David Swanson, juuli 23, 2019
Minu linnas Ameerika Ühendriikides - nagu see ei ole eriti ebatavaline - meil on suured mälestusmärgid tuntud avalikes kohtades, mis tähistavad mõningaid mineviku katastroofiliselt amoraalseid tegevusi. Kahjuks tähistavad kõik viis peamist mälestusmärki neid minevikuid ja ülistavad neid, mitte meenutada meile, et neid ei korrata. Virginia ülikool ehitab mälestusmärgi orjastatud inimestele, kes ehitasid Virginia ülikooli. Niisiis, meil on viis kurja pidu ja üks hoiatav mälestus.
Viis viiest mälestusmärgist tähistavad lääne laienemise genotsiidi kogu mandril. Kaks tähistavad USA kodusõja kaotust ja orjustavust. Üks kiidab vägesid, kes osalesid ühe laastava, hävitava ja mõrvarliku vägivalla eest väikeses maaosas, mida inimkond on veel toonud. Ameerika Ühendriikides nimetatakse seda "Vietnami sõjaks".
Vietnamis nimetatakse seda Ameerika sõjaks. Kuid mitte ainult Vietnamis. See oli sõda, mis tabas Laos ja Kambodžas ja Indoneesias. Hästi uuritud ja võimsalt esitatud ülevaate saamiseks vaadake uut raamatut, Ameerika Ühendriigid, Kagu-Aasia ja ajalooline mälu, Redigeerinud Mark Pavlick ja Caroline Luft, mille toetuseks on Richard Falk, Fred Branfman, Channapha Khamvongsa, Elaine Russell, Tuan Nguyen, Ben Kiernan, Taylor Owen, Gareth Porter, Clinton Fernandes, Nick Turse, Noam Chomsky, Ed Herman ja Ngo Vinh Long.
USA langes 6,727,084i tonni 60i pommid 70 miljonile inimesele Kagu-Aasias, rohkem kui kolm korda, mida ta oli II maailmasõjas Aasias ja Euroopas langenud. Samal ajal käivitas ta võrdselt massiivse rünnaku jahvatatud suurtükiväe vastu. Samuti pihustati õhust kümneid miljoneid liitreid Orange'i, rääkimata napalmist laastavate tulemustega. Mõjud jäävad täna. Kümned miljonid pommid on tänapäeval lõhkemata ja ohtlikumad. Harvardi Meditsiinikooli ja Washingtoni Ülikooli Terviseuuringute Instituudi 2008i uuring hindas 3.8 miljoni vägivaldse sõja surma, võideldes ja tsiviil-, põhja- ja lõunaosas Ameerika Ühendriikide Vietnamis osalemise aastatel, arvestamata sadu tuhandeid tapetud nendes kohtades: Laos, Kambodža, Indoneesia. Mõned 19 miljonid said haavata või kodutuks Vietnamis, Laos ja Kambodžas. Paljud miljonid olid sunnitud elama ohtlikke ja vaesunud elusid, mille mõju kestis kuni tänapäevani.
USA sõdurid, kes tapsid 1.6i% surmast, kuid kelle kannatused domineerivad USA filmides sõja kohta, kannatasid tõesti nii palju ja nii kohutavalt kui kujutatud. Tuhanded veteranid on sellest ajast enesetapu teinud. Kuid kujutage ette, mida see tähendab tekitatud kannatuste tõelise ulatuse jaoks, seda isegi inimestele, ignoreerides kõiki teisi mõjutatud liike. Washingtoni mälestusmärk Washingtonis loetleb 58,000i nimed 150i meetrites. See on 387i nimi meetri kohta. Samamoodi loetaks 4i miljonite nimed 10,336i meetrit või kaugust Lincoln'i mälestusmärkist kuni USA Capitoli astmeteni ja jälle tagasi ning tagasi Capitoli juurde ja siis nii kaugele kui kõik muuseumid, kuid peatuvad lühidalt Washingtoni monument. Õnneks on vaid mõni elu.
Laos on umbes kolmandik riigi maast hävinud lõhkemata pommide suure hulga tõttu, mis jätkavad suure hulga inimeste tapmist. Nende hulka kuuluvad mõned 80i miljonid klastripommid ja tuhanded suured pommid, raketid, mördid, kestad ja maamiinid. Alates 1964ist kuni 1973ini viisid Ameerika Ühendriigid ühe kaheksa minuti, kahekümne nelja / seitsme minuti jooksul läbi ühe pommirünnaku vaeste, relvastatud, põllumajanduslike perede vastu, eesmärgiga pühkida kõik toidud, mis võiksid toita mis tahes vägesid (või keegi teine). USA teeskles, et ta annab humanitaarabi.
Muul ajal oli see vaid prügi küsimus. Taist Vietnami lendavad pommitajad ei suuda mõnikord ilmastikutingimuste tõttu Vietnami pommitada ja seega lihtsalt kukuksid oma pommid Laosse, mitte aga teha raskemat maandumist täiskoormusega Tais. Kuid teisel ajal oli vaja kasutada häid surmavaid seadmeid. Kui president Lyndon Johnson teatas Põhja-Vietnamis pommitamise lõpetamisest 1968is, pommitasid lennukid Laose. „Me ei saanud lihtsalt lennukeid roostuda,” selgitas üks ametnik. Praegu ei suuda Laose vaesed saada heade tervishoiuteenuste kättesaadavust, kui vanad pommid seda vigastavad, ja nad peavad elama puuetega inimestel majanduses, vaid vähesed investeerivad kõigi pommide tõttu. Meeleheitel peab võtma riskantseks ülesandeks müüa metallist pommidelt, mida nad edukalt hävitavad.
Kambodžat koheldi umbes nii, nagu Laos, sarnaste ja prognoositavate tulemustega. President Richard Nixon ütles Henry Kissingerile, kes ütles Alexander Haigile, et luua „tohutu pommitamiskampaania. . . kõike, mis liigub midagi, mis liigub. ”Kõva tuum Khmer Rouge kasvas 10,000ist 1970ist 200,000i vägedele 1973is värbamise kaudu, mis keskendus USA pommirünnakutele ja hävitamisele. 1975i poolt võitsid nad USA valitsusevastase valitsuse.
Sõda kohapeal Vietnamis oli sama kohutav. Tsiviilisikute massimõrvad, põllumajandustootjate kasutamine sihtpraktikas, vabatulekahjud, kus iga Vietnami isik peeti vaenlaseks - need ei olnud ebatavalised tehnikad. Elanikkonna likvideerimine oli esmane eesmärk. See - ja mitte lahkus - ajendas pagulaste suuremat aktsepteerimist, kui seda on kasutatud hilisemate sõdade ajal. Robert Komer kutsus Ameerika Ühendriike üles „suurendama pagulaste programme, mille eesmärk on võtta VC-lt tööle värbamisbaas”.
USA valitsus mõistis algusest peale, et eliitne sõjaväeline fraktsioon, mida ta soovis Vietnami suhtes kehtestada, ei avaldanud olulist rahva toetust. Samuti kartis see vasakpoolse valitsuse „demonstreerivat toimet”, mis on vastuolus USA domineerimisega ning saavutanud sotsiaalse ja majandusliku arengu. Pommid võiksid sellega aidata. USA sõjaväe ajaloolaste sõnul, kes kirjutas Pentagon Papers, „võitleme peamiselt Vietnami sündimuse vastu.“ Aga loomulikult oli see võitlus vastupidine ja lihtsalt tekitas rohkem „kommuniste”, mis nõudis vägivalla edasist suurendamist võidelda nende vastu.
Kuidas saaksid inimesed, kes arvavad ennast kui head ja inimväärset, oma raha ja toetuse ning nende poiste eest vaestele talupidajatele ja nende lastele ja nende eakatele sugulastele tappa? Noh, mis meil on professoreid, kui me ei suuda selliseid võistlusi täita? USA sõjalises intellektuaalses kompleksis välja töötatud rida oli see, et Ameerika Ühendriigid ei tapnud põllumajandustootjaid, vaid pigem linnastunud ja moderniseerivaid riike, juhtides talupojad linnapiirkondadesse pommide heatahtliku kasutamise kaudu. Niipalju kui 60i protsenti Vietnami keskosades elavatest inimestest vähendati koor ja juured. Lapsed ja eakad olid esimesed nälga. Need, kes olid sunnitud USA vanglatesse ja piinatud ja katsetatud, olid lõpuks aasialased, nii et vabandused ei olnud tegelikult kõik veenvad.
Miljonid USA-s olid sõja vastu ja töötasid selle peatamiseks. Ma ei tea neile ühtegi monumenti. 15is, 1973is, võitsid nad USA Kongressis tiheda hääle, et lõpetada Kambodža pommitamine. Nad sunnisid lõpetama kogu kohutava ettevõtte. Nad sundisid Nixoni Valge Maja kaudu sisepoliitika progressiivset tegevuskava. Nad sundisid kongressi hoidma Nixonit vastutustundlikult viisil, mis tundub USA Kongressi jaoks täna väliselt võõras. Kuna rahuaktivistid on viimastel aastatel tähistanud iga rahupüüdluse 50th aastapäeva, on üks küsimus pakkunud end USA ühiskonnale tervikuna: millal nad kunagi õpivad? Millal nad kunagi õpivad?
