnade poole, oleme mures, et linna lõksus olevad tsiviilisikud on üha enam ohus."
Fadiliya külas olid kõik surnud ühest perekonnast. Qaseem, tema vend Saeed ja Amer, kes tapeti, kuuluvad sunniitide vähemusse. Nad otsustasid pigem taluda elu Isise karmi valitsuse all, kui põgenikelaagris puudust tunda, ja arvasid kuni eelmise nädalavahetuseni, et on ellu jäänud.
Saeed oli kodus, ütles oma palveid ja lootis, et õues möllanud lahing oli peaaegu lõppenud, kui ta kuulis tohutut lööklaine. Kui naaber üle karjus, et pomm maandus tema venna kodu lähedale poole kilomeetri kaugusel Bashiqa mäe jalamil, kihutas ta kohale, et leida kinnitust oma halvimatele hirmudele.
"Ma lihtsalt nägin osa oma vennapoja kehast rusude all," ütleb Saeed ja nutab selle mälestuse peale telefoni. "Kõik nad olid surnud." Tema vend ja venna naine, nende kolm last, väimees ja kaks lapselast olid kõik tapetud. Kolm hukkunut olid lapsed, kellest vanim 55-aastane ja noorim vaid kaheaastane.
"See, mida nad mu venna perega tegid, oli ebaõiglane, ta oli oliivikasvataja ja tal polnud mingit sidet Daeshiga," ütles Saeed, kasutades Isise araabiakeelset akronüümi. Ellu jäid kolm tütart, kes olid koos abikaasaga põgenikelaagritesse põgenenud, ja teine naine, kes elab Mosulis.
Saeed ja Qassim üritasid surnukehi matmiseks kätte saada, kuid võitlus oli nii äge, et nad pidid oma kodudesse taanduma, jättes oma lähedased mitmeks päevaks surnud kohale.
Sel ajal toimus linna ümber mitu õhurünnakut, kui kurdi pešmerga üritas võitlejatest pesasid puhastada, sealhulgas kasutas üks minaretti snaipripostina.
"Me ei võta riske," ütles pešmerga ohvitser Erkan Harki küla lähedal oliivisalu serval seistes mitu päeva pärast õhurünnakut. "Meid on tabanud Fadhiliya seest pärit snaiprituli ja mördid."
See pole esimene kord, kui koalitsioon ründab tsiviilisikuid Fadhiliyas ja Peshmerga ohvitser, kelle ülesandeks oli anda õhulöökide jaoks koordinaadid, ütles, et piirkond tuleks tsiviilelanike arvu tõttu pommirünnakute kavandamisel kasutatavatel kaartidel selgelt tundlikuna märkida.
Ta lisas, et õhurünnak oli tõenäoliselt Ameerika Ühendriikide õhurünnak, kuna kanadalased lõpetasid veebruaris õhurünnakud selles piirkonnas ja "ameeriklased juhivad", ütles ta, paludes enda nime mitte avaldada, kuna tal ei olnud luba meediaga rääkida. "Võin 95% täpsusega öelda, et selle löögi korraldasid ameeriklased," ütles ta.
Mala Salem Shabak, Iraagi parlamendisaadik, kes esindab Fadhiliya, kinnitas samuti surmajuhtumeid ja ütles, et nende põhjustasid õhurünnakud, nagu ka kohalik administraator, kes palus enda nime mitte avaldada, kuna tal on külas ikka veel sugulasi ja ta kardab, et Isis pole täielikult tabatud. sinna suunati.
"Kutsume koalitsiooni üles lõpetama külade pommitamist, sest neis piirkondades elab palju tsiviilelanikke," ütleb parlamendisaadik Shabak, kui lahingud veel kestsid. "Laibad on rusude all, neil tuleks lubada neile väärikas matta."
Esmaspäeval Iraagi väed tungisid Mosuli idaosadesse kui koalitsioon, kuhu kuulusid erivägede üksused, hõimuvõitlejad ja kurdi poolsõjaväelased, kes jätkasid oma pealetungiga.
Linna elanikud ütlesid, et Iraagi sõdurid, keda toetavad õhurünnakud ja suurtükivägi, tungisid vaatamata ISISe võitlejate tugevale vastupanule idapoolseimatesse naabrustesse.
Artikkel leiti algselt Guardianis: https://www.theguardian.com/world/2016/nov/01/mosul-family-killed-us-airstrike-iraq
