, Antiwar.com.
Ameerika äri on relvade müük. See on tõsi, kui peate täna järgmist väljavõtet FP: välispoliitika:
Drone'i müük. Ameerika Ühendriigid soovivad muuta olulist rahvusvahelist relvastuskontrolli lepingut, mis avaks ukse sõjaliste droonide laiemale ekspordile, Kaitseväe uudised aruanded. Raketitehnoloogia kontrolli režiimi kavandatav muudatus lihtsaks rahvaste jaoks droneid müüa.
Droonide levik: mis võiks valesti minna?
Ameerika on maailma juhtiv drone-tehnoloogia ja nende arendanud ettevõtted näevad silmapiiril veelgi suuremat kasumit, kui nad suudavad neid Ameerika liitlastele üle maailma müüa. Droonide olemus on see, et need teevad tapmise lihtsamaks - tavaliselt veretu - nendele riikidele, kes seda tehnoloogiat omavad. Nad lubavad tulemusi, kuid Ameerika droonide kasutamine sellistes kohtades nagu Iraak ja Afganistan ei ole viinud nende konfliktide lahendamiseni. Ainult kehaarv on suurenenud.
Nagu mina kirjutas 2012is:
A kuulus väljendus pühendatud kindral Robert E. Lee'le USA kodusõja ajal on: “On hästi, et sõda on nii kohutav - et me ei peaks seda liiga armastama.” Tema sõnad haaravad ideed, et sõda on elementaarne asi - ja ka ahvatlev üks. Sarnaselt tormiga mürgitatud ookeanile on sõda järeleandmatu, mõistetamatu ja säästlik. See on kaootiline, meelevaldne ja surmav. Seda ei tohi kokku leppida; ainult kannatada.
Arvestades oma metsikust, räpastust, selle raiskamist ja hävingut, on sõda kõige parem vältida, eriti kuna sõda ise on oma apellatsioonkaebused, eriti kuna sõda ise võib joovastuda, nagu Lee soovitab, ja kui pealkiri Lee Anthony Loydi hea raamat Bosnia sõjast Minu sõda läks, ma igatsen seda nii (1999), näitab.
Mis juhtub, kui me lahutame sõja kohutava olemuse joovastavast jõust? Mis juhtub siis, kui üks pool suudab karistamatult täieliku ohutuse tappa? Lee sõnad viitavad sellele, et rahvas, mis sõda lahutab oma hirmudest, kasvab tõenäoliselt liiga. Kiusatust surmava jõu kasutamiseks ei piira enam teadmised samade õuduste kohta.
Sellised mõtted tumedavad reaalsust Ameerika kasvav kiindumus drone sõjapidamise eest. Meie maapealsed drone-piloodid patrullida selliseid välismaa maid nagu Afganistan täiesti ohutult. Nad vabastavad Hellfire'i raketid, et lüüa meie vaenlasi. Piloodid näevad videomaterjali nende tapetud tapatalgudest; Ameerika inimesed ei näe ega koge midagi. Harvadel juhtudel, kui tavalised ameeriklased näevad drone footage'i televisioonis, on need, mida nad tunnevad, midagi sarnast videomänguga Call of Duty, mis on kombineeritud nuuskt film. Sõja porn, kui soovite.
Paljud ameeriklased tunduvad õnnelikud, et võime võõra lüüa "Sõdurid" ei ohusta ennast. Nad usuvad, et meie sõjavägi (ja LKA) räägib harva terroristi ja et "tagatise kahjustus", et meeleheitlik eufemism, mis varjab süütute meeste, naiste ja laste tegelikkust, on kadunud Ameerika ohutu.
Kuid reaalsus seisneb selles, et lohakas luure ja sõja udu ja hõõrdumine muudavad näiliselt antiseptilise drooni sõjapidamise sarnaselt kõikidele muudele sõja vormidele: verine, raiskav ja kohutav. Kohutav, see tähendab, et need, kes on Ameerika tulirelva vastuvõtul. Ei ole meile kohutav.
On olemas tõsine oht, et tänapäeva drone-sõda on muutunud samaväärseks väe Dark Side'iga, nagu Yoda on kirjeldanud Impeerium lööb tagasi: kiirem, lihtsam ja võrgutavam terrorivorm. On tõesti võrgutav kasutada Darth Vaderi kõri-kitsendavate jõudude tehnoloogilist ekvivalenti turvalisel kaugusel. Me võime isegi oma kiindumuse eest oma kiiduväärsuse heaks kiita. Me ütleme endale, et me tapame ainult halbu inimesi ja et vähesed süütud inimesed, kes on tabanud ristteed, kujutavad endast juhuslikku, kuid siiski vältimatut hinda, et hoida Ameerika turvaliselt.
Ameerika valguses kasvav kiindumus drone sõjapidamise vastu koos a selle kohutavatest tulemustest, Esitan teile kindla Lee suhtumise muudetud versiooni:
Ei ole päris hea, et sõda kasvab meie jaoks vähem kohutavaks - sest me kasvame seda liiga palju.
William J. Astore on pensionile jäänud kolonelleitnant (USAF). Ta õpetas ajalugu 15 aastat sõjaväe- ja tsiviilkoolides ning blogides Bracing vaated. Ta võib olla saavutatud wastore@pct.edu. Kordustrükk Bracing vaated autori loal.
