Läbi külma ja lume ning relvastamata püüavad inimesed oma mäge sõjast eemal hoida

David Swanson, World BEYOND WarVeebruar 12, 2023

Kui ma räägin mõnele inimesele, et Montenegro teatud mägede elanikud üritavad kaitsta oma kodu selle eest, et NATO ei muudaks seda hiiglaslikuks sõjaväepolügooniks, teatavad nad mulle, et see polügoon (mida kuni selle kuuni polnud nad kunagi teinud kuulnud) Montenegros (millest nad pole kunagi kuulnudki) on Putini tõttu hädavajalik.

Ütlematagi selge, et ma arvan, et Putin (ja iga elav USA president ja päris paljud teised maailma "liidrid") tuleks nende kuritegude eest kohtu alla anda. Kuid kas me peaksime ette kujutama Putinit kui militarismi, millest me midagi ei tea, meeletu toetamise vaenlast? Arvasin, et ta pidi olema demokraatia vaenlane.

Kui demokraatial on midagi pistmist Sinjajevina mägede ülemaailmse sõja osaks muutmisega, siis kas me ei peaks teadma, et sealsed inimesed on väljas külma ilmaga ja seisavad vastu NATO sõjalistele manöövritele lumes – manöövritele, mida nad lubasid valitsust ei saaks kunagi? Nad jälgivad ja jälgivad sõdureid ning räägivad nendega. Nad protestivad Kolašini sõjaväekasarmute ees. Möödunud nädalal, teatab Milan Sekulovic, juht selle kampaania, „olime sunnitud minema Sinjajevina mägismaale õlg õla kõrval koos sadade Montenegro ja välisriikide NATO sõduritega, kes viisid läbi osa sellel mäel toimuvast õppusest lume ja kümne miinuskraadise [Celsiuse] tõttu. Näitasime üles kodanikuallumatust ja vankumatust, tõstes üles otsusele rajada sõjaline polügoon selles väärtuslikus paigas, kus on ainulaadsed looduslikud, agromajanduslikud ja antropoloogilised väärtused.

Päästke Sinjajevina kampaania – mis on juba aastaid mobiliseerinud inimesi vägivallatult ennetama sõjalisi õppusi ning kasutades demokraatia kõiki vastuvõetavaid vahendeid, et demonstreerida enamuse arvamust ja võita valitsuselt lubadusi seda esindada – hoiatas, et see on tulemas: „Jaanuari keskel. sel aastal ütlesime avalikult, et kardame, et kuuldused Sinjajevinas lähitulevikus toimuvate sõjaväeõppuste kohta võivad tõele vastata, ja sel korral tuletasime oma Montenegro poliitilistele liidritele meelde nende kindlat lubadust, et Sinjajevina ei tee seda. olla sõjaväepolügooniks. Vaid kaks päeva hiljem teatas peaminister Dritan Abazović kategooriliselt, et "Sinjajevinas ei toimu ega tule ka sõjalist tegevust". Ta lisas, et nad on tõsine valitsus, mis ei tegele "ütlustega".

See peaminister on korduvalt lubanud, sealhulgas televisioonis 12. jaanuaril, austada montenegrolaste seisukohta, et nende mägesid, keskkonda ja eluviisi tuleks pigem kaitsta kui ohverdada nii suurele polügoonile, et kogu Montenegran sõjavägi võib eksida. selles. Kuid ilmselgelt on tema lojaalsus NATO-le ja see seab ta demokraatiaga otseselt vastuollu. Ta on nüüd hakanud inimesi solvama, väites, et nad ei saa kaks pluss kaks liita, ja vihjanud, et need, kes on NATO mägede hävitamise vastu, peavad saama palka. Nad ei ole. Kuid kas see poleks häbiväärne, et saada palka, et tegutseda enamuse arvamuse järgi, erinevalt hästi tasustatud Briti suursaadikust, kes on olnud püüdes harida Montenegro elanikele, kuidas nende mägede täitmine plahvatuste ja mürgiste relvadega on keskkonnale kasulik?

Sekulovic on viimase nädala jooksul olnud usin: «Jälgime neid sõdureid üle kahemeetrise lumesaju ja -10 kraadiga mäel tunde, öösiti veel vähem, veetes kaks ööd ja kolm päeva üleval külmas. Seitse meie liiget järgisid sõjaväge peaaegu igal sammul. . . . Terve 3. veebruari päeva jälgisime neid tähelepanelikult ning pidasime ka suulist sõnavahetust Sloveenia sõduritega, kellega vestlesime ja selgitasime neile, et me pole isiklikult nende vastu, vaid koolituse loomisega seotud probleemi vastu. maa peal Sinjajevina. Armee tuli mäelt alla 3. veebruari õhtul ja meie tulime alla päev hiljem, kui olime veendunud, et kõik on vaba NATO kohalolekust.

Kuid NATO väed naasid vaikselt 7-ndal ja “armeele järgnesid ja saatsid taas kuus “Päästke Sinjajevina” liiget ning meiega koos meie vapper kuuekümneaastane Gara, kes sõdurite ees kõndis ja laulis. meie traditsiooniline laul meie valitsuse vabandamatute valede ees (vaata videot Kaitseme oma mäge südame ja lauluga). Erinevalt eelmisest nädalast peatas meid sel teisipäeval, 7. päeval politsei ja öeldi, et me ei tohi sõjaväe läheduses viibida ja peame külasse tagasi pöörduma. Me keeldusime külla tagasi tulemast, kuni meile anti garantiid, et ka sõjavägi tuleb tagasi ja tulistamist ei toimu. Meile öeldi ja lubati, et sõjavägi mäele ei jää, nad ei tulista ja selle kokkuleppe tulemusena pöördusime tagasi mäe osaks olevasse külla.

Kuid selleks, et teha seda, milleks Montenegro valitsus valiti, on vaja vabatahtlike igavest valvsust: kaitsta Montenegrot:

“Jäime valmis ning 8. ja 9. veebruaril korraldasime Kolašinis sõjaväekasarmute ees meeleavaldused! Ja see on väga oluline hetk, sest see oli meie esimene tugev protest sõjaväeobjekti ees. Kui seni oleme protestinud mäel ja linnades, siis nüüd tõstsime protesti otse sõjaväekasarmute ette. See oli radikaalne muudatus, sest igasugune kodanike kogunemine ja protest kasarmute ees on Montenegros seadusega keelatud, kuid uues olukorras tundsime end loomulikult sellele tõugatuna. Sellest tulenevalt hoiatas politsei meid selle eest protesti ajal, võttis meilt ka infot, kuid meid ei vahistanud (praegu…).

«Möödunud neljapäeval, 9. on sõjaväeõppus Montenegros lõppenud ja NATO sõdurid lahkusid Kolašini sõjaväekasarmust. Kardame aga, et see on vaid ettevalmistus palju tõsisemaks sõjaliseks õppuseks mais, mil ootame Sinjajevinale palju ohtlikumat agressiooni ja reaalset ohtu. Sellegipoolest oleme saatnud selgeid sõnumeid mitmete pressiteadete kaudu ja paljud meediad (nii ajalehed, raadiod kui telerid) on avaldanud, et oleme valmis nende plaanide ees seisma ja nad saavad Sinjajevina pihta tulistada vaid läbi surnute. kehad!”

Selle kampaania tausta ja selle kohta, kuhu petitsioonile alla kirjutada ja kuhu annetada, leiate aadressilt https://worldbeyondwar.org/sinjajevina