Võitleb sellega, mida ta on teinud

Tom Violett

Jätan selle facebooki postituse esialgu anonüümseks, see noormees on New Jersey Roheliste Partei liige. Kohtusin temaga umbes aasta tagasi. Ta on väga kirglik noormees, võitleb tehtu ja edasiliikumisega. Ma ei tea osalevate veteranirühmade koosseisu ja seda, mida nende liikmeskond esindab, kuid usun, et seda tüüpi kogemusi / perspektiivi on vaja meie rahukongressil. Kutsun ta kohale. Võib-olla saame talle saata ametliku kutse osaleda. Siin on tema sõnad. Rahu:

Minu esimesest lähetusest on möödas 7 aastat ja ma näen Afganistanist peaaegu igal õhtul unistusi.

Olles püssimees, lendasite mööda marsruudi kühvlit Khosti nii kiiresti kui võimalik, valmistades end paratamatu IED plahvatuse eest

Või Pakistani piirist meie poole tuleva rakettide paisutamise eksimatu heli

Või AK-i ja PKM-i tulekahju, kui ma rüüstan, et saada oma käik ja laadida mu relv

Või vaikne põlgus lugematute afgaanide silmis, kes meie peale vaatasid

Või palve palvetada, kui päike pidulikult üle läänepoolsete mägede, kui ma vaatasin lõunapoolsete stepide üle

Või valgustuse pehme valgus ringi üle ida mägede

Või eriti kaubandusmees, kes on kaetud oma verega, tema jalad ja pahkluud, mis on riputatud tema jalgadest naha ja lõhenenud luu, tema mao ja rindkere vahel, kus Talibani poolt meie konvoi jaoks mõeldud IED ohvriks jäid metallfragmendid, kes hetkel võib-olla oma lõpliku selguse juures vaatas mind abitult, paludes oma silmades, minutit enne tema surma.

Ja kindlasti mu sõber Michael Elm, kes oli 25 ja ainult 2 kuud pärast koju minekut, kui IED tapis sel päeval.

Võrreldes teiste võitlus veteranide kogemustega, olid kaks aastat, mida ma seal veetsin, olnud suhteliselt lihtne. Aga see ikka kummitab mind.

Ei, ma pole Afganistanis kedagi tapnud. Inimesed soovivad minult seda küsimust palju küsida. Inimesed küsivad ka minult, kas mul on kahju, ja vastus on muidugi.

Ma ei küsi sellelt postituselt “armastust”, “tuge” ega isegi tähelepanu. Mul on vaja see lihtsalt rinnalt ära saada. Teised veteranid on mind enamasti tagasi lükanud või on mind otsekohe reeturiks nimetanud, et olen „pooli vahetanud“. Aga kuidas ma ei saaks?

Ma pean olema aus - see oli kuradima raisatud inimelu ja potentsiaal. See on asi, millele mõtlen iga päev. Ma ei tunne oma teenuse üle uhkust. Mulle ei meeldi sellest inimestele rääkida. Ma oleksin tahtnud hoopis ülikooli minna. Õppis, kuidas inimesi tapmise asemel aidata. Sõjast ei tulnud midagi head.

Mõtlen selle peale, milline inimene ma siis olin. Enda eksituslikult mõtlesin, et teen tõeliselt midagi maailma heaks. Ma arvasin, et olen nii hea, et põhjus on õige, et Afganistan on tõesti “hea võitlus”. Lõppude lõpuks ... miks me muidu oleksime nii palju kannatusi näinud ja kogenud? Sellel kõigel pidi olema hea põhjus. Seal pidi olema põhjus, miks Elm suri või miks see kaupmees suri või miks nii paljud inimesed pidid ebaseadusliku võõr okupatsiooni tõttu surema, jäädavalt sandistama või kaotama kõik oma inimõigused.

See ei olnud hea põhjus. Ainus asi, mida me tegime, oli ettevõtete huvide kaitsmine ja miljardite suurte ettevõtete jaoks.

Tegelikult ei olnud ma hea inimene. Mitte ainult sellepärast, et osalesin moodsa ajastu suurimas kurjuses - USA imperialismi jalaväelasena -, vaid arvasin, et see on midagi, mis on * vajalik. kummardades kuulekalt ja suure entusiasmiga praktiliselt sama lippu, mis on vastutanud ütlemata miljonite inimeste surma ja paljude teiste kannatuste eest.

Ma ei ole võib-olla kedagi tapnud, aga kindlasti tapsin ka iseenda. Me kõik, kes me seal käisime, tegime - sellepärast ei saa me kunagi lõpetada selle üle mõtlemist, unistamist või nägemist iga kord, kui silmad sulgeme. Sest me pole kunagi lahkunud - surnud jäävad sinna, kus nad tapetakse.

Ja igavesti kummitavad meid need näod.

Paljud inimesed, keda ma varem tundsin, küsisid minult “mis juhtus”. Kuidas ma sain jalaväe seersandist inimeseks, kes “vihkab Ameerikat”? Või keegi, kes “on vennaskonna reetnud”? Või keegi, kes on "liiga ekstreemseks muutunud"?

Ma küsin neilt inimestelt: miks teie arvates on ok, kui see riik tekitab ülejäänud maailmale nii palju vägivalda, nii palju vihkamist, nii palju rõhumist *? Kus olid teie mured vägivalla pärast, kui meie riik tungis Iraaki ja Afganistani - ja jätkab mõlema okupeerimist, vastuolus nende inimeste soovidega? Kus on teie mure „äärmusluse“ pärast, kui meie riik sunnib teisi USA domineerimiseni põlvi painutama? Kas pulmadele, haiglatele, koolidele ja teedele visatud pommid pole teie jaoks piisavalt ekstreemsed?

Või oled sa ehk selline nagu ma olin, eelistades muust maailmast põhjustatud õudusest kõrvale pöörata, isegi õigustades seda? Sest kui te seda näeksite, tunnustaksite ja prooviksite sellest aru saada, muutuksite ka teie kohkuma, kui mõistaksite selles oma kaasosalust. * Jah, me oleme selles kaasosalised. Ma ei taha selles enam kaasosaline olla - ma tahan, et see lõppeks.

Te ütlete: "Kui sulle ei meeldi Ameerika, miks sa siis ei koli?" Kuid ma vastan: kuna mul on kohustus võidelda ja seda maailma paremaks muuta. Eriti inimesena, kes kunagi kaitses välismaal Ameerika korporatsioonide huve. Pean valede parandamiseks tegema kõik, mis võimalik. Võib-olla pole see kunagi võimalik - aga ma proovin. Ma võitlen nagu pagan, et õõnestada imperialismi, fašismi ja kapitalismi igal võimalusel.

Kuidas ma ei saaks? Kas peaksin lihtsalt panema „Afganistani veteranide“ mütsi, kandma oma võitlusjalaväe märki ja seisma kuulekalt sama lipu eest, mis mitte ainult ei tähenda minu, vaid ka maailma inimeste veelgi suuremaid kannatusi?

Ei! Ma teen oma elus ühe hea asja ja see aitab lõpetada see sõjamasin, lõpetada kannatused, ekspluateerimine, sajandite rõhumine. Ja selle asemel aitab see üles ehitada uus maailm, kus saame elada oma täieliku potentsiaaliga, teha koostööd ühise heaolu nimel ja uurida galaktika kõige kaugemat jõudu.

Võite seda nimetada ebareaalseks - isegi rumalaks. Kuid ma nimetan seda oma elu eesmärgiks.