Justin McCurry poolt EestkostjaMai 14, 2022
Selle nädala alguses asetas Jinshiro Motoyama Jaapani peaministri kabineti ette bänneri, istus kokkupandaval toolil ja lõpetas söömise. See oli dramaatiline žest, kuid 30-aastane aktivist usub, et pika aja lõpetamiseks on vaja meeleheitlikke meetmeid. USA sõjaline kohalolek oma sünnikohas Okinawas.
Ida-Hiina meres Tokyost umbes 1,000 miili lõuna pool asuv Okinawa on täpp ookeanis, mis moodustab 0.6% Jaapani kogupindalast, kuid kus asub umbes 70% USA sõjaväebaasidest. Jaapan ja üle poole selle 47,000 XNUMX sõdurist.
Kuna saar, stseen üks veriseimad lahingud Vaikse ookeani sõda, valmistub pühapäeval tähistama 50 aasta möödumist Jaapani suveräänsuse tagastamisest sõjajärgse USA kontrolli alt, Motoyama ei ole meeleolu tähistada.
"Jaapani valitsus soovib, et seal valitseks pidulik meeleolu, kuid see pole võimalik, kui arvestada, et olukord USA baaside üle on endiselt lahendamata," ütles 30-aastane magistrant ajakirjanikele reedel, oma näljahäda viiendal päeval. streikima.
Ta tunnistas, et Okinawa 1.4 miljonit elanikku on viimase poole sajandi jooksul muutunud jõukamaks – kuigi saarte kogu on endiselt Jaapani 47 prefektuurist kõige vaesem –, kuid ütles, et saart koheldakse endiselt kui peaaegu koloniaalset eelposti.
"Suurim probleem pärast tagasipöördumist Jaapan, ja alates Teise maailmasõja lõpust on kohalolek USA sõjaväe baasid, mida on Okinawasse ebaproportsionaalselt palju ehitatud.
Arutelu USA sõjalise jalajälje üle domineerib tulevik Futenma, USA merejalaväe õhubaas, mis asub keset tihedalt asustatud linna, avamere asukohta Henokos, kalurikülas Okinawa peamise saare kauges põhjaosas.
Kriitikute sõnul hävitab Henoko baas piirkonna õrna mereökosüsteemi ja ohustab umbes 2,000 paiga läheduses elava elaniku ohutust.
Opositsioon sellele USA sõjaväe kohalolek Okinawas kasvas pärast 1995. aastal 12-aastase tüdruku röövimist ja vägistamist kolme USA sõjaväelase poolt. Järgmisel aastal leppisid Jaapan ja USA kokku USA jalajälge vähendamises, viies Futenma personali ja sõjalise riistvara Henokosse. Kuid enamik okinawalasi soovib, et uus baas ehitataks mujale Jaapanisse.
Okinawa baasivastane kuberner, Denny Tamaki, on lubanud võidelda Henoko sammu vastu – seda seisukohta toetab enam kui 70% valijatest 2019. aasta mittesiduvas prefektuuris. referendum et Motoyama aitas korraldada.
Sellel nädalal toimunud lühikesel kohtumisel Jaapani peaministri Fumio Kishidaga kutsus Tamaki teda üles lahendama Henoko baasi vaidlus dialoogi kaudu. "Loodan, et valitsus… tunnustab täielikult okinawalaste seisukohti," ütles Tamaki, jaapanlanna ja USA merejalaväelase poeg, keda ta pole kunagi kohanud.
Vastuseks ütles kabineti peasekretär Hirokazu Matsuno, et valitsuse eesmärk on saare koormust vähendada, kuid rõhutas, et Henokosse uue baasi ehitamisele pole alternatiivi.
Motoyama, kes nõuab baaside ehitustööde viivitamatut lõpetamist ja USA sõjaväe kohaloleku olulist vähendamist, süüdistas Jaapani valitsust Okinawa rahva demokraatliku tahte eiramises.
"See lihtsalt keeldus aktsepteerimast referendumi tulemust," ütles ta. „Kui kaua peavad Okinawa inimesed seda olukorda taluma? Kui sõjaväebaasi probleemi ei lahendata, ei saa Teise maailmasõja tagasikäik ja tragöödia Okinawa elanike jaoks kunagi päriselt läbi.
USA Okinawa okupatsiooni lõpu aastapäeva eel on kohalike vastuseis USA sõjalisele kohalolekule endiselt kõrge.
Ajalehe Asahi Shimbun ja Okinawa meediaorganisatsioonide küsitlus näitas, et 61% kohalikest elanikest soovis saarel vähem USA baase, samas kui 19% ütles, et nad on status quoga rahul.
"Okinawa kindluse" jätkuva rolli toetajad viitavad julgeolekuriskidele, mida põhjustavad tuumarelvastatud Põhja-Korea ja enesekindlam Hiina, mille merevägi on viimasel ajal suurendanud oma tegevust Okinawa lähedal asuvates vetes ning hävitajad tõusevad õhku ja maanduvad lennukile. vedaja Liaoning iga päev rohkem kui nädala jooksul.
Jaapanis kardetakse, et Hiina võib proovida Taiwani tagasi vallutada või vaidlusaluseid jõuga nõuda Senkaku saared – asub vähem kui 124 km kaugusel – on tõusnud pärast Venemaa sissetungi Ukrainasse.
Jaapani valitseva liberaaldemokraatliku partei parlamendiliikmed kutsusid riiki üles hankima rakette, mis suudaksid tabada sihtmärke vaenlase territooriumil – relvi, mida saaks paigutada mõnele Okinawa väiksemale "eesliin” saared.
Ryukyuse ülikooli emeriitprofessori Masaaki Gabe sõnul, kes oli USA okupatsiooni lõppedes 17-aastane, on piirkonnas kasvavad pinged muutnud Okinawa sihtmärgiks, mitte heidutuse nurgakiviks. "Okinawa on Jaapani ja Hiina vahelise sõja või konflikti korral esiliin," ütles Gabe. "Pärast 50 aastat püsib ebakindel tunne endiselt."
Motoyama nõustus. "Ma usun, et on oht, et Okinawast võib taas saada lahing," ütles ta, viidates USA vägede sissetungile 1945. aasta aprillis, kus hukkus 94,000 94,000 tsiviilisikut – umbes veerand Okinawa elanikkonnast – ja 12,500 XNUMX Jaapani sõdurit. ja XNUMX XNUMX USA sõdurit.
Okinawa elanike nõudmisi kergendada oma koormat, viies mõned USA sõjaväerajatised mujale Jaapanisse, on tähelepanuta jäetud. Samuti on valitsus keeldunud muutmast Jaapani ja USA vägede staatuse lepingut, mis kriitikute sõnul kaitseb USA sõjaväelasi, keda süüdistatakse rasked kuriteod, sealhulgas vägistamine.
Jaapani Temple'i ülikooli Aasia uuringute direktor Jeff Kingston ütles, et kahtleb, kas paljud okinawanlased tähistavad möödunud 50 aastat Jaapani suveräänsuse alluvuses.
"Nad pole tagasipöördega rahul, sest USA sõjavägi on endiselt juurdunud," ütles ta. “Kohalikud inimesed ei pea aluseid kilpideks, vaid pigem sihtmärkideks. Ja baasidega seotud kuritegevus ja keskkonnaprobleemid tähendavad, et ameeriklased ei ole jätkuvalt oodatud.
Motoyama, kes pole Jaapani valitsusametnikega suhelnud, ütles, et jätkab näljastreiki kuni pühapäevase aastapäevani, hoolimata sotsiaalmeedias kriitikast, et see on mõttetu.
"Ma tahan, et inimesed mõtleksid, miks ma pean seda tegema," ütles ta. „Ükskõik kui valjult Okinawa inimesed oma häält kuuldavaks teevad, Jaapani valitsus ignoreerib neid, ükskõik mida nad ka ei teeks. 50 aastaga pole midagi muutunud.
Reuters andis oma panuse.
Üks vastus
Täname WBW-d selle vastupanu näite jagamise eest Okinawas, endises Liu Chiu (Ryūkyū) kuningriigis, mille koloniseeris keiserlik Jaapan ja mis jääb Hawaii kuningriigiga sarnaseks sõjaliseks kolooniaks. Kuid tehke seda õigesti: tuvastate selle Uchināchu (Okinawan) maa- ja veekaitsja jaapanlasena! Jah, ta võib olla Jaapani kodanik – kuid see on samamoodi, kuidas First Nationi, Hawaii jne rahvaid võidakse vastu nende tahtmist sildistada "Ameerika kodanikuks". Palun austage põlisrahvaste identiteeti ja võitlusi, jättes nende kolonisaatorid tuvastamata. Antud juhul on okinawalased kannatanud nii Jaapani kui ka USA sõjaliste okupatsioonide all ning nüüd on need kaks asunikriiki kokkumängus jätkuva sõjalise okupatsiooniga, laienedes nüüd Jaapani enesekaitsejõududega kogu saarestikus, valmistudes sõda Hiinaga ja kodusõda Taiwaniga (tänapäeva taiwanlased ei ole saare aborigeenid, vaid poliitilised pagulasasukad).