By Euroopa süümeliste veendumuste vastuväidete bürooMai 27, 2023
25. mail 2023 tühistas kassatsioonikohus Ukraina ülemkohtus Kiievis süümevangi Vitali Alekseenko (kes osales vanglast videolingi vahendusel) süüdimõistmise ning andis korralduse tema viivitamatuks vanglast vabastamiseks ja uuesti läbivaatamiseks. esimese astme kohus. EBCO delegaat Derek Brett sõitis Šveitsist Ukrainasse ja osales kohtuistungil rahvusvahelise vaatlejana.
. Euroopa süümeliste veendumuste vastuväidete büroo (EBCO), Sõjavastutajate rahvusvaheline (WRI) ja Ühendus eV (Saksamaa) tervitavad Ukraina ülemkohtu otsust vabastada sõjaväeteenistusest keelduja Vitali Alekseenko ja kutsuda üles tema vastu esitatud süüdistustest loobuma.
"See tulemus on palju parem, kui ma Kiievisse suundudes eales ootasin, ja see võib olla märgiline otsus, kuid me ei tea seda kindlalt enne, kui näeme põhjendusi. Ja samas ärgem unustagem, et Vitali Alekseenko ei ole veel päris metsast väljas,” nentis Derek Brett täna.
„Oleme mures, et õigeksmõistva otsuse asemel määrati asja uuesti arutamine. Ees seisab palju tööd, et toetada tapmisest keeldumise õigust kõigi nende jaoks, kelle õigust südametunnistusest keeldumisele rikuti; kuid täna on Vitali Alekseenko vabadus lõpuks tagatud pärast mitmeid rahvusvahelise kodanikuühiskonna ja rahuliikumiste üleskutseid. See on kõigi tuhandete Ukrainast väga kaugel asuvate inimeste saavutus, kes hoolisid, palvetasid, tegutsesid ning väljendasid oma toetust ja solidaarsust erineval viisil. Tänan teid kõiki, see on meie ühine eesmärk tähistada,” lisas Juri Šeliaženko.
An amicus curiae lühikokkuvõte Vitali Alekseenko toetuseks selle esitas ühiselt enne ärakuulamist Derek Brett, EBCO delegaat ja EBCO sõjaväeteenistusest keeldumise aastaaruande peatoimetaja, Foivos Iatrellis, riigi aujuriidiline nõunik (Kreeka), Amnesty Internationali Kreeka liige ja liige. Kreeka riiklikust inimõiguste komisjonist (Kreeka riigi sõltumatu nõuandev organ), professor ja advokaat Nicola Canestrini (Itaalia) ja õigusteaduse doktor Jurii Šeliaženko, Ukraina patsifistliku liikumise täitevsekretär (Ukraina).
Vitali Alekseenko, protestantlik kristlane, kes keeldus sõjaväeteenistusest, vangistati 41. veebruaril Kolomyiska paranduskoloonias nr 23rd 2023. aastal pärast tema süüdimõistmist üheaastase vangistusega usulistel põhjustel sõjaväeteenistusse kutsumisest keeldumise eest. 18. veebruaril 2023 esitati Riigikohtule kassatsioonkaebus, kuid Riigikohus keeldus tema karistust menetluse ajaks ja 25. maiks 2023 kavandatud istungite ajaks tingima. Siin on tema esimene avaldus pärast vabastamist 25. mailth:
"Kui ma vanglast vabanesin, tahtsin ma hüüda "Halleluuja!" – on ju Issand Jumal seal ega jäta oma lapsi maha. Vabanemise eelõhtul saadeti mind Ivano-Frankivskisse, kuid neil ei olnud aega mind Kiievis kohtusse anda. Vabastamisel tagastasid nad mu asjad. Mul polnud raha, nii et pidin oma hostelisse kõndima. Teel aitas mind mu tuttav pensionär proua Natalja, kellele olen tänulik tema hoolitsuse, pakkide ja vanglakülastuste eest. Ta on ka sisepõgenik, ainult mina olen pärit Slovjanskist ja tema on pärit Družkivkast. Kotti kandes väsisin ära. Pealegi toimus Vene rünnakute tõttu õhurünnak. Õhurünnaku tõttu ei saanud ma terve öö magada, kuid pärast äratust sain kaks tundi magada. Siis külastasin kriminaalametnikku ja nad andsid mulle tagasi mu passi ja mobiiltelefoni. Täna ja nädalavahetusel puhkan ja palvetan ning alates esmaspäevast otsin tööd. Samuti sooviksin osaleda kohtuistungites süümelistel põhjustel keeldujate asjades ja neid toetada, eriti sooviksin osaleda Mykhailo Yavorsky juhtumi apellatsiooniprotsessil. Ja üleüldse tahaksin aidata vastulause esitajaid ja kui keegi on vangis, siis neile külla tulla, kingitusi võtta. Kuna ülemkohus andis korralduse mu uuesti läbi vaadata, siis palun ka enda õigeksmõistmist.
Suur tänu kõigile, kes mind toetasid. Olen tänulik kõigile neile, kes kohtule kirju kirjutasid, kes mulle postkaarte kinkisid. Aitäh ajakirjanikele, eriti Felix Corleyle Norra uudisteteenistusest Forum 18, kes ei jätnud tähelepanuta olukorda, et mees pandi tapmisest keeldumise eest vangi. Samuti tänan Euroopa Parlamendi liikmeid Dietmar Kösterit, Udo Bullmanni, Clare Dalyt ja Mick Wallace'i, samuti EBCO asepresidenti Sam Biesemansit ja kõiki teisi inimõiguste kaitsjaid, kes nõudsid minu vabastamist ja Ukraina seadusandluse reformi. et iga inimese õigus tapmisest keelduda on kaitstud, et inimesed ei istuks vangis selle eest, et on ustavad Jumala käsule “Ära tapa”. Tänan tasuta õigusabi eestkõnelejat Mykhailo Oleynyashit professionaalse kaitse eest, eriti kõne eest ülemkohtus ja järjekindluse eest, kui ta palus kohtul võtta arvesse rahvusvaheliste ekspertide amicus curiae nõuet seoses õigusega keelduda süümelistel põhjustel. ajateenistusse. Tänan selle amicus curiae lühikokkuvõtte autoreid hr Derek Brett Šveitsist, hr Foivos Iatrellis Kreekast, professor Nicola Canestrini Itaaliast ja eriti Jurii Sheliazhenko Ukraina patsifistlikust liikumisest, kes aitasid mul kogu aeg oma õigusi kaitsta. Eriline tänu EBCO delegaadile Derek Brettile, kes tuli Kiievi kohtuistungile rahvusvahelise vaatlejana. Ma ei tea siiani, mis on Riigikohtu otsuses kirjas, aga tänan austatud kohtunikke, et nad vähemalt vabaks lasid.
Olen tänulik ka EBCO presidendile Alexia Tsounile, et ta mind vanglas külastas. Tema toodud kommid andsin poistele lihavõttepühade ajal. Vanglas on palju poisse vanuses 18-30 aastat. Mõned neist on vangistatud oma poliitilise positsiooni tõttu, näiteks postituse pärast sotsiaalvõrgustikes. Harvem, kui minusugune inimene oma kristliku usu pärast vangi mõistetakse. Kuigi on üks mees, kes vangistati ilmselt konflikti tõttu preestriga, ma ei tea üksikasju, kuid see on täiesti erinev inimeste tapmisest keeldumine. Inimesed peaksid elama rahus, mitte konfliktides ja verd valama. Tahaksin teha midagi, et sõda lõppeks varem ja oleks õiglane rahu kõigi jaoks, et keegi ei sureks, ei kannataks, ei istuks vangis ega veedaks unetuid öid õhurünnakute ajal selle julma ja mõttetu sõja pärast kõigi vastu. Jumala käsud. Aga ma ei tea veel, kuidas seda teha. Tean ainult, et peab olema rohkem venelasi, kes keelduvad ukrainlasi tapmast, keelduvad toetamast sõda ja osalevad sõjas mis tahes viisil. Ja sedasama vajame ka meie poolel.
22. mail toimunud kohtuistungil Andrii Võšnevetski süüasja üle osales ka Derek Brettnd Kiievis. Võšnevetskit, kristlasest südametunnistusest keeldujat ja Ukraina patsifistliku liikumise liiget, hoitakse Ukraina relvajõudude rindeüksuses kinni tema enda südametunnistuse diktaadi vastu. Ta esitas Ukraina presidendi Volodõmõr Zelenski vastu hagi sõjaväeteenistusest süümelistel põhjustel keeldumise alusel ajateenistusest vabastamise korra kehtestamises. Ülemkohus lubas Ukraina Patifistlikul Liikumisel kohtuasjaga ühineda kolmanda isikuna, kes ei esita vaidluse eseme kohta iseseisvaid nõudeid, hageja poolel. Järgmine kohtuistung Võšnevetski süüasjas on kavandatud 26. juunile 2023.
Organisatsioonid kutsuvad Ukrainat tühistada viivitamatult inimõigustest keeldumise õiguse peatamine, loobuda süüdistusest Vitali Alekseenko vastu ja vabastada auväärselt Andrii Võšnevetski, samuti mõista õigeks kõik sõjaväeteenistusest keeldujad, sealhulgas kristlikud patsifistid Mykhailo Yavorsky ja Hennadii Tomniuk. Samuti helistavad nad Ukrainale, et keeld tühistada kõik 18–60-aastased mehed riigist lahkumisest ja muudest Ukraina inimõigustealaste kohustustega kokkusobimatutest ajateenistuskohustustest, sealhulgas ajateenijate meelevaldsest kinnipidamisest ja sõjaväelise registreerimise kehtestamisest mis tahes tsiviilsuhete, nagu haridus, töö, abielu, seaduslikkuse eeltingimusena , sotsiaalkindlustus, elukoha registreerimine jne.
Organisatsioonid kutsuvad Venemaad vabastada viivitamatult ja tingimusteta kõik need sajad sõdurid ja mobiliseeritud tsiviilisikud, kes on vastu sõjas osalemisele ja on ebaseaduslikult kinni mitmetes keskustes Ukraina Venemaa kontrolli all olevatel aladel. Väidetavalt kasutavad Venemaa võimud ähvardusi, psühholoogilist väärkohtlemist ja piinamist, et sundida kinnipeetud isikuid rindele tagasi pöörduma.
Organisatsioonid kutsuvad nii Venemaad kui ka Ukrainat üles kaitsma õigust keelduda sõjaväeteenistusest, sealhulgas sõja ajal, järgides täielikult Euroopa ja rahvusvahelisi standardeid, muuhulgas ka Euroopa Inimõiguste Kohtu kehtestatud standardeid. Õigus keelduda sõjaväeteenistusest süümelistel põhjustel on omane mõtte-, südametunnistuse- ja usuvabadusele, mis on tagatud kodaniku- ja poliitiliste õiguste rahvusvahelise pakti (ICCPR) artikliga 18 ja millest ei saa kõrvale kalduda isegi avalikul ajal. ICCPR artikli 4 lõikes 2 sätestatud hädaolukord.
Organisatsioonid mõistavad karmilt hukka Venemaa sissetungi Ukrainasse ja kutsuvad kõiki sõdureid sõjategevuses mitte osalema ja kõiki värvatuid sõjaväeteenistusest keelduma. Nad mõistavad hukka kõik mõlema poole armeesse sunniviisilise ja isegi vägivaldse värbamise juhtumid, samuti kõik süümelistel põhjustel keeldujate, desertööride ja vägivallatute sõjavastaste meeleavaldajate tagakiusamise juhtumid. Nad kutsuvad ELi üles töötama rahu nimel, investeerima diplomaatiasse ja läbirääkimistesse, kutsuvad üles kaitsma inimõigusi ning andma varjupaika ja viisasid neile, kes on sõja vastu.
ROHKEM INFORMATSIOONI:
EBCO pressiteade ja aastaaruanne sõjaväeteenistusest keeldumise kohta Euroopas 2022/23, mis hõlmab nii Euroopa Nõukogu piirkonda kui ka Venemaad (endine nõukogu liikmesriik) ja Valgevenet (Euroopa Nõukogu kandidaatriik): https://ebco-beoc.org/node/565
Keskenduge olukorrale Venemaal – "Venemaa sõjaväelastest keeldujate liikumise" sõltumatu aruanne (sageli uuendatav): https://ebco-beoc.org/node/566
Keskenduge olukorrale Ukrainas – Ukraina patsifistliku liikumise sõltumatu aruanne (sageli uuendatav): https://ebco-beoc.org/node/567
Keskenduge olukorrale Valgevenes – Valgevene inimõiguste keskuse "Meie maja" sõltumatu aruanne (sageli uuendatav): https://ebco-beoc.org/node/568
Toetage #ObjectWarCampaign: Venemaa, Valgevene, Ukraina: kaitse ja varjupaigad desertööridele ja sõjaväeteenistusest sõjaväeteenistusest keeldujatele
LISATEABE JA INTERVJUU SAAMISEKS palun võtke ühendust:
Derek Brett, EBCO missioon Ukrainas, EBCO Euroopa sõjaväeteenistusest keeldumise aastaaruande peatoimetaja, +41774444420; derekubrett@gmail.com
Juri Šeliaženko, tegevsekretär Ukraina patsifistlik liikumine, EBCO liikmesorganisatsioon Ukrainas, +380973179326, shelya.work@gmail.com
Semih Sapmaz, War Resisters' International (WRI), semih@wri-irg.org
Rudi Friedrich, Ühendus eV, office@Connection-eV.org
*********
. Euroopa kohusetundlike vastuväidete büroo (EBCO) asutati 1979. aastal Brüsselis kui katusstruktuur Euroopa riikide siseriiklikele sõjaväeteenistustest keeldujate ühendustele, et edendada põhilise inimõigusena õigust keelduda sõjaks valmistumisest ja sõjas osalemisest ja mis tahes muust sõjalisest tegevusest. EBCO-l on Euroopa Nõukogus osalusstaatus alates 1998. aastast ja ta on selle rahvusvaheliste valitsusväliste organisatsioonide konverentsi liige alates 2005. aastast. EBCO-l on alates 2021. aastast õigus esitada kollektiivseid kaebusi Euroopa Nõukogu Euroopa Sotsiaalharta kohta. EBCO pakub ekspertteadmisi ja õiguslikud arvamused Euroopa Nõukogu inimõiguste ja õigusküsimuste peadirektoraadi nimel. EBCO osaleb Euroopa Parlamendi kodanikuvabaduste, justiits- ja siseasjade komisjoni aastaaruande koostamises selle kohta, kuidas liikmesriigid kohaldavad tema resolutsioone, mis käsitlevad sõjaväeteenistusest keeldumist ja tsiviilteenistust, nagu on kindlaks määratud dokumendis „Bandrés Molet & Bindi“. resolutsioon” 1994. EBCO on Euroopa Noortefoorumi täisliige alates 1995. aastast.
*********
War Resisters' International (WRI) asutati 1921. aastal Londonis globaalse rohujuuretasandi organisatsioonide, rühmade ja üksikisikute võrgustikuna, kes töötavad koos sõjavaba maailma nimel. WRI on endiselt pühendunud oma asutamisdeklaratsioonile, et "sõda on inimsusevastane kuritegu". Seetõttu olen otsustanud mitte toetada ühtegi sõda ja püüdlema kõigi sõjapõhjuste kõrvaldamise poole. Tänapäeval on WRI ülemaailmne patsifistlik ja antimilitaristlik võrgustik, kuhu kuulub üle 90 sidusrühmituse 40 riigis. WRI hõlbustab vastastikust toetamist, ühendades inimesi väljaannete, ürituste ja aktsioonide kaudu, algatades vägivallatuid kampaaniaid, mis kaasavad aktiivselt kohalikke rühmitusi ja üksikisikuid, toetades neid, kes on vastu sõjale ja kes seavad väljakutse selle põhjustele, ning edendades ja harides inimesi patsifismi ja vägivallatuse teemadel. WRI juhib kolme võrgustiku jaoks olulist tööprogrammi: programm "Õigus keelduda tapmisest", "Vägivallatuse programm" ja "Noorte militariseerimise vastu võitlemine".
*********
Ühendus eV asutati 1993. aastal ühinguna, mis propageerib laiaulatuslikku õigust sõjaväelistel põhjustel keelduda rahvusvahelisel tasandil. Organisatsioon asub Saksamaal Offenbachis ja teeb koostööd sõja, ajateenistuse ja sõjaväe vastu Euroopas ja mujal, ulatudes Türgisse, Iisraeli, USA-sse, Ladina-Ameerikasse ja Aafrikasse. Connection eV nõuab, et sõjapiirkondadest pärit südametunnistusest keeldujad saaksid varjupaiga, ning pakub pagulastele nõustamist ja teavet ning tuge nende eneseorganiseerumiseks.
