Lõpetage pöidlakruvide pingutamine: humanitaarsõnum

Autor: Kathy Kelly, 19. märts 2020

USA Iraani-vastased sanktsioonid, mida 2018. aasta märtsis julmalt tugevdati, jätkavad äärmiselt haavatavate inimeste kollektiivset karistamist. Praegu õõnestab USA „maksimaalse surve” poliitika tõsiselt Iraani jõupingutusi COVID-19 laastamistööga toimetulekuks, põhjustades raskusi ja tragöödiat, aidates kaasa pandeemia ülemaailmsele levikule. Iraani välisminister Jawad Zarif kutsus 12. märtsil 2020 ÜRO liikmesriike üles lõpetama USA mõistusevastane ja surmav majandussõda.

ÜRO peasekretäri Antonio Guterrese poole pöördudes kirjeldas Zarif, kuidas USA majandussanktsioonid takistavad iraanlastel vajalikke ravimeid ja meditsiiniseadmeid importimast.

Kui USA kiusas teisi riike Iraani nafta ostmisest hoidumiseks, on iraanlased üle kahe aasta toime tulnud kurnava majanduslangusega.

Laostatud majandus ja süvenev koroonaviiruse puhang sunnivad nüüd miljoneid inimesi ja pagulasi järsult suurenenud määraga tagasi Afganistani.

Ainuüksi viimase kahe nädala jooksul on rohkem kui 50,000 Afgaanid naasid Iraanist, suurendades tõenäosust, et koroonaviiruse juhtumid sagenevad Afganistanis. Aastakümneid kestnud sõda, sealhulgas USA sissetung ja okupatsioon hävitatud Afganistani tervishoiu- ja toidujaotussüsteemid.

Jawad Zarif palub ÜRO-l takistada nälja ja haiguste kasutamist sõjarelvana. Tema kiri demonstreerib USA paljude aastakümnete kestnud imperialismi põhjustatud rususid ja soovitab revolutsioonilisi samme USA sõjamasina lammutamiseks.

Ameerika Ühendriikide 1991. aasta Iraagi-vastase kõrbetormi sõja ajal kuulusin ma Pärsia lahe rahumeeskonda – algul elasin Iraagi ja Saudi Araabia piiri lähedale rajatud rahulaagris ja hiljem pärast meie eemaldamist Iraagi väed Bagdadi hotellis, kus varem elas palju ajakirjanikke. Leides mahajäetud kirjutusmasina, sulatasime selle servale küünla (USA oli hävitanud Iraagi elektrijaamad ja enamik hotellitubasid olid kottpimedad). Kompenseerisime kirjutusmasina lindi puudumise, asetades oma kirjatarvete kohale punase kopeerpaberi lehe. Kui Iraagi võimud mõistsid, et meil õnnestus oma dokument trükkida, küsisid nad, kas trükime nende kirja ÜRO peasekretärile. (Iraak oli nii kimpus, et isegi valitsuskabineti ametnikel puudusid kirjutusmasinalindid.) Javier Perez de Cuellarile saadetud kirjas paluti ÜRO-l takistada USA-d pommitamast Iraagi ja Jordaania vahelist maanteed, mis on põgenike jaoks ainus väljapääs ja humanitaarabi jaoks ainus väljapääs. kergendust. Pommitamistest laastatud ja niigi varudeta Iraak oli 1991. aastal vaid aasta pärast surmavat sanktsioonirežiimi, mis kestis 13 aastat, enne kui USA alustas oma täiemahulist sissetungi ja okupatsiooni 2003. aastal. Nüüd, 2020. aastal, kannatavad iraaklased ikka veel vaesumise, ümberasustamise ja sõja tõttu soovivad USA tõsiselt distantseeruda ja oma riigist lahkuda.

Kas me elame praegu veelahelikul ajal? Peatamatu surmav viirus eirab kõiki piire, mida USA püüab tugevdada või ümber joonistada. Ameerika Ühendriikide sõjatööstuskompleks oma tohutute arsenalide ja julma piiramisvõimega ei ole "julgeoleku" vajaduste jaoks oluline. Miks peaks USA praegusel otsustaval hetkel lähenema teistele riikidele ähvarduse ja jõuga ning eeldama, et neil on õigus säilitada ülemaailmne ebavõrdsus? Selline ülbus ei taga isegi USA sõjaväe julgeolekut. Kui USA Iraani veelgi isoleerib ja lööb, halvenevad tingimused Afganistanis ja seal paiknevad USA väed on lõpuks ohus. Lihtne tähelepanek: "Me kõik oleme üksteise osad" muutub teravalt ilmseks.

Kasulik on mõelda juhistele varasematelt juhtidelt, kes seisid silmitsi sõdade ja pandeemiatega. Hispaania gripi pandeemia aastatel 1918–19 koos Esimese maailmasõja julmustega tappis maailmas 50 miljonit, USA-s 675,000 XNUMX inimest. naisõedolid "rindel", pakkudes tervishoiuteenust. Nende hulgas oli mustanahalisi õdesid, kes mitte ainult ei riskinud oma eluga, et teha halastustöid, vaid võitlesid ka diskrimineerimise ja rassismi vastu oma otsusekindluses teenida. Need vaprad naised sillutasid vaevaliselt teed, et esimesed 18 mustanahalist õde teeniksid sõjaväeõdede korpuses, ja nad andsid „väikese pöördepunkti jätkuvas liikumises tervishoiu võrdsuse nimel”.

1919. aasta kevadel Jane Addams ja Alice Hamilton olid tunnistajaks liitlasvägede poolt pärast Esimest maailmasõda Saksamaale kehtestatud sanktsioonidele. Nad täheldasid "kriitilist toidu, seebi ja meditsiinitarvete nappust" ja kirjutasid nördinult, kuidas lapsi karistati näljaga "riigimeeste pattude" eest.

Nälg jätkus ka pärast blokaadi lõplikku tühistamist, sel suvel Versailles' lepingu allkirjastamisega. Hamilton ja Addams teatasid, kuidas gripiepideemia, mille levikut süvendas nälg ja sõjajärgne laastamine, omakorda häiris toiduvarustust. Kaks naist väitsid, et mõistliku toidujaotamise poliitika on vajalik nii humanitaarsetel kui ka strateegilistel põhjustel. "Mida võidaks rohkemate laste näljutamine?" küsisid hämmeldunud saksa vanemad neilt.

Jonathan Whitall juhib Humanitaaranalüüsi Piirideta Arstid / Piirideta arstid. Tema viimane analüüs esitab piinavaid küsimusi:

Kuidas peaksite regulaarselt käsi pesema, kui teil pole voolavat vett ega seepi? Kuidas peaksite rakendama sotsiaalset distantseerumist, kui elate slummis või põgenike- või isoleerimislaagris? Kuidas peaksite kodus püsima, kui teie töö on tunnitasuline ja nõuab kohale ilmumist? Kuidas peaksite lõpetama piiride ületamise, kui põgenete sõja eest? Kuidas teid testitakse # COVID19 kui tervishoiusüsteem erastatakse ja sa ei saa seda endale lubada? Kuidas peaksid olemasoleva terviseprobleemiga inimesed võtma täiendavaid ettevaatusabinõusid, kui nad juba ei saa isegi vajalikku ravi?

Ma eeldan, et paljud inimesed kogu maailmas mõtlevad COVID-19 leviku ajal tõsiselt meie ühiskondade silmatorkavale ja surmavale ebavõrdsusele ning mõtlevad, kuidas kõige paremini ulatada vanasõnadega sõpruse käed abivajajatele, samal ajal kui neid kutsutakse leppima isolatsiooni ja sotsiaalse distantseerumisega. Üks viis aidata teistel ellu jääda on nõuda, et Ühendriigid tühistaksid Iraani-vastased sanktsioonid ja toetaksid selle asemel praktilisi hoolt. Astuge ühiselt vastu koroonaviirusele, ehitades samal ajal maailmale humaanset tulevikku, raiskamata aega või ressursse jõhkrate sõdade jätkumisele.

Kathy Kelly, sündikaat PeaceVoice, koordinaadid Hääled loovale vägivallale.