Süüria kaebus Saksamaa kantslerile Angela Merkelile, Saksamaa Bundestagile ja Euroopa Parlamendile

Pöördumine kantsler Angela Merkeli ja Saksamaa Liidupäeva liikmete ja parlamendirühmade poole ja Euroopa Parlament

Lõpetage Süüria rahva näljutamine!
Lõpetage embargo, et Süüria saaks rahus elada!

Rohkem kui neli aastat on USA ja tema liitlased pidanud Süüria vastu varjatud sõda:
nad varustavad islamistlikke rühmitusi ajakohase relvastusega ja koolitavad välja oma "sõjalised nõuandjad".
neid laagrites Türgis ja Jordaanias veristele missioonidele Süürias. Nagu seitsmekümnendatel ja
Kaheksakümnendad Afganistanis, vahabiidi režiim Saudi Araabias ja Pärsia lahe emiraadid pakuvad
miljardeid dollareid ISISe ja Al-Nusra rinde värbamiseks ja relvastamiseks.

Saksa valitsuse ja EL vastutus

EL ja Saksamaa valitsus osalevad selles räpases sõjas Süüria vastu. Alates 2011. aastast
nad on kehtestanud Süüriale embargo.

Selle embargo väljaöeldud eesmärk on halvata Süüria majandus ja sundida elanikkonda mässama
oma valitsuse vastu. Koos USA ja Saudi Araabia ja lahe valitsejatega
emiraadid, EL ja Saksamaa valitsus on “külmutanud” riigi väliskrediidijäägid ja
keelustas Süüriast, eelkõige toornafta impordi. Kõik rahalised tehingud on takistatud, et riik saaks ilma elanikkonna ja majanduse jaoks vajalike kaupade ostmise tuludest. Isegi pangaülekanded välismaal elavatelt ja töötavatelt süürlastelt oma sugulastele pole enam võimalikud.keelatud on eksport Süüriasse, eelkõige kütuse ja kütteõli, samuti nafta pumpamise ja rafineerimise või maagaasi veeldamise ning tootmise tehnoloogia ja seadmete eksport. jaamad. Kuid ilma kütuse ja elektrita peatuvad põllumajandus ja toiduainete tootmine, kaubandus ja tööstus.

Saksa riigitelevisiooni uudistesaade Tagesschau küsis juba 14. detsembril 2012 küüniliselt: "Kui kaua suudab Assadi majandus seda vastu pidada?" ja lisas võidukalt: "Süüria majandus on halvas seisus. Juba enne rahva mässu elas 30% inimestest kõige rohkem ühe euroga päevas. Toimub kappav inflatsioon. Toit maksab kaks korda rohkem. Diislikütust ja importi napib. Elekter lülitatakse isegi Damaskuses välja kolmeks tunniks, mujal kauemaks. Täna, kolm aastat hiljem, on Süüria SKT langenud 60% ja töötuse määr on tõusnud vaevalt 15% pealt 58%ni. 64.7% süürlastest elab äärmises vaesuses ega saa endale enam lubada isegi kõige hädavajalikumat toitu. Selles meeleheitlikus olukorras õitsevad vägivald, fanatism ja kuritegevus; terroristlikud organisatsioonid, nagu ISIS ja Al-Qaeda sidusettevõte Al-Nusra, saavad hõlpsasti värvata.

Arenguriigi Süüria vastane embargo on ebainimlik sõjapidamise vorm, mis on suunatud tsiviilelanikkonna vastu. Üheksakümnendatel hukkus Iraagi embargo tagajärjel üle miljoni inimese, sealhulgas üle poole miljoni lapse. Kas me tahame seda arvu ületada?

Süüria-vastane embargo ainult süvendab sealseid veriseid lahinguid. 220,000 XNUMX hukkunut, ligi miljon sandistatut või vigastatut, üle kümne miljoni inimese põgenemas – kas sellest ikka ei piisa?

Tõstke Süüria-vastane embargo, et riigi majandus saaks taastuda, ja edasi
ära hoida inimeste vaesumine.
* Andke riigile heldelt humanitaar- ja ülesehitusabi.
* Taasta diplomaatilised suhted Süüriaga. Austa tema suveräänsust.

Saksamaa valitsusel ja ELil on viimane aeg asuda selles konfliktis vahendajana ning anda oma panus rahu taastamisse Süürias ja piirkonnas.

Embargo säilitamine tähendab genotsiidi kaasosaliseks olemist!

esialgsed allakirjutanud:

Dr Friedrich-Martin Balzer, ajaloolane
Hartmut Barth-Engelbart, Schriftsteller, muusik, kabareetist
PD dr Johannes M. Becker, Marburg
Rolf Becker, Schauspieler
Wolfgang Bittner, Schriftsteller
Reiner Braun, Geschäftsführer der „Internationale Juristen und Juristinnen gegen den den Atomkrieg (IALANA)
Volker Braun, Schriftsteller
Volker Bräutigam, Publitsist
Heinrich Bücker, Coop Antikriegscafe Berlin
Sevim Dagdelen, MdB, migrationspolitische Sprecherin der Linksfraktion
Daniela Dahn, Schriftstelleriin
Dieter Dehm, MdB, mittelstandspolitischer Sprecher
Hartmut Drewes, pastor i. R., Bremer Friedensforum
Bernd Duschner, dipl. Volkswirt, Vorsitzender von Freundschaft mit Valjevo e. V.
Dr Salem El-Hamid, Deutsch-Syrischen Gesellschaft peasekretär
Peter Feininger, Privatlehrer für Kunst und Musik, Redakteur www.forumaugsburg.de
Anneliese Fikentscher, Bundesvorsitzende Arbeiterfotod
Wolfgang Gehrcke, MdB, stellvertretender Vorsitzender und außenpolitischer Sprecher der Linkspartei
Senne Glanschneider, stellv. Bundesvorsitzende Arbeiterfotod
Annette Groth, MdB, menschenrechtspolitische Sprecherin der Linksfraktion
Joachim Guilliard, Heidelberger Forum gegen Militarismus und Krieg
Heike Hänsel, MdB, Entwicklungspolitische Sprecherin der Linksfraktion
Klaus Hartmann, Bundesvorsitzender des Deutschen Freidenkerverbandes
Evelyn Hecht-Galinski, Publisistin
Michael Held, Sprecher des ökumenischen Netzes in Deutschland
Inge Höger, MdB, abrüstungspolitische Sprecherin der Linksfraktion
Prof dr rer. nat. Peter Horn, IAEA isotoopide geokeemia ekspert
Dr Anne Maximiliane Jäger-Gogoll, Priv. Doz.
Ulla Jelpke, MdB, innenpolitische Sprecherin der Linksfraktion
Claudia Karas, Aktionsbündnis für einen gerechten Frieden Palästinas
Dr Helmut Käss, Braunschweig
Dr Sabine Kebir, Privatdozentin
Peter Kleinert, Redakteur der Neuen Rheinischen Zeitung
Susanna Kuby, Publisistin
Dr Brigitte Kustosch, Lehrerin i. R.
Dr. Helmut Lohrer, IPPNW Deutschlandi rahvusvaheline nõunik
Professor Domenico Losurdo, Universität Urbino, Präsident der Internationalen Gesellschaft für Dialektisches Denken
Pascal Luig, Vorstandsmitglied Naturwissenschaftleriinitiative Verantwortung f. Frieden u. Zukunftsfähigkeit
Dr Phil. habil. Karl Melzer, araabist ja filosoof
Ulrich Mercker, Bonner Friedensbündnis
Dr Amir Mortasawi, Arzt und Autor
Albrecht Müller, Publist und Herausgeber der NachDenkSeiten, Planungschef im Bundeskanzleramt unter Willy Brandt ja Helmut Schmidt
Dr Izzedin Musa, Diplom-Geologe iR
Harald Nestler, Handelsrat a. D, Sprecher des Ortsverbandes Berlin-Köpenick der GBM eV
Alexander S. Neu, MdB, Obmann der Linksfraktion im Verteidigungsausschuß
Andreas Neumann, Vorstand Arbeiterfoto
Norman Paech, Völkerrechter, Hamburgi ülikool
Doris ja George Pumphrey, Berliin;
Ellen Rohlfs, Mitglied der Deutsch-palästinensischen Gesellschaft und der der Friedensgruppe Gush Shalom, Iisrael
Jürgen Rose, Oberstleutnant a. D. und Publist
Professor dr Werner Ruf, Politikwissenschaftler und Friedensforscher
Dr Werner Rügemer, Publitsist
Rainer Rupp, ajakirjanik
Erich Schaffner, Schauspieler und Rezitator
Dr Sabine Schiffer, Leiterin des Institut für Medienverantwortung
Erasmus Schöfer, Schriftsteller
Jochen Scholz, Oberstleutnant a. D.
Renate Schönfeld, Pfarrerin i. R.
Eckart Spoo, Publist und Herausgeber des Ossietzky
Thomas Immanuel Steinberg, ehemals SteinbergRecherche
Frieder Wagner, ajakirjanik ja filmimees
Dr med. Jens Wagner, IPPNW
Willy Wimmer, Parlamentarischer Staatssekretär des Bundesministers der Verteidigung a. D.
Laura Freiin von Wimmersperg, Moderatorin der Berliner Friedenskoordination
Lucas Zeise, finantsajakirjanik

https://cooptv.wordpress.com/2015/06/08/syria-appeal-to-saksa-kantsler-angela-Merkel-saksa-bundestag-ja-euroopa parlament/

araabiakeelne versioon: http://www.freundschaft-mit-valjevo.de/wordpress/wp-content/uploads/2015/06/Appell-in-Arabischer-%C3%9Cbersetzung.pdf

saksa keel: http://www.freundschaft-mit-valjevo.de/wordpress/?p=1048

Inglise: http://www.freundschaft-mit-valjevo.de/wordpress/wp-content/uploads/2015/06/appell-in-englischer-sprache.pdf