Moé Yonamine
alates Ühine Dreams, Detsember 12, 2018
"Ära hüüa siin," ütles 86i vana vanaema vanaema, keda ma enne ei olnud. Ta seisis minu kõrval ja võttis mu käe. Augusti alguses olin külastanud oma perega Okinawas koos oma nelja lapsega ja sõitsin meie peasaare kirdeosas Henokosse, et liituda protestiga USA sõjaväe USA Corps Air Stationi ümberpaigutamise vastu Futenma'st. linnapiirkonna keskuses, Camp Schwabini, kaugemal rannikualal. Mu teismeline tütar Kaiya ja mina olime veetnud päeva rahvahulgaga vanemate juures, kellel oli protestimärgid Camp Schwabi väravate ees. Üle 400i veoautode ridu ja ridu, mis läbivad suured kivimid, on valmis 383i jalgpalliväljade suurusele vastava uue aluse ookeani piirkonda visandama. Meie ilus, troopiline ökosüsteem koos kõigi oma rahvusvaheliselt välja kuulutatud ja kaitstud bioloogilise mitmekesisusega oli peagi purustatud, hävitades korallid ja mereelust. Seda hoolimata põlisrahvaste saarte valdavast vastuseisust. Ma hakkasin nutma, kui ma oma protestimärki kinni pidasin.
"Vanaema hakkab nutma, kui ma täna õhtul koju jõuan, nii et ma nutan sinuga," ütles ta oma kätt pigistades. "Siin me võitleme koos." Me vaatasime, et veoautod tulid läbi sõjaväebaasi värava, kus Jaapani politsei oli meid enne hetki ära viinud. Pisarad silmades ütles ta: „Ei oleks kummaline, kui me kõik hüppasime kõigi nende veoautode ees, sest see on meie ookean. See on meie saar. ”
Okinawani vanemate kodumaale astumisest on möödunud neli kuud ja nii paljud on pidanud igal nädalal pidama sit-ins'e - mõnede jaoks iga päev - hoolimata sellest, et Jaapani rahutuste politsei on seda jõuliselt eemaldanud. Vahepeal on korallide ääres ookeanile langenud betoonplokid ja metallvardad, et visandada aluse ehitamiseks. Kuberner Takeshi Onaga, kellel oli õnnestunud aluse ehitamine peatada, suri augustis vähki ja Okinawani inimesed valisid valdava häälteenamusega uue kuberneri Denny Tamaki, tuginedes oma lubadusele peatada Henoko hävitamine. Rohkem kui 75,000 Okinawans ilmus saare levinud protestis ajal taifuuni ilmaga, et näidata maailmale, kui tugevalt me selle baasehituse vastu oleme. Kuid Jaapani keskvalitsus teatas, et 13th (UST) detsembris - sel neljapäeval - jätkavad prügilad liiva ja betooniga. Ametiasutused väitsid, et uue Henoko baasi rajamine on vajalik USA-Jaapani julgeolekuliidu säilitamiseks; ja USA valitsusjuhid touted baasi asukohta piirkondliku julgeoleku jaoks.
Henoko baaskonstruktsiooni on kujundanud koloniseerimise ja rassismi ajalugu Okinawanide vastu, samuti meie pidev vastupanu, kui püüame lõpetada USA okupatsiooni pikk aeg. Okinawa oli kunagi iseseisev kuningriik; see koloniseeriti Jaapanis XXXXII sajandil ja Teise maailmasõja ajal sai ta veriseima lahingu ohvriks Vaikse ookeani ajaloos, kus rohkem kui kolmandik meie inimestest tapeti kolme kuu jooksul, kaasa arvatud minu pereliikmed. Üheksakümmend kaks protsenti okinawlastest jäeti kodutuks.
Ameerika Ühendriigid võtsid seejärel maad Okinawani inimestest, lõid sõjaväebaasid ja kehtestasid Jaapanile uue põhiseaduse, mis võttis ära Jaapani õiguse saada solvav sõjavägi. Edaspidi „kaitseks” USA sõjavägi Jaapanit Jaapani territooriumil. Kuid kolm neljandikku kõigist USA baasidest Jaapani territooriumil on Okinawas, kuigi Okinawa moodustab ainult 0.6i protsendi kogu Jaapani kontrolli all olevast maast. Okinawa peamine saar on ainult 62i miili pikk ja keskmiselt üks miil. Just siin on 73i aastad USA baaskäigud loonud keskkonna hävitamise, õhusaaste ja mürasaaste ning avastanud ellujäänud ja perekonnad sõja vaatamisväärsuste ja helisid. USA sõjaväelaste sagedased naistevastased vägivallakuritegud toovad regulaarselt kaasa sadu tuhandeid meeleavaldajaid, kes nõuavad õiglust ja inimkonda ning USA aluste täielikku eemaldamist.
Ja okupatsioon jätkub. Nüüd jõustab Jaapani keskvalitsus veel ühe baasi ehitamist - seda ookeanis, Okinawa Henoko piirkonnas. Jätkuv Okinawa invasiooni uus peatükk ei võta arvesse ÜRO resolutsioonidega tagatud suveräänsust, enesemääramist ja inimõigusi. Okinawani inimesed on hääletanud, et vastu seista baaskonstruktsioonile - rohkem kui 20 aastat, kuna baasi esimest korda pakuti.
Henoko mereelupaik on bioloogilises mitmekesisuses suuruselt teine tõkkefaas. Oura lahes elab rohkem kui 5,300i liike, sealhulgas 262i ohustatud liike, nagu delfiinitaolised dugongid ja merikilpkonnad. Juba sel nädalal teatas Ryukyu Shimpo, et kaks tähelepanelikult jälgitavat dugongi on puudu, ennustused, et ehituse müratase on juba takistanud nende võimet karjatada merevetikate voodis.
Minu jaoks on Henoko võitlus minu rahva olemasolu ja meie kodumaa kaitsmise õiguse austamine. Ma teen inspiratsiooni Austraalia õpilaste protestist, et peatada Adani söeettevõte kivisöekaevanduste ehitamisest Queenslandis ja Kanaka Maoli rahva liikumisest, et blokeerida Mauna Kea hävitamine Hawai'i 18-lugu teleskoobi jaoks. Okinawa on minu kodu, mu esivanem. Selle hävitamiseks on mõeldamatu.
Muidugi, Okinawas toimuv ei ole isoleeritud pahameele. Ameerika Ühendriikides on rohkem kui 800i sõjaväebaase rohkem kui 70i riikides üle maailma. Ja kõik need kohad on või olid inimeste kodud - nagu mu rahvas Okinawas. Henoko häving on osa suuremast ülemaailmsest USA imperialistlikust jalajäljest. Mis juhtub Okinawas põlisrahvaste jaoks kõikjal. Mis juhtub Okinawas, on suveräänsuse vastu võitlemine kõikjal. Mis juhtub Okinawas, on kõikjal nõrkade ökosüsteemide jaoks oluline.
Nagu ma kirjutan, saan ma Okinawalt teateid, milles teatatakse, et 205i hektaripiirkonna joonistamiseks on valmis rohkem liiva ja betooni kandvaid laevu. Ainult nelja päeva jooksul enne seda asendamatut bioloogilist mitmekesisust hävitas Okinawani kaaslane Ameerika aktivist ja ma lõime hashtagi kampaania, et nõuda Henoko baaskonstruktsiooni peatamist: #standwithokinawa.
Palun saatke oma solidaarsussõnum, nõudes oma esindajatelt osalemist Henoko kaitsmisel ning ühendage organisatsioonide ja liitlastega, et aidata meil võidelda Okinawani inimeste õiguste eest. Lisaks korraldatakse rahvusvahelisi solidaarsuspüüdlusi, et tugevdada baaskonstruktsiooni peatamise kiirust. Allkirjastage petitsioon president Trumpile, nõudes, et Ameerika Ühendriigid peataksid Henoko prügila https://petitions.whitehouse.gov/petition/stop-landfill-henoko-oura-bay-until-referendum-can-be-held-okinawa.
Ühe tädi sõnul on eelmisel suvel istungi ajal: „Viimase viie aasta jooksul ei ole valitsused või poliitikud selle kopteriväljaku ehituse peatanud. See on olnud tavalised inimesed; vabatahtlikud, eakad ja inimesed, kes lihtsalt hoolivad Okinawast. Ja see saab olema see, kes seda nüüd muudab. Tavalised inimesed, paljud, paljud meist koos. ”Me vajame meiega maailma. Seisa Okinawaga.
~~~~~~~~~
Moé Yonamine (yonaminemoe@gmail.com) õpetab Oregoni Portlandis Roosevelti keskkoolis ja on toimetaja Koolide ümbermõtestamine ajakiri. Yonamine on osa Zinn Education Project õpetajad arendavad originaalsete inimeste ajaloo õppekava. Ta on “Tta Muu rahvus: Jaapani Ladina-Ameerika varjatud lugu õpetamine II maailmasõja ajal, ""'ANPO: Art X War': film tegeleb USA okupatsiooniga Jaapanis, “Filmi ülevaade„ ANPO: Art X sõja ”õppetegevusega, dokumentaalfilm visuaalse vastupanu kohta USA sõjaväebaasidele Jaapanis ja“Uchinaaguchi: Minu südame keel. "
