Sunshine Land: kus sõda on tegelikult mäng (Lõuna-Korea)

Bridget Martin, detsember 27, 2017

Alates Ülemaailmne rahukoolituse kampaania

Uuemates sõjaliste kogemuste keskustes, nagu Sunshine Land, kus turism, mängimine ja sõjaväeline kogemus ühilduvad, seisavad aktivistid üles võitluses rahupõhise hariduse eest ülespoole.

Lõuna-Chungcheongi provintsis Nonsanis toimuval kevadel esmaspäeva hommikul korraldasid linnatöötajad õpilased Noh Min-hyuni ​​kuuenda klassi klassis, kus oli lapse suurusega kehakaubad, kiivrid ja oranžid püstolikujulised BB relvad. Mini mässu politseisse meenutades jäid lapsed, kes jagunesid kaheks meeskonnaks, vahele ja hakkasid äsja avatud Sunshine Landi sõjalise kogemuse keskusesse, et mängida elusaid sõjalisi kogemusi nimega „ellujäämise mäng”.

Masinapüstoli tulekahju ja sügavalt kõverdunud meeste hirmutamine pimendas valjuhääldite üle, pakkudes mängule heliriba. Enamik lapsi hakkas ebamääraselt, kindel, kuidas kasutada oma relvi ja ei taha oma meeskonna lähtepunktist kaugele minna. Mängu edenedes lükkasid mõned õpilased - peamiselt poisid - Sunshine Landi, uurides oma võltsitud hoonete ja pargitud autode vahelist ruumi, et leida ja tulistada oma klassikaaslastega pöördunud-vaenlased.

Lihtsalt üle tänava Sunshine Landist on riigi suurim sõjaväeõppekeskus, Korea armee koolituskeskus. 2016is tuli 220,000i noortest meestest, kes sunnivad sõjaväge oma kohustusliku sõjaväeteenistuse juurde, 82,000i Nonsani põhikoolituseks. Eelmisel aastal tulid nad külastama üle miljoni teise - vanemad, õed-vennad, sõbrad jne.

Sunshine Landi lähedus sõjaväe koolituskeskusele ei ole õnnetus. Sõjaväeliste kogemuste keskuse igapäevase tegevuse juhi Kim Jae-hui sõnul nägi Nonsani linnapea Hwang Myeong-seon topeltvõimalust võtta kasutusele ajateenijate abielupaaride ja perekondade turule sisenemine ning linna hoogustamine profiil ja majandus, meelitades rohkem sõjalisi uudishimulisi külastajaid.

Lisaks ellujäämise mängu komplektile sisaldab keskus ekraanipildi mänge, virtuaalse reaalsuse mängu ja 1950i replica komplekti nimega Sudden Attack Studio. Samuti on valmimisel koloonia-ajastu komplekt. Pärast pehmet avamist novembris avatakse Sunshine Landi uksed ametlikult 2018i aastavahetuse päeval.

Erinevalt traditsioonilistest sõjaväe- ja julgeolekuhariduse programmidest Lõuna-Koreas ei kuula Sunshine Landi külastajad Põhja-Koreast ega kommunismi kurjadest. Selle asemel tõmbab Sunshine Land külastajaid sissepoole, kui sõja kui mängu ja tegelikkuse vahel on erinevused. Külastajad leiavad end uppunud, hüper-reaalses maailmas, mis on juba tuttav neile draamade, filmide ja esimese inimese laskemängude kaudu.

Sunshine Land ja sarnased sõjaliste kogemuste keskused, mis avanevad üle kogu riigi, on peamiselt kohalike omavalitsuste poolt orienteeritud turistide meelitamisele.

Sõjalised kogemuskeskused, mis kohtlevad sõda nagu mängu, võivad nii alalise sõja seisundi korrastamise kui ka normaliseerimise korral Korea poolsaarel. Korea sõda ei ole kunagi ametlikult lõppenud ja järgmine konflikt tundub silmitsi silmapiiril; noored kaks või kolm põlvkonda, kes Korea sõjast eemaldasid, õpivad, mis konflikt tähendab täiesti uuel viisil.

„Õpilased mängivad nendel päevadel palju arvutimänge,” ütles kuuenda klassi õpetaja Noh. „Kuid need kogemused on kaudsed ja tegelikkusele mitte lähedased. Meessoost õpilaste jaoks, sest nad peavad sõjaväega ühinema lähitulevikus, on hea, kui neil on realistlikum kogemus. ”

Daejeoni väikese poisi isa Lee Seong-jae ütles: „See on lõbus. Koreas ei ole palju võimalusi proovida relva pildistada. Lisaks sellele tulin siia, sest ma arvasin, et oleks hea mõte vähemalt üks kord mu pojaga külastada. ”Ta lisas:„ Ausalt öeldes ei ole selles piirkonnas palju teisi kohti. ”

Nonsani raekoja ametnike seisukohast on Sunshine Landi peamine eesmärk majandustegevuse loomine. Areng on osutunud keeruliseks Nonsanis ja teistes sõjaväelinnades, kus suur osa ruumist liigitatakse „sõjaväeteenistuseks”. Kuna tehased ja teised suured rajatised nendes piirkondades on piiratud või keelatud, on Nonsani raekoda otsustanud kohaliku arengu nimel turismi rõhutada.

Linn pani poole 1.1 miljardist võitis ($ 1 miljonit) Sunshine Landi fondidesse, samas kui Lõuna-Chungcheongi provints ja Kultuuri-, spordi- ja turismiministeerium panid ülejäänud. 2013is eraldas linn suure osa põllumajandusmaast ja alustas ehitust; üks eakate puhastustöötaja ütles mulle, et ta harjas magusat kartulit samal paaril kohapeal vaid paar aastat tagasi (rekord, töö Sunshine Landis on lihtsam).

Raekoja intervjuus selgitas Shin Heon-jun, Nonsani ametnik, kes jälgib Sunshine Landi, töönägemise loogikat: „Kui sellesse piirkonda meelitatakse palju turiste, siis järgnevad erainvesteeringud: majutus, restoranid, meelelahutusasutused, kaubanduskeskused. ”

Pärast projekti algust on ringhäälinguorganisatsioon SBS investeerinud 500 miljonit võitu koloniaalajastu draama komplektis, mis on seotud Sunshine Landiga. Tunnustatud stsenarist Kim Eun-Sook kasutab seda tulistamiseks Hr Sunshine- uus draama Koreast lahkuva mehe kohta, kes lahkub Koreast, ühineb USA sõjaväega ja pöördub seejärel tagasi oma kodumaale sõdurina.

Nimetust "Sunshine Land" inspireeris algselt Kim Eun-Sooki draama, kuid pargi juhi Kim Jae-hui jaoks on nimi võtnud teise tähenduse, mis on otseselt seotud kohaliku arengu jõupingutustega. „Sarnaselt päikesepaistele, mis levis üle maastiku,” vajus ta, tundudes, et räägib hästi proovitud rida, “levisid Nonsani sõjalise kogemuse pargi uudised kogu riigis.”

Kim Jae-hui juhtis mind läbi 1950s-stiilis Sudden Attack Studio, kombineeritud ellujäämise mängu ruumi ja draama, mis jagab kaks kolmandikku oma nimest populaarse esimese inimese veeretaja arvutimänguga. Pommitati USA-ga mõjutatud kauplustes ja baarides segatud hooned ning USA sõjaväepostide fassaad seisis silma peal sissepääsu juures.

Kim Jae-hui ja Shin Heon-jun ei näinud Sunshine Landit midagi muud kui teemaparki. Uuesti loodud 1950-i atmosfäär Sudden Attack Studio, Shin ütles, on koht "vanavanemad, vanemad ja lapsed saavad minna kokku - see on koht kõigile põlvkondadele." Selle asemel, et otseselt kommenteerida riigi sõja kogemust, on “kombineeritud lahingukogemuse tsoon, foto tsoon ja draama filmimise koht”.

Sunshine Land on osa suurematest sõjalise hariduse ja kogemuste projektidest kogu riigis.

Sama pimestavale masinapüstoli tulekahju ja ahastunud meeste karjuste alla on Sunshine Landi ellujäämise mäng sarnane sõjaväe reservväelaste erinevale mängule. rajatis Seoulist ida pool Namyangju. Reservväelased mängivad ka ekraanil olevaid sõjapidamise stsenaariume, mis sarnanevad esimese mängijate arvutimängude omadega, mida nad oleksid mänginud teismelistena arvutimängude tubades.

Järgi Yonhap NewsSouli linnavalitsus teeb koostööd Namyangju ja armeega, et võimaldada tsiviilkasutusel neid koolitusi osana laiemast pingutusest pakkuda vaba aja veetmise ja vaba aja veetmise võimalusi pealinna elanikele.

“Vanavanemad, vanemad ja lapsed saavad minna kokku - see on koht kõigile põlvkondadele.”

Kui USA naaseb 36i sõjaväelinnad Lõuna-Koreani ja tugevdab Pyeongtaeki vägesid, on mõned Ameerika Ühendriikide sõjalisi rajatisi võõrustanud linnad pöördunud sõjaliste kogemuste parkide poole, et kasutada ära oma kohalikke sõjalisi identiteete ja muuta neid endiste USA-de kasutamisel ära. sõjalised maad ja infrastruktuurid.

Kuna kaitseministeerium omab enamikku Ameerika Ühendriikide tagastatud maid, on linnadel piiratud arenguvõimalusi. Nad peavad ostma maad ise turukursi alusel, mida nad võivad harva lubada või teha teatud tüüpi arendusprojekte, nagu näiteks pargid, et saada keskvalitsuse rahalist abi.

Hiljuti tegid Paju ja Gyeonggi provints a tegelema kaitseministeeriumiga, et luua sõjaline kogemus ja ajaloopark endises US Camp Greaves'is, mis on suletud 2004is. Parki külastajad, mis asuvad Põhja-Korea piirist Imjini jõest põhja pool, võivad ööbida endiste ohvitseride ruumidesse, proovida sõjaväe vormirõivaid, teha sõjaväelaste sildi suveniire ja kohapeal filmimispaiku. Päikese järeltulijad, teine ​​Kim Eun-Sooki draama.

Vahepeal, kus ma elan Dongducheonis Soulist põhja pool, ütles üks anonüümne linnaametnik mulle, et ta unistab USA sõjaväebaasi Camp Casey konverteerimisest USA sõjalise kogemuse pargiks, kui baasmaad Lõuna-Koreasse tagasi saadetakse. Väljaspool külastajad meelitaks löögipiirkonda ja ainult ingliskeelset poliitikat; olemasolevad Burger King, Popeyes ja Starbucks jääksid puutumata, ilma et Korea restoranid oleksid lubatud; ja osa ruumist erastatakse, kasarmud muutuvad luksuslikeks korteriteks. Uijeongbu linna planeerijatel on sarnased ideed USA Camp Red Cloudile, mida USA kavatseb 2018is Lõuna-Koreasse tagasi pöörduda.

Turismile keskendunud sõjaliste kogemuskeskuste levik saabub hetkel, kui valitsuse julgeolekuhariduse noorteprogrammid seisavad dramaatilise tõusu käes. Märkimisväärne on parempoolne kommunismivastane Patrootilise hariduse programm, mis käivitati 2011. aastal konservatiivse Lee Myung-baki administratsiooni ajal. Detsembri alguses teatas Moon Jae-ini administratsioon - esimene ligi kümnendi mittekonservatiivne valitsus -, et peatab õppejõudude klassikülastused ja kärbib kaitseministeeriumi juhitava programmi Isamaaline Haridus eelarvet.

Nagu ilmutasid uurivad ajakirjanikud, isamaasõppejõud levitatakse valeandmeid Põhja-Korea igapäevaelu kohta ja kujutasid Lõuna-Korea riigi julgeolekupoliitika kriitikuid Põhja-Korea spioonidena. Lektorid ka allutatud vähemalt 500-i põhikooliõpilased vägivaldsele videole, mis kujutab endast sunnitud aborti ja lapselapsi Põhja-Koreas.

Kuigi kaitseministeerium väitis, et probleemi avalik avalikustamine video kahjustaks rahvuslikku julgeolekut, ta oli sunnitud selle aasta alguses vabastama, pärast kolmeaastast õiguslikku võitlust vasakpoolse tasandi kodanikuorganisatsiooniga „Rahvaste solidaarsus osalusdemokraatia eest” (PSPD).

Pärast seda võitlust avaldavad PSPD ja teised kodanikuorganisatsioonid jätkuvalt valitsusele survet, et sulgeda ministeeriumi poolt juhitavad traditsioonilised sõjaliste kogemuste laagrid, nagu näiteks Pohangis asuva noorte merekorpuse laager. Selles laagris saavad kesk- ja keskkooliõpilased veeta viis päeva kogenud meremehed, kes saavad koolitust - kõike alates keemilisest sõjast kuni õhutranspordi tehnikateni. Nad saavad ka sõita KAAV-s, koletislikes kahepaiksetes rünnakutel. 2013is uppusid viis õpilast ookeani pärast seda, kui instruktorid olid neile survetanud, et ujuda karedates vetes.

„Sõjalised koolitusprogrammid lastele avaldavad neile negatiivset mõju, edendades vägivalda ja vaenulikkust, ning seetõttu nõuame, et need programmid kaotataks,” ütles Hwang Soo-Young PSPD-st.

Uuemates sõjaliste kogemuste keskustes, nagu Sunshine Land, kus turism, mängimine ja sõjaväeline kogemus ühilduvad, seisavad aktivistid üles võitluses rahupõhise hariduse eest ülespoole.

Moon A-young, rahuvalveorganisatsiooni Peace Momo abistaja, kes oli vastu patriotismi haridusprogrammile ja noorte sõjaväelaagritele, ütles, et ta oli "šokeeritud", et teada saada, et Sunshine Landi ei rahasta kaitseministeerium, vaid ministeerium Kultuur, sport ja turism.

„Laste sõjaväeline kogemus on südamlik näide sellest, kuidas Korea ühiskond on sõjalisele kultuurile desensitiseerunud. Täiskasvanutel on kohustus takistada lastel relvastada eelmiste põlvkondade poolt kannatanud sõja valusaid kogemusi. Ära lase oma lastele jagada ja hävitada keelt, ”kirjutas Moon e-kirjas.

Samal päeval oli kuuendal klassi liikmel Sunshine Landi mänguväljakul, sadu ajateenijaid - mõned neist vaid seitse või kaheksa aastat vanemad kui algkooliõpilased - jõudsid Nonsani, et alustada oma reaalset sõjaväeteenistust. Puudus vahele ja kägis. Noored sõdurid, keda tuleb lihvida ümber treeningkeskuse värava ees, olid pisikesed.

Enne kui nad 2i koolituskeskusesse läksid: 00 pm katkestusaeg, sõitsid noored mehed oma vanematega, õdede-vendadega, sõpradega, sõbrannadega ja teiste lähedastega oma viimast sööki.

Kui ma küsisin Nonsani Sunshine Landi külastavast kuuenda klassi õpilasest, mida ta ellujäämise mängu ajal õppis, vastas ta: „Relvi on väga raske kasutada. Ja ka te ei taha sattuda BB relvaga. ”Vaid poolteist aastat on sellel õpilasel võimalus tulistada võimsam relv, millest üks on täis elus laskemoona.

 

~~~~~~~~~

Bridget Martin on Berkeley California ülikooli geograafia doktorikandidaat. Tema uurimistöö keskendub Lõuna-Korea militarismi ja kohaliku arengu suhetele.

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde