Mõned rahuhääled Jaapani tänavatel kohe pärast sissetungi Ukrainasse

Joseph Essertier, World BEYOND War, Märts 9, 2022

Sellest ajast peale, kui Venemaa valitsus alustas rünnakut Ukraina vastu 24^th veebruaril on tänavatele kogunenud suur hulk inimesi Venemaa, Euroopa, USA, Jaapan ja teised piirkonnad maailmast üles näitama oma solidaarsust Ukraina rahvaga ja nõudma Venemaalt oma vägede väljaviimist. Putin väidab, et vägivalla eesmärk on Ukraina demilitariseerimine ja denatseerimine. Ta väljendatud, „Tegin otsuse korraldada sõjaline erioperatsioon. Selle eesmärk on kaitsta Kiievi režiimi poolt kaheksa aasta jooksul väärkohtlemise ja genotsiidi all kannatavaid inimesi ning selleks püüame Ukrainat demilitariseerida ja denatsifitseerida ning anda vastutusele need, kes panid toime arvukalt veriseid kuritegusid rahumeelsete inimeste, sealhulgas venelaste vastu. kodanikud."

Kuigi mõned rahu eestkõnelejad nõustuvad üldiselt, et riigi demilitariseerimine ja natside hävitamine on väärt eesmärk, ei nõustu me täielikult sellega, et suurem vägivald Ukrainas aitab selliseid eesmärke saavutada. Me lükkame alati tagasi tüüpilise riigipropaganda, mille rumalus väljendus sõnadega „Sõda on rahu. Vabadus on orjus. Teadmatus on jõud” George Orwelli düstoopilises sotsiaalulmeromaanis Üheksateist kaheksakümmend neli (1949). Enamik pikaajalisi rahu eestkõnelejaid teab, et nende valitsus manipuleerib venelastega; mõned meist on teadlikud ka sellest, et meiega rikkaimates riikides manipuleeritakse väidetega, et Venemaa sekkus 2016. aasta USA valimistesse ja oli suuresti vastutav Trumpi võidus. Paljud meist teavad kellaaega. Me mäletame sõnu "tõde on esimene ohver sõjas.” Viimase viie aasta jooksul olen sageli uhkelt kandnud World BEYOND War T-särk sõnadega “Sõja esimene ohver on tõde. Ülejäänud on enamasti tsiviilisikud. Peame nüüd seisma tõe ja tsiviilisikute turvalisuse eest ja sõdurid.

Allpool on vaid lühike aruanne, valim ja alamhulk Jaapanis toimunud protestidest, millest olen teadlik.

Jaapanis toimusid protestid 26^th ja 27^th veebruaril Tokyos, Nagoyas ja teistes linnades. Ja nädalavahetus, 5^th ja 6^th märtsil toimusid suhteliselt suured meeleavaldused kõikjal Okinawas/Ryūkyū ja Jaapanis, kuigi protestid ei ole veel saavutanud USA 2001. aasta Afganistani sissetungi vastaste protestide ulatust. Erinevalt mis saab venelastest kes protesteerivad oma valitsuse vägivalla vastu ja erinevalt sellest mis kanadalastega juhtus jaapanlased võivad eriolukorra ajal endiselt tänaval seista ja oma arvamust avaldada, ilma et neid vahistati, pekstaks või et nad saaksid. pangakontod külmutatud. Erinevalt Austraaliast, pole sõjaaegne tsensuur muutunud liiga äärmuslikuks ja jaapanlased pääsevad endiselt ligi veebisaitidele, mis on vastuolus USA valitsuse väidetega.

Nagoya rallid

Osalesin 5. õhtul protestil^th selle kuu, samuti kahel päeval 6^th, kõik Nagoyas. 6 hommikul^th Nagoya keskosas Sakaes toimus 11-00 põgus kogunemine, mille käigus kuulasime silmapaistvate rahukaitsjate kõnesid.

Siis 11-30 oli ka Sakael a palju suurem kogunemine korraldas Jaapani Ukraina Kultuuriliit (JUCA). JUCA korraldas ka a protest eelmisel nädalavahetusel, 26^th, millel ma ei osalenud.

Kõik suuremad ajalehed (st Mainichi, Asahi, ChunichiJa Yomiuri), Samuti NHK, rahvusringhääling, kajastas Nagoyas toimunud JUCA rallit. Nagu teine ​​miiting 6. hommikul^th JUCA suurel miitingul 6. päeval osalejate seas valitsev õhkkond, millel osalesin^th oli soe ja koostööaldis, osalesid ka kümned rahuorganisatsioonide juhid. Suurem osa kõnede pidamise ajast pühendasid ukrainlaste kõnedele, kuid sõna võtsid ka mitmed jaapanlased ning JUCA korraldajad võtsid vabas, heldes ja avatud vaimus kõiki sõna võtma. Paljud meist kasutasid võimalust ja jagasid oma mõtteid. JUCA korraldajad – peamiselt ukrainlased, aga ka jaapanlased – jagasid oma lootusi, hirme ning lugusid ja kogemusi oma lähedastelt; ja andis meile teada oma kultuurist, lähiajaloost jne. Mõned jaapanlased, kes olid Ukrainat varem turistina (ja võib-olla ka sõprusreisidel?) külastanud, rääkisid oma headest kogemustest ja paljudest lahketest abivalmis inimestest, kellega nad seal olles kohtusid. . Miiting oli paljudele meist väärtuslik võimalus õppida tundma Ukrainat, nii sõjaeelset Ukrainat kui ka praegust olukorda seal.

Marssisime veidi vähem kui tunni ja naasime siis keskväljakule nimega "Edion Hisaya Odori Hiroba".

Ma ei kuulnud, või vähemalt märganud, sellel 6. päeval Edion Hisaya Odori Hirobal toimunud miitingul venelaste vastu sõjaõhutavaid kõnesid ega kättemaksunõudeid. Näib, et lippudele omistatud tähendus oli "aitame ukrainlasi selle kriisi ajal välja" ja näis viitavat solidaarsusele ukrainlastega nende jaoks raskel ajal, mitte aga tingimata Volodõmõr Zelenski ja tema poliitika toetamisest.

Ajasin mõned head vestlused väljas värskes õhus, tutvusin mõne huvitava ja sooja südamega inimesega ning õppisin natukene Ukraina kohta. Esinejad jagasid paarisajapealise kuulajaskonnaga oma arvamust toimuva kohta ning apelleerisid inimeste kaastundele ukrainlastele ja mõistusele, kuidas sellest kriisist välja tulla.

Minu tähise ühel küljel oli mul suures kirjas üks sõna "rehurahu" (mida jaapani keeles väljendatakse kahe hiina tähemärgina) ja märgi teisele küljele panin järgmised sõnad:

Tööliidu miiting sõja vastu

"Kui rikkad peavad sõda, surevad vaesed." (Jean-Paul Sartre?) Mõeldes maailma vaesunud armetutele, alustame siis miitinguga, mis tegi sarnane väide, mille korraldas Tokyo Easti üldtööliste riiklik liit (Zenkoku Ippan Tokyo Tobu Rodo Kumiai). Nad rõhutasid kolme punkti: 1) „Sõja vastu! Venemaa ja Putin peavad oma invasiooni Ukrainasse lõpetama! 2) "USA-NATO sõjaline liit ei tohi sekkuda!" 3) "Me ei luba Jaapanil oma põhiseadust läbi vaadata ja tuumaenergiat kasutusele võtta!" Nad kogunesid Tokyos Jaapani raudtee Suidobashi raudteejaama ees 4.^th märtsil.

Nad hoiatasid, et sellised argumendid nagu "põhiseaduse artikkel 9 ei saa riiki kaitsta" on Jaapanis muutumas. (Artikkel 9 on Jaapani rahupõhiseaduse sõjast loobumise osa). Valitsev klass koos valitseva Liberaaldemokraatliku Parteiga (LDP) on aastakümneid surunud peale põhiseaduse läbivaatamist. Nad tahavad muuta Jaapani täieõiguslikuks sõjaliseks jõuks. Ja nüüd on neil võimalus oma unistus reaalsuseks muuta.

See ametiühing ütleb, et töötajad Venemaal, USA-s ja kogu maailmas tõusevad üles sõjavastastele tegevustele ja et me kõik peaksime samamoodi tegema.

Miitingud edelas

28 hommikul^th Nahas, Okinawa prefektuuri pealinnas, a 94-aastane mees hoidis silti püsti sõnadega "rahvaste sild" (bankoku no shinryō) selle kallal. See tuletab mulle meelde lugu "Bridge over Troubled Water", mis oli USA-s eelmise sõja ajal keelatud, kuid kogus populaarsust ja mida raadiojaamad mängisid veelgi. See eakas mees kuulus gruppi nimega "Asato – Daido – Matsugawa Island-wide Association”. Nad pöördusid mööda sõitvate pendeldajate poole, inimeste poole, kes olid teel tööle. Jaapani viimase sõja ajal oli ta sunnitud kaevama kaevikuid Jaapani keiserlikule armeele. Ta ütles, et sõja ajal oli see kõik, mida ta teha sai, et end elus hoida. Tema kogemus õpetas talle, et "sõda ise on viga" (mis väljendab sama mõtet nagu WBW T-särk "Olen juba järgmise sõja vastu").

Ilmselt tehakse muret Ukraina sissetungi ja Taiwani hädaolukorra pärast, Ryūkyūsse tehakse täiendavaid sõjalisi kindlustusi. Kuid USA ja Jaapani valitsused seisavad seal tugeva vastupanuga sellisele sõjaväe ülesehitamisele, sest ryūkyūanid, temavanused ennekõike, on tõesti tundnud sõja õudusi.

3is^rd märtsil keskkooliõpilaste rühmad üle Jaapani esitas avalduse Tokyos asuvale Venemaa saatkonnale protestides Venemaa sissetungi vastu Ukrainasse. Nad ütlesid: "Teiste tuumarelvaga ähvardamine on vastuolus ülemaailmse liikumisega tuumasõja ärahoidmiseks ja võidurelvastumise vältimiseks." Selle aktsiooni kutsus välja Okinawa keskkooliõpilaste rahuseminar. Üks õpilane ütles: "Väikesed lapsed ja minuvanused lapsed nutavad, sest sõda on alanud." Ta ütles, et Putini seisukoht, mis vihjab tuumarelvade kasutamisele, viitab sellele, et "ta ei ole [ajaloo õppetunde] õppinud".

6is^th märtsil Nago Citys, kus toimus kõrge võitlus Henoko baas ehitusprojekt on käimas, "All Okinawa Conference Chatan: Defend Article 9" (All Okinawa Kaigi Chatan 9 jō wo Mamoru Kai) korraldas 58. maantee ääres sõjavastase meeleavalduse 5-il^th maikuust. Nad ütlesid, et "sõjalise jõuga probleeme ei lahendata". Üks mees, kes on kogenud Okinawa lahing märkis, et rünnatakse sõjaväebaase Ukrainas ja sama juhtub ka Ryūkyuus, kui Jaapan lõpetab USA uue baasi ehitamise Henokos.

Minnes Okinawast põhja poole, 4^thon miiting, millega protestiti Venemaa sissetungi vastu Ukraina peeti Takamatsu jaama ees Takamatsu linnas, Kagawa prefektuuris Shikoku saarel. Sinna kogunes 30 inimest, käes plakatid ja lendlehed ning skandeerisid “Ei sõda! Peatage sissetung!" Nad jagasid rongijaamas pendeldajatele lendlehti. Nad on koos Kagawa 1,000 liikmeline sõjavastane komitee (Sensō wo sasenai Kagawa 1000 nin iinkai).

Meeleavaldused Loodes

Kolimine kaugele põhja, Jaapani suurimasse põhjalinna, mis asub Venemaalt Vladivostokist vaid 769 kilomeetri kaugusel, oli protesti Sapporos. Rohkem kui 100 inimest kogunes JR Sapporo jaama ette, millel olid sildid "Sõda keelatud!" ja "Rahu Ukrainale!" Sellel miitingul osalenud ukrainlanna Veronica Krakowa on pärit Zaporižžjast, Euroopa suurimast tuumajaamast. Mil määral see tehas on ohutu ja turvaline, pole praegu enam selge, mida me nimetame "sõja uduks". Ta ütleb: "Ma pean iga päev mitu korda ühendust võtma oma pere ja sõpradega Ukrainas, et näha, kas nad on ohutud."

Rääkisin ka ühe Nagoyas asuva ukrainlasega, kes ütles midagi sarnast, et helistab pidevalt oma perele, kontrollib neid. Ja mõlema poole sõnade ja tegude eskaleerudes võib olukord väga kiiresti muutuda palju hullemaks.

Niigatas peeti paljudes kohtades Ukraina rahunõudmisi see artikkel sisse Niigata Nippō. 6. päeval^th augustil Niigata linnas JR Niigata jaama ees osales ligikaudu 220 inimest marsil, mis nõudis Venemaa viivitamatut lahkumist piirkonnast. Selle korraldas Artikkel 9 Muudatus nr! Niigata kõigi Jaapani kodanike aktsioon (Kyūjō Kaiken No! Zenkoku Shimin Akushon). Üks 54-aastane grupi liige ütles: "Mul oli kurb meel, kui nägin, kuidas Ukraina lapsed uudistes pisaraid valasid. Ma tahan, et inimesed teaksid, et kõikjal maailmas on inimesi, kes soovivad rahu.

Samal päeval korraldasid Niigata linnas Akiha Wardis (mis asub Niigata jaamast 16 kilomeetrit lõuna pool) neli rahuorganisatsiooni ühiselt protesti, millest võttis osa umbes 120 inimest.

Lisaks hoidsid seitse Yaa-Luu ühingu (Yaaruu no Kai) rühmituse liiget, kes seisavad vastu USA sõjaväebaasidele Ryūkyū's, JR Niigata jaama ees silte, millel oli vene keeles kirjutatud "Sõda keelatud".

Miitingud suurlinnapiirkondades Honshū kesklinnas

Kyoto ja Kiiev on sõsarlinnad, nii et loomulikult oli seal a miiting 6^th Kyotos. Nagu Nagoyas, inimesed, kes olid ees Kyoto torn, hüüdis: "Rahu Ukrainale, sõjale vastu!" Miitingul osales umbes 250 inimest, sealhulgas Jaapanis elavad ukrainlased. Nad väljendasid suuliselt oma rahusoove ja lahingute lõpetamist.

Noor daam nimega Katerina, kes on pärit Kiievist, tuli novembris Jaapanisse välismaale õppima. Tal on Ukrainas isa ja kaks sõpra ning ta ütleb, et nad kuulevad iga päev pommiplahvatust. Ta ütles: "Oleks suurepärane, kui [Jaapani inimesed] jätkaksid Ukraina toetamist. Loodan, et nad aitavad meil võitlust peatada.

Teine noor daam, Kaminishi Mayuko, kes on Otsu linna koolilaste tugitöötaja ja miitingule kutsuja, oli šokeeritud, kui nägi kodus uudist Ukraina sissetungist. Ta tundis, et "sõda ei saa peatada, kui me kõik ei tõsta häält ega alusta liikumist üle maailma, sealhulgas Jaapanis". Kuigi ta polnud kunagi varem meeleavaldusi ega miitinguid korraldanud, kutsusid tema Facebooki postitused inimesi Kyoto torni ette kogunema. "Lihtsalt veidi häält tõstes sai nii palju inimesi kokku," ütles ta. "Sain aru, et paljud inimesed on selle kriisi pärast mures."

Osakas kogunesid 5. päeval Osaka jaama ette 300 inimest, sealhulgas Kansai piirkonnas elavad ukrainlased, ning nagu Kyotos ja Nagoyas hüüdsid: "Rahu Ukrainale, vastu sõjale!" The Mainichi on video nende rallist. Osaka linnas elav ukrainlane kutsus suhtlusvõrgustikus meeleavaldusele ning kokku kogunes palju Kansai piirkonnas elavaid ukrainlasi ja jaapanlasi. Osalejad tõstsid lippe ja plakateid ning hüüdsid korduvalt: "Peatage sõda!"

Miitingul võttis sõna Kyoto ukrainlasest elanik, kes on pärit Kiievist. Ta ütles, et ägedad võitlused linnas, kus elavad tema sugulased, on muutnud ta ärevaks. "Rahuaeg, mis meil kunagi oli, on sõjalise vägivallaga hävitatud," ütles ta.

Teine ukrainlane: "Minu pere otsib iga kord, kui sireenid käivad, varjupaika maa-aluses laos ja nad on väga väsinud," rääkis ta. "Neil kõigil on palju unistusi ja lootusi. Meil pole selliseks sõjaks aega.

5is^th Tokyos oli a ralli Shibuyas sadade protestijatega. Sellest protestist koosneb 25 fotost koosnev seeria saadaval siin. Nagu plakatitelt ja siltidelt näha, ei propageeri kõik sõnumid vägivallatut vastupanu, nt "Sule taevas" või "Au Ukraina armeele".

Tokyos (Shinjukus) toimus veel vähemalt üks ralli, kus oli ilmselt vähemalt 100 pealtvaatajat/osalejat ja mille teemaks oli "POLE SÕDA 0305.” Video mõnest NO WAR 0305 muusikast on siin.

Järgi Shimbun Akahata, Jaapani Kommunistliku Partei päevaleht, mis kajastas NO WAR 0305 sündmus, “5. päeval, teisel nädalavahetusel pärast Venemaa sissetungi algust Ukrainasse, jätkusid kogu riigis jõupingutused sissetungi vastu protestimiseks ja Ukrainaga solidaarsuse näitamiseks. Tokyos toimusid rahvakogunemised muusika ja kõnedega ning paraadid, millest võttis osa vähemalt 1,000 ukrainlast, jaapanlast ja paljudest teistest rahvustest. Seetõttu pidid olema ka teised miitingud.

Sündmuse kohta Akahata kirjutas, et lavale astusid kodanikud erinevatelt elualadelt, sealhulgas silmapaistvad kunstnikud, õpetlased ja kirjanikud, kes kutsusid publikut üles "mõtlema ja tegutsema koos, et sõda lõpetada".

Korraldajate nimel esines kõnega muusik Miru SHINODA. Oma avaavalduses ütles ta, "Loodan, et tänane miiting aitab meil kõigil mõelda ka muudele võimalustele peale vägivallale vägivallaga vastandamise."

NAKAMURA Ryoko, rühma KNOW NUKES TOKYO kaasesimees ütles: "Olen 21-aastane ja pärit Nagasakist. Ma pole kunagi tundnud tuumarelvadest suuremat ohtu. Ma võtan meetmeid tuleviku nimel ilma sõja ja tuumarelvadeta.

Järeldus

Kui oleme Kuuba raketikriisist saadik kõige ohtlikumas hetkes, on need rahuhääled väärtuslikumad kui kunagi varem. Need on inimliku ratsionaalsuse, terve mõistuse ja võib-olla uue tsivilisatsiooni ehituskivid, mis täielikult hülgab või piirab tugevalt riikliku vägivalla. Paljudest ülaltoodud linkidelt saadaolevatest fotodest on näha, et tohutul hulgal noori inimesi kogu Jaapani saarestikus (sealhulgas Ryūkyū saared) on aastal toimunud katastroofi tõttu järsku murelikuks muutunud sõja- ja rahuküsimused. Ukraina. On kahetsusväärne, kuid tõsi, et inimesed ei ole haigusest teadlikud enne, kui sümptomid ilmnevad.

Jaapanis, nagu ka USA-s, näib olevat domineeriv seisukoht, et Putin on praeguse konflikti eest täielikult vastutav, et Ukraina ja USA valitsused ning NATO sõjaline allianss (st pättide jõuk) lihtsalt mõtlesid. oma äri, kui Putin lihtsalt läks hulluks ja ründas. Kuigi Venemaad on palju hukka mõistetud, on USA või NATO suhtes vähe kriitikat (nagu näiteks Milano Rai). See kehtib ka mitmete ühisavalduste kohta, mille olen läbi sirvinud, nende kümnete seas, mis eri tüüpi organisatsioonid on jaapani keeles välja andnud.

Pakun teistele aktivistidele ja tulevastele ajaloolastele seda mittetäielikku ja ligikaudset aruannet esialgsete vastuste kohta kogu saarestikus. Igal südametunnistusega inimesel on praegu oma töö. Peame kõik rahu eest seisma, nagu tegid need paljud vastutustundlikud inimesed eelmisel nädalavahetusel, et meil ja tulevastel põlvedel oleks siiski võimalus inimväärseks tulevikuks.

Suur tänu UCHIDA Takashile suure osa teabe ja paljude fotode eest, mida selles aruandes kasutasin. Hr Uchida oli üks peamisi panustajaid liikumine Nagoya linnapea Nankingi veresauna eitamise vastu mille heaks me töötasime ligikaudu aastatel 2012–2017.