USA Marylandi osariik tunnistab Chesapeake'i rannas USA sõjaväe tehtud "massiivset saastumist"

by  Pat vanem, Sõjaline mürkMai 18, 2021

Marylandi keskkonnaministeeriumi (MDE) pressiesindaja Mark Mank tunnistas 18. mail mereväe RAB-i koosolekul Marylandi osariigis Chesapeake'i rannas asuvas mereväe uurimislaboris - Chesapeake'i lahe salongis PFAS-i kasutamisest põhjustatud tohutut saastumist. 2021.

Mank vastas küsimusele, kas maa peal leidub Chesapeake'i rannas mullas leitud 7,950,000 XNUMX XNUMX triljoni (Ppt) osa kõrgemat taset. Mank ei käsitlenud seda küsimust konkreetselt, kuid vastas, öeldes, et Chesapeake'i rannas on tase "oluliselt kõrgem". Ta ütles, et elanikel on põhjust muretsemiseks. "Jätkame mereväe pressimist. Püsige lainel, järgneb veel, ”ütles ta.

PFAS on per- ja polüfluoroalküülained. Neid kasutatakse tuletõrjevahtides tavapärastel baasil toimuvatel tuletõrjeõppustel ja neid on rajatises kasutatud alates 1968. aastast kauem kui mujal maailmas. Need kemikaalid on piirkonnas mulla, põhjavee ja pinnavee tugevalt reostanud. PFAS väikseimas koguses on seotud loote anomaaliate, lastehaiguste ja paljude vähktõvega.

Tase teatati mereväe testitud 3 kemikaalist vaid 18 korral. Eralaborid testivad tavaliselt 36 mürgi varianti. Palju me ikka ei tea.

Riigi tunnustus kõlab paljutõotavalt, ehkki retoorika ei ühti MDE kurja plaadiga. Siiani on MDE ja Marylandi tervishoiuministeerium olnud mereväe suurimad ergutustüdrukud, keeldudes tunnistamast ohtu rahvatervisele, mille on põhjustanud mereväe nende kemikaalide valimatu ja jätkuv kasutamine oma osariigis. Marylandi areng peegeldab seda, kuidas seda küsimust mängitakse kogu riigi osariikides, kus suurenev avalikkuse mure on viinud riigiasutused suunama avalikku viha DOD-i vastu.

Merevägi dikteerib Marylandi keskkonnapoliitika.

Koosoleku alguses näitas Washingtoni mereväe rajatiste insenerisüsteemide väejuhatuse (NAVFAC) mereväe peaesindaja Ryan Mayer  briifingu slaidid. mis tuvastas PFAS-i taseme pinnases, põhjavees ja pinnavees. Ta ragises numbrid PFAS-i kontsentratsioon maapinnast, öeldes lihtsalt numbri, kuid mitte kontsentratsiooni. Varasemad veeliumäed näitasid taset osades triljoni kohta, nii et avalikkusel oli lihtne segadusse sattuda.

Tema sõnul leiti maapinnast mulda "7,950 juures", kuigi ta jättis mainimata, et mulla kontsentratsioon on osades miljardi, mitte osade kohta triljonis. Avalikkus ei teadnud, et ta mõtles PF jaoks tegelikult 7,950,000 XNUMX XNUMX osa triljoni kohtaOS - ainult ühte tüüpi PFAS aluspinnas. Mayer ei tuvastanud ppb ega ppt enne, kui David Harris, kellele kuulub saastunud 72 aakri suurune talu baasist lõunas, palus vestlusruumis teravalt selgitusi.

Need saasteained on nagu hiiglaslik vähkkasva käsn maa all, mis loputab pidevalt reostust pinnasesse, põhjavette ja pinnavette. Chesapeake rannal võib olla maailma suurim maa-alune vähkkasva käsn. See võib inimeste mürgitamist jätkata tuhat aastat.

Merevägi peaks avaldama kõik testid, mida ta siin on teinud nii rajatises kui ka väljaspool kõiki surmavaid kemikaale ja nende kontsentratsioone. Siinkohal on merevägi avaldanud kolme tüüpi PFAS-ide tulemused: PFOS, PFOA ja PFBS.  36 tüüpi PFAS võib kindlaks teha EPA testimismetoodika abil.

Kuid Mayer, pidades kinni mereväe riiklikust mänguraamatust, ütles, et merevägi ei tuvasta keskkonnas olevaid konkreetseid mürke, sest "kemikaalid on tootja omandis olev teave." Nii et Marylandi osariigis ei dikteeri keskkonnapoliitikat mitte ainult merevägi. Vahud valmistavad ka keemiaettevõtted.

Merevägi kasutab Chemguardi 3% vahtu paljudes oma seadmetes, näiteks Jacksonville'i NAS mis on samuti tugevalt saastunud. Materjali ohutuskaart, mis sisaldub mereväe aruandes sealse saastumise kohta, ütleb, et vahu koostisosad koosnevad "patenteeritud süsivesinikpindadest" ja "patenteeritud fluorosurfatsüdantidest".

Chemguardi kaevatakse kohtusse Michigan, Florida  New Yorkja New Hampshire, et nimetada neli esimest asja, mis Google'i otsingus esile kerkisid.

Mida me teame Lõuna-Marylandis?

Me teame, et merevägi on Püha Maarja maakonna Websteri väljale visanud tohutul hulgal PFAS-e ja võime nende väljalaskete põhjal konkreetselt tuvastada 14 kemikaali.

(Webster Field teatas hiljuti 87,000 241,000 ppt PFAS-i põhjavees võrreldes XNUMX XNUMX ppt-ga Chesapeake rannas.)

Need PFAS-sordid on leitud Patuxenti jõe NAS-i Websteri väljaku ranna lähedal asuvast ojast:

PFOA PFOS PFBS
PFHxA PFHpA PFHxS
PFNA PFDA PFUnA
N-MeFOSAA N-EtFOSAA FFDoA
PFTrDA

Need kõik võivad potentsiaalselt ohustada inimeste tervist.

Kui tulemused vabastati 2020. aasta veebruaris, ütles MDE pressiesindaja, et kui PFAS oli ojas, võis see tulla viie miili kaugusel asuvast tuletornist või üksteise miili kaugusel asuvast prügimäest, mitte kõrvalasuvast baasist. Riigi kõrgeim täitevametnik pani tulemused kahtlema ja ütles, et MDE oli saaste uurimise alguses.

See neetud protsess. Lasin oma vee ja mereannid EPA kullastandardit kasutades tipptasemel teadlaste poolt testida ja kogu see asi oli kallis, kuid see võttis vaid paar nädalat.

PFAS-kemikaalid võivad mõjutada meid ja meie sündimataid mitmel viisil. See on keeruline. Mõned neist ühenditest võivad mõjutada vastsündinu kaalu ja reproduktiivtervist. Teised võivad mõjutada hingamisteede ja südame-veresoonkonna tervist. Mõned neist mõjutavad seedetrakti tervist ja mõned on seotud neeru- ja hematoloogiliste probleemidega. Mõned võivad mõjutada silma tervist, teised - naha tervist.

Paljudel on mõju keha endokriinsüsteemile. Mõned, näiteks Marylandi krabidest leitud PFBA, on seotud inimestega, kes surevad COVIDi tõttu kiiremini. Mõni liigub vees, mõni aga mitte. Mõned (eriti PFOA) settivad pinnasesse ja saastavad meie söödud toitu. Mõned võivad mõjutada arenevat loodet väikseimal tasemel, teised mitte.

Neid inimmõrvareid on 8,000 sorti ja Kongressis käib lahing väikese rühmaga, kes kutsub üles reguleerima kõiki PFASe klassina, samas kui enamik Kongressist eelistab neid reguleerida ükshaaval, võimaldades nende korporatiivsetel sponsoritel PFAS-ide välja pakkuda nende vahud ja tooted. (Kui me ei reformi oma föderaalsete kampaaniate rahastamise süsteemi, ei saa me Chesapeake'i rannas ega mujal asjadest vabaneda.)

Merevägi ei taha, et perekonnad neid või nende kaaslasi kohtusse kaebaksid, väites kohtus, et teatud tüüpi PFAS-i leiti lähedase inimese verest kõrgel tasemel, kui nad teatud haiguse tõttu surid. Teadus areneb sinnamaani, et teatud tüüpi teatud tüüpi PFAS-de tuvastamine patsiendi kehas võib olla jälgitav PFAS-iga, mis tulenes mereväe keskkonnasaastest.

Merevägi peab viivitamatult vabastama kõik Chesapeake'i rannas ja kogu maailmas läbi viidud testid alates San Diegost kuni Okinawani ja Diego Garciast kuni Rota mereväejaamani Hispaanias.

Veekihi arutelu

Süvaseire kaevude asukohti arutades näitas kaasnev slaid 17.9 ppt PFOS-i ja 10 ppt PFOA-d alusel, mis koguti pinna alla 200 '- 300'. See on tase, kus alusega külgnevad elanikud ammutavad oma kaevuvett. Aluse tase ületab PFASi põhjavee piirnorme mitmes riigis.

Kuid veelgi olulisem on see, et merevägi ja MDE väidavad järjekindlalt, et kodumaiseid puurkaevusid "usutakse sõelatuna Piney Pointi veekihis" ja see asub allpool piiravat üksust, "arvatakse olevat külgsuunas pidev ja täielikult piirav".

Ilmselgelt see pole nii!

Peame nõudma mereväelt vastuseid. Kus sa testisid? Mida sa leidsid? Peame nõudma, et DOD oleks läbipaistev ja hakkaks toimima auväärse institutsioonina demokraatlikus ühiskonnas.

David Harris ütles, et see oli võitlus, et merevägi oma vett proovima panna, sest "Te ütlete, et saaste läks ainult põhja." Harris ütles, et PFAS leiti tema kaevust. Mayer vastas, et Harrise vara „ei olnud algselt proovivõtupiirkonnas”.

Harrise vara asub baasist 2,500 jalga lõuna pool, samal ajal kui arvatakse, et PFAS on reisinud  22 miili voogudes  ja ojad pärast nende vabastamist Naval Air Stationi ühises reservbaasis Willow Grove ja Pennsylvanias Warminsteris asuvas Naval Air Warfare Centeris. On ebatõenäoline, et PFAS jõuaks Chesapeake'i rannas nii kaugele, et pinnaveed lähevad lahele, kuid 2,500 jalga on üsna lähedal.

Valdav enamus baasi lähedal asuvatest krundiomanikest ei viibinud proovivõtupiirkonnas. Rääkisin inimestega, kes elavad Dalrymple Rd juurest Karen Drive'il, vaid 1,200 jala kaugusel baasil asuvast põletuskaugust, ja nad ei teadnud midagi PFAS-ist ega kaevu katsetamisest. Nii teeb merevägi asju. Nad tahavad, et see kaoks, kuid see ei kao Chesapeake'i rannas, sest liiga paljud linlased saavad sellest aru. Kas Chesapeake rand võiks olla mereväe PFAS Waterloo? Loodame.

MD Peggy Williams vastas kahele küsimusele NRL-CBD RAB jututuba.  "Ütlete, et leidsite PFASiga kolm kaevu. (1) Kuidas saab väita, et PFAS ei jõua madalamale põhjaveekihile? (2) Kas MDE ei ütle, et savikiht ei pruugi täielikult piirata? Williams ütles, et on ebatõenäoline, et PFAS võiks libiseda madalamale põhjaveekihile, kuigi merevägi teatas PFAS-iga kolmest kaevust, mis olid baasist väljas. David Harris teatas kõrgenenud tasemest ja merevägi teatas ka madalama veekihi tasemest.

Mayer vastas küsimusele, mis puudutas PFAS-i liikumist põhjaveekihtide vahel. "Oleme saanud mõned avastused ja need on LHA-st madalamad," oli tema vastus. Mayer viitab EPA eluaegsele tervisealasele nõuandele ainult kahe kemikaalisordi kohta: PFOS ja PFOA. Mittekohustuslik föderaalne nõuandekogu ütleb, et inimesed ei tohiks päevas juua vett, mis sisaldab rohkem kui 70 ppt kahe ühendi koguhulgast. EPAga on korras, kui juua vett, mis sisaldab miljonit osa triljoni PFHxS, PFHpA ja PFNA kohta, reguleerivad kolm tülikat kemikaali, mida mitmed osariigid reguleerivad alla 20 ppt.

Rahvatervise kaitsjad hoiatavad, et me ei peaks neid kemikaale joogivees tarbima rohkem kui 1 ppt päevas.

Mereväe mees suunas tähelepanu slaidile, mis andis kokkuvõtte kogukonnas 2019. aasta suvel tehtud intervjuudest. Merevägi küsitles üheksat inimest ja konsensus oli kaitsta lahte ja tegeleda madalate kaevudega. Ilmselt ei tundunud keegi olevat mures sügavamate kaevude pärast, mis on peaaegu kõigil baasi lähedal elavatel. Keegi ei tundnud muret vee-elustiku mürgitamise pärast. Need on kaks kõige tõenäolisemat viisi, kuidas inimesed nende kemikaalidega kokku puutuvad. Muidugi saab merevägi sellest kõigest aru.

Mereväes ja mereväe inseneride töövõtjates on häid inimesi, kes saavad ka sellest aru ja on sügavalt mures. Lootust on.

PFAS pole ainus saastumisprobleem Chesapeake rannas. Merevägi kasutas uraani, vaesestatud uraan (DU) ja toorium ning see viis suure kiirusega DU mõjuuuringud hoonetesse 218C ja hoonesse 227. Mereväel on pika registri pidamise kohta vähe andmeid ja see on langenud tuumaenergeetika reguleeriva komisjoni nõuetele vastavaks. Praeguseid andmeid on raske kätte saada. Põhjavee saasteainete hulka kuuluvad antimon, plii, vask, arseen, tsink, 2,4-dinitrotolueen ja 2,6-dinitrotolueen.

Mereväe sõnul ei eraldata Chesapeake'i rannas PFASi keskkonda.

Mayerilt küsiti, kas PFAS-e lastakse endiselt keskkonda ja ta vastas: "Ei" Ta ütles, et teised mereväe saidid on juba koristatud, kuna need on protsessis ees. Mayer ütles, et pärast seda, kui PFAS-i vahtmaterjale kasutatakse baasil, saadetakse need nõuetekohaseks kõrvaldamiseks kohapealt välja.

Kuidas see täpselt töötab, hr Mayer? Kaasaegne teadus pole välja töötanud viisi PFAS-i käsutamiseks. Ükskõik, kas merevägi matab selle prügimäele või põletab kemikaale, mürgitavad nad lõpuks inimesi. Kraami lagunemine võtab peaaegu igavesti ja see ei põle. Põletamine puistab mürke ja talusid lihtsalt toksiinidega üle. Toksiinid voolavad alusest välja ja jätkavad seda lõpmatuseni.

Mereväe tugitegevus - Bethesda, Mereväe Akadeemia, India pealinnas asuva sõjapidamiskeskus ja Paxi jõgi on kõik saatnud PFAS-iga saastunud meediumid põletamiseks Norlite taim Cohoes New Yorgis. Mereväe ametnikud eitasid eelmisel kuul Paxi jõe RAB-i ajal PFAS-ga saastunud materjalide saatmist.

Puuduvad andmed selle kohta, kuidas merevägi Chesapeake rannast PFAS-toksiine põletama saadaks.

Mereväe puhastusseade Chesapeake Beachi baasis toodab umbes 10 märga tonni aastas muda, mis kuivatatakse vabas õhus olevates settepeenardes. Materjalid saadetakse Saalomoni reoveepuhasti setete vastuvõtmisjaama. Sealt maetakse muda Calverti maakonna Apellatsiooni prügimäele.

Riik peaks apellatsioonis kaevusid katsetama ja surmavett jälgima.

Chesapeake Beachi puhastatud heitvesi juhitakse Chesapeake'i lahele 30-tollise torujuhtme abil, mis ulatub lahele umbes 200 jala kaugusel meremüürist. Kõik reoveepuhastid tekitavad ja vabastavad PFAS-toksiine. Vett tuleks katsetada.

PFAS, mis siseneb reoveeseadmetesse kaubanduslikest, sõjalistest, tööstuslikest, jäätmetest ja elamutest ei eemaldata heitveest, samal ajal kui kõik reoveepuhastid viivad PFAS-id lihtsalt settesse või reovette.

Lahe saab Chesapeake rannas kahekordse PFAS-saastatuse. Ehkki linna järelejäänud sete transporditakse Virginiasse King George'i prügimäele, saadetakse Patuxenti jõe NAS-i muda erinevatesse Calverti maakonna farmidesse. Me peaksime teadma nende talude nimesid. Nende mullast ja põllumajandustoodetest tuleks proovid võtta. Merevägi, MDE ja MDH ei tee seda niipea. Ole ettevaatlik, mida sööd Marylandi osariigis Calverti maakonnas.

Chesapeake'i rannavolikogu liige Larry Jaworski ütles, et sai aru, et baasist eraldumine on peatunud ja ta julgustas täiendavalt katsetama. Hea on kuulda testimise üleskutset, kuigi me ei saa usaldada Hogani / Grumblesi meeskonda seda korralikult tegema, arvestades austrite pilootuuringu fiasko eelmisel aastal Maarjamaal. Hr Jaworski võib olla kuulnud, et baasi PFAS-i väljalasked on peatunud, kuid rekord soovitab teisiti. Kuna maa-aluses pinnases on 8 miljonit triljoni osa peamiselt PFOS-i, võivad need kaldad elavad inimesed nende toksiinidega tegeleda tuhat aastat.

Kala / austrid / krabid

Mayer ütles, et MDE Püha Maarja jõe austrite pilootuuring näitas, et austrid olid allpool PFAS-i muret. Osariik kasutas katsemeetodit, mis tõi ainult taseme üle miljardi osa ja valis selektiivselt ainult teatud kemikaalid. Nad kasutasid ka diskrediteeritud ettevõtet. Sõltumatu testimine EPA kullastandardi meetodil näitas PFAS-i sisaldavates austrites 2,070 ppt, ei ole soovitatav inimtoiduks.

Ameerika Ühendriikides on erinevalt paljudest riikidest igaühe enda reguleerida meie kehasse sisenevate PFAS-ide hulka. Saastunud vetest püütud mereandide söömine ja puhastamata kaevuvee joomine on peamised toksiinide tarbimise viisid.

Merevägi avaldas andmed, mis näitasid baasist väljuva pinnavee 5,464 ppt. (PFOS - 4,960 ppt, PFOA - 453 ppt, PFBS - 51 ppt.). Loringi AFB lähedal püütud forell sisaldas üle miljoni osa triljoni PFASi kohta, mis oli püütud madalama kontsentratsiooniga veest kui Chesapeake'i rannas alusest välja voolav tase.

Wisconsini osariigi sõnul on rahvatervis ohustatud, kui PFAS on pinnavees 2 ppt bioakumuleerumisprotsessi tõttu.

Võib eeldada, et Chesapeake ranna pinnavee astronoomilised PFAS-tasemed akumuleeruvad kalades mitme suurusjärgu võrra, samas kui PFOS on selles osas kõige problemaatilisem. Mõnes sõjaväebaaside põletuskaevu lähedal asuvas kalas on olnud 10 miljonit osa triljoni mürgi kohta.

Mark Mank ütles, et MDE on bioakumulatsioonist teadlik. Ta lisas, et kalade testimisega seotud metoodikaküsimused on keerulised. Ta ütles: "See on tohutu saastega kogukonna jaoks kahetsusväärne." Michigani osariik avaldas 2,841 kala PFAS-testi tulemused ja keskmine kala sisaldas ainuüksi 93,000 16 ppt PFOS-i, samas kui osariik piiras joogivee PFOS-i XNUMX ppt-ni.

MDE-s töötanud Jenny Herman ütles, et ta ei olnud teadlik suurtest kalauuringutest Chesapeake rannas. See on irooniline, sest MDE oleks osariigi valitsuse osakond, kes sellise uuringu välja kutsuks. Ta ütles, et osariik testib kalakude ja need tulemused võivad olla valmis juulis. Mark Mank ütles ka, et MDE vaatab kalu. "Mitte selle rajatise ees, vaid teistes kohtades." Hiljem programmis ütles Williams, et MDE katsetab kalu Chesapeake'i rannas 2021. aasta sügisel. Loodetavasti ei kutsu MDE Alpha Analyticalut uuesti testima. Alpha Analytical koostas austrite piloodi austrite uuringu. Nad olid trahv 700,000 XNUMX dollarit saasteainete valesti märgistamise eest Massachusettsis.

David Harris küsis saastatud hirvede liha kohta ja MDE Jenny Herman vastas, et MDE on "veel protsessi alguses üsna varajane". Michigan on sellega tegelenud juba mitu aastat. Võib-olla saaks MDE neile helistada. Õhuväel on saastunud hirvede liha sinnani, kus selle söömine on piirkondades keelatud. Mayer ütles, et EPA-meetodit pole ja testimislaborid on kõik erinevad. See on kindel helid keeruline.

Peggy Williams koos MDE-ga lisas, et PFAS-i leidub hirve lihas, nagu krabide puhul, selgitas ta, et PFAS on enamasti sinepis. Kuigi ta vihjas krabide söömisele, sest mürgid piirduvad ainult sinepiga, oli see tegelikult läbimurre, sest see andis märku esmakordsest tunnistusest, mille MDE ametnik tunnistas PFAS-i olemasolu krabides. Katsetasin krabi ja leidsin seljatoest 6,650 ppt PFAS-i. See on kolm korda suurem PFAS-i kontsentratsioonist austrites, kuid kõigest kolmandik siin Maarja maakonnas asuvas kivikalas.

Williams ütles kaks nädalat tagasi Patuxenti jõe NAS RAB-ile, et hirvede saastumine ei olnud Maarja maakonnas probleemiks, sest allikavee alus on riimvesi ja hirved ei joo riimvee. Muidugi teevad.

Marylandi keskkonnaministeeriumi sekretär Ben Grumbles nimetas austrit - 2,070 ppt, krabi - 6,650 23,100 ppt ja kivikala - XNUMX XNUMX ppt PFASi kontsentratsiooni  "Murettekitav." Vaatame, kas see on piisavalt murettekitav, kui riik võtab meetmeid inimeste tervise kaitsmiseks.

Naised, kes on rasedad või võivad rasestuda, ei tohiks tarbida PFAS-i sisaldavat toitu ega vett.