David Swanson, World BEYOND War, Aprill 23, 2020
Lugupeetud härra Katstra!
Esiteks tänan teid kohutava töö eest läbi aegade suurima meeskonna kallal, mis on minu arust kõigil kindel - eeldades, et kui hooaega poleks suletud, oleksime korranud eelmise aasta meistrivõistlusi sel aastal. Võib-olla olen erapoolik. Mõte on selles, et olen fänn ja vilistlane, kes leidis, et pealkirjaga artikkel on väga häiriv "Virginia Austin Katstra paneb aluse terrorismivastasele karjäärile."
See artikkel teatas: „Austin Katstra huvi terrorismivastase võitluse vastu algas 2. mail 2011. Sel päeval tapsid USA väed Osama Bin Ladeni. Katstra ei teadnud peaaegu kümmekond aastat tagasi terroristide kohta kuigi palju, seetõttu uuris toonane keskklassi koolijuht Bin Ladenit ja asus õppima, kuidas USA reageeris Bin Ladeni terroriaktidele. Kuna endise merepojana oli kasuisa, oli Katstril juba teatav huvi oma riiki aidata, kuid terrorismivastase võitluse tundmaõppimisel tekkis huvi veelgi. ”
Räägin sageli kolledži ja keskkooli tundides sõjast ja rahu teemal ning avastan, et paljud õpilased pole põhifaktidest teadlikud. Räägin ka USA sõjaväe (ning CIA ja teiste agentuuride) veteranide ja aktiivsete teenistuses olevate liikmetega ning nad ütlevad mulle, et kui nad oleksid teadnud mõnda põhifakti, poleks nad veel ühinenud. Muidugi võite olla palju paremini informeeritud kui mõni neist. UVa on ju suurepärane kool. Kuna see on nii oluline ja ma ei pea silmas solvangut, võiksin küsida vaid mõned küsimused, mille võite otse vahele jätta, kui need on teile vanad uudised?
Kas teate, et USA valitsus korduvalt alla pakub anda Bin Laden üle kohtu alla andmisele kolmandale riigile, eelistades selle asemel sõda, mis siiani kestab peaaegu 19 aastat?
Kas olete kokku puutunud mõistmine et “kui CIA ei oleks külma sõja ajal kulutanud üle miljardi dollari islamistlike võitlejate relvastamist Afganistanis Nõukogude Liidu vastu, andes džihadistide ristiisadele, nagu Ayman al-Zawahiri ja Osama bin Laden, protsessi, rünnatakse 9. septembri rünnakuid poleks peaaegu kindlasti toimunud ”?
Kas olete USA-ga tuttav plaanid Afganistani sõja vastu, mis eelnes 11. septembrile 2001?
Kas olete näinud etteaimatavat vabandused mille Bin Laden andis oma mõrvarlike kuritegude eest? Mõlemad hõlmavad kättemaksu teiste USA sõjaväe toimepandud kuritegude eest.
Kas olete teadlik, et sõda on kuritegu, mis kuulub muude seaduste alla ÜRO põhikiri?
Kas teate seda al Qaidat? plaanitud september 11th paljudes riikides ja USA osariikides, et erinevalt Afganistanist otsustasid USA mitte pommitada?
Kas olete brutoga tuttav? rikete CIA ja FBI juht, mis viib 9. septembrini, aga ka koos hoiatused, mida nad Valgele Majale andsid, jäid tähelepanuta?
Kas olete teadlik selle rolli tõenditest? Saudi Araabia, lähedane USA liitlane, naftamüüja, relvaklient ja Jeemeni sõjas partner?
Kas teadsite seda Suurbritannia peaministrit Tony Blairit kokkulepitud Iraagi tulevase sõja juurde seni, kuni kõigepealt rünnatakse Afganistani?
Kas teadsite, et USA valitsus tugines Iraagi vastu sõja alustamiseks Charlottesville'i abile? See on tõsi. Kui energeetikaministeeriumi eksperdid keeldusid ütlemast, et alumiiniumtorud on Iraagis mõeldud tuumarajatistele, sest nad teadsid, et need ei saa olla ja peaaegu kindlasti rakettide jaoks, ja kui ka välisministeeriumi rahvas keeldus jõudmast “õigesse” Kokkuvõtteks võib öelda, et paar poissi riiklikus maapealses luurekeskuses kohustusid seda tegema hea meelega. Nende nimed olid George Norris ja Robert Campus ning nad said teenuse eest „auhindu” (sularaha). Riigisekretär Colin Powell kasutas oma ÜRO kõnes Norrise ja Campuse väiteid, hoolimata tema enda töötajate hoiatusest, et need ei vasta tõele.
Kas teate, et Taliban oli enne sõda oopiumi praktiliselt likvideerinud, kuid et sõda tegi oopiumist ühe Talibani kahest peamisest rahastamisallikast, millest teine on USA Kongressi uurimise kohaselt USA sõjavägi?
Kas olete teadlik, et Afganistani sõjas on hukkus tohutu hulk inimesi, laastanud looduskeskkonda ja jätnud ühiskonna koroonaviiruse suhtes väga haavatavaks?
Kas teate, et rahvusvaheline kriminaalkohus on? uurides ülekaalukad tõendid kõigi poolte õudsete julmuste kohta Afganistani sõja ajal?
Kas olete märganud, et äsja pensionile läinud USA sõjaväe ametnikud tunnistavad, et suur osa nende tegemistest on vastupidine? Siin on vaid mõned näited juhuks, kui olete neist ühe vahele jätnud:
-USA kindralmajor Michael Flynn, kes lahkus Pentagoni kaitseväeluure agentuuri (DIA) juhiks 2014. aasta augustis: "Mida rohkem relvi anname, seda rohkem pomme me maha viskame, et just ... see õhutab konflikti."
-Endine CIA Bin Ladeni üksuse juht Michael Scheuer, kes ütleb, et mida rohkem Ameerika Ühendriigid võitlevad terrorismiga, seda rohkem see tekitab terrorismi.
-CIA, mis leiab, et tema enda drooniprogramm on vastupidine.
-Admiral Dennis Blair, endine riikliku luure direktor: Kuigi "droonirünnakud aitasid vähendada Qaeda juhtimist Pakistanis," kirjutas ta, "suurendasid nad ka viha Ameerika vastu."
-Kindral James E. Cartwright, staabiülemate endine aseesimees: „Me näeme seda tagasilööki. Kui proovite leida lahenduse, hoolimata sellest, kui täpne olete, ärritate inimesi isegi siis, kui nad pole suunatud. "
-Sherard Cowper-Coles, endine Ühendkuningriigi eriesindaja Afganistanis: "Iga surnud Pashtuni sõdalase eest tuleb kätte maksta kümme lubadust."
-Matthew Hoh, Endine mereväeohvitser (Iraak), endine USA suursaatkonnaametnik (Iraak ja Afganistan): „Usun, et see [sõja / sõjategevuse eskaleerumine] aitab ainult mässule kaasa. See tugevdab ainult meie vaenlaste väiteid, et oleme okupatsioonivõim, sest oleme okupatsioonivõim. Ja see ainult mässule kaasa. Ja see põhjustab ainult seda, et rohkem inimesi võitleb meiega või need, kes juba võitlevad, jätkavad meiega võitlemist. " - Intervjuu PBS-iga 29. oktoobril 2009
(Matt on sõber ja ma tean, et ta räägiks hea meelega teiega.)
-Kindral Stanley McChrystal: „Iga süütu inimese kohta, kelle tapate, loote 10 uut vaenlast. "
- Kolonelleitnant John W. Nicholson Jr: See Afganistani sõja ülem avaldas oma vastuseisu sellele, mida ta tegi oma viimasel päeval seda tehes.
Kas teadsite seda terrorismi etteaimatavalt kasvanud aastatest 2001 kuni 2014, peamiselt terrorismisõja ennustatava tulemusena? Muidugi on põhiküsimus, mille hea haridus peaks iga valdkonna kohta küsima, see: "Kas see töötab?" Ma oletan, et olete seda küsinud seoses terrorismivastase võitlusega. Ma eeldan ka, et olete uurinud, millised eristused, kui üldse, eraldavad terrorirünnaku terrorismivastasest rünnakust.
Kas olete seda teadlik? 95% kas kõik enesetaputerrorirünnakud on ümberlükkamatud kuriteod, mille eesmärk on julgustada välismaiseid okupante lahkuma terroristi kodumaalt?
Kas teadsite, et 11. märtsil 2004 tapsid Al Qaeda pommid Hispaanias Madridis 191 inimest vahetult enne valimisi, kus üks partei oli kampaanias Hispaania osalemise vastu USA juhitud Iraagi sõjas. Hispaania inimesed hääletanud võimul olevad sotsialistid ja nad viisid maiks kõik Iraagi Hispaania väed. Hispaanias polnud enam pomme. See ajalugu on tugevas kontrastis Suurbritannia, USA ja teiste rahvastega, kes on vastanud tagasilöögile suurema sõjaga, andes üldiselt rohkem tagasilööke.
Kas olete teadlik kannatustest ja surmast, mida poliomüeliit põhjustas ja põhjustab endiselt, ning kui palju on paljud inimesed aastaid töötanud selle likvideerimisele väga lähedal ja kui dramaatiline tagasilöök neid jõupingutusi LIA poolt tehti? teeseldud vaktsineerida inimesi Pakistanis, üritades tegelikult Bin Ladenit leida?
Kas teadsite, et Pakistanis ega mujal pole röövimine või mõrvamine seaduslik?
Kas olete kunagi pausi teinud ja kuulanud rikkumisest teatajaid nende kahetsuse kohta? Inimestele meeldib Jeffrey Sterling on mõned silmade avamine lugusid öelda. Nii ka läheb Cian Westmoreland. Nii ka läheb Lisa Ling. Nii ka paljud teised. Küsige, kas soovite mõnega neist ühendust võtta.
Kas teadsite, et suur osa sellest, mida me droonidest arvame, on väljamõeldud?
Kas olete kursis USA domineeriva rolliga relvakaubanduses ja sõda, et see on mõne eest vastutav 80% rahvusvaheline relvakaubandus, 90% välisriikide sõjaväebaasidest, 50% sõjalistest kulutustest või et USA sõjavägi relvastab, treenib ja rahastab USA sõjaväge 96% kõige maisematest valitsustest?
Kas teadsite, et 3% USA sõjaliste kulutuste osa võib nälga maa peal lõpetada? Kas te tõesti usute, kui lõpetate selle kaalumise, et USA valitsuse praegused prioriteedid on pigem terrorismi vastu võitlemiseks kui selle õhutamiseks?
Härra Katstra, meie ees on tõsised kriisid, mis on palju rängemad kui terrorism, hoolimata sellest, kust te terrorismi pärit olete. Tuumaapokalüpsise oht on kõrgem kui kunagi varem. Kliima pöördumatu kokkuvarisemise oht on suurem kui kunagi varem ja massiliselt aitas kaasa militarismi poolt. Militaarsusse visatud triljoneid dollareid on hädasti vaja tegelik kaitse nende ohtude vastu, sealhulgas spin-off katastroofid, nagu koroonaviirus.
Ma arvan, et Norra peaministri sel nädalal tehtud märkuses on kokku võetud, mis praegusel mõtteviisil viga on. Tema ütles et kuna koroonaviirus oli saabunud üllatusena, tuleb sõja ettevalmistamisse suunata rohkem raha. See jätab kahe silma vahele asjaolu, et valitsused teadsin novembri koronaviiruse kohta ja tõsiasja, et me saaksime tervisekriisideks palju paremini valmistuda, kui meie ressursse ei kulutataks juba nii palju militarismile.
Trump ütleb avalikult, et soovib Süürias vägesid nafta saamiseks, Bolton ütleb avalikult, et soovib Venezuelas naftaga riigipööret, Pompey ütleb avalikult, et soovib vallutada nafta (mille abil sulatada suurem osa arktikast vallutatavasse olekusse). Mis pistmist on sellel hullumeelsusel terrorismivastase võitlusega? Noam Chomsky, keda Pat Tillman kuulas enne tapmist, on alati osutanud lühimale teele terrorismi vähendamiseks: „Lõpetage sellega tegelemine.“
Hr Katstra, on hetk käes, et prioriteedid realiseerida ja nihutada. Nafta on nüüd väärtusetu, kuid sõjad nafta vastu on väidetavalt hädavajalikud. See on aeg teadvustada, mida on vaja ja millised teenused on tegelikult teenus. UVa on üles pannud plakatid, tänades tervishoiutöötajaid kangelasliku teenuse eest. Praegu toimub sadu erinevaid kangelasteenistusi. Ükski neist pole seotud valitsuse inimeste eest saladuse hoidmisega. Ükski neist pole seotud inimeste luuramisega. Mitte kellelgi neist pole pistmist valetamine, petmine ja varastamine. Ükski neist pole seotud robotlennukite rakettidega inimeste õhku laskmisega.
“Luurekogukond” pole kumbki. Kogukond, nagu luure, võib leida täiesti mujalt. Ma loodan, et sa leiad selle. Loodan, et leiate viisi, kuidas aidata mitte ainult riiki, vaid ka maailma, mis jääb ellu või mitte tervikuna. Andke mulle teada, kas saan aidata.
Palju edu,
David Swanson
