Surmani hirmunud!

Autor: John Miksad Fairfield jaoks a World BEYOND WarJuuli 30, 2023

avaldatud Minden Press-Herald.

Kohtusin hiljuti esimest korda USA esindaja Joe Courtneyga (D-CT). Mul oli temaga lühike, kuid paljastav vestlus.

Ma ei tea, mida ta arvas vahetusest tulles, aga ma tean, mida ma tundsin. Tundsin hirmu. Nägin kedagi, kes oli entusiastlik praegusest vahetussõjast Venemaaga ja võimalikust sõjast Hiinaga, kahe tuumarelvastatud riigiga. Ma nägin kedagi, kes usub, et USA võitleb ainult vabaduse ja demokraatia eest, kuigi ma ei tea, kas ta võiks mulle rääkida sellest viimasest sõjast, mis peeti vabaduse nimel või mille tulemuseks oli demokraatia.

Tunnistan, et relvatootjad – kes Joe abistab kindlalt igal sammul – on Joe jõupingutuste tulemusena saanud rohkem rahalist vabadust (loe „kasum”).

Ma nägin kedagi, kellel polnud diplomaatiast kasu, sest ta usub, et vastastega ei saa läbi rääkida – see usk on viinud lugematu arv sõdu läbi aastatuhande ja pidev sõda sel sajandil.

See puudutab mind sügavalt. Vägivaldne konflikt maa, ressursside, ideoloogia, võimu ja ego pärast võis olla ainus mudel, millega oleme kokku puutunud, kuid me ei saa enam endale lubada jätkata tööd selle vana paradigma raames, kus võimsus teeb õiged, nullsumma mängud ja lõputu võidurelvastumine. Kõik see on viinud meid sinna, kus me täna oleme, enesehävitamise äärel.

Hirm, mida ma selle vestluse pärast tundsin, tuleneb mõistmisest, et paljud meie valitud ametnikud väidavad kindlalt, et vägivald on ainus viis.

Peame leidma võimaluse rääkida, pidada läbirääkimisi, luua usaldust ja lõpuks teha koostööd kõigi rahvastega. Jõuan sellele järeldusele, tuginedes eeldusele, et kõigi rahvaste kõik inimesed seisavad praegu silmitsi samade eksistentsiaalsete ohtudega, mis tulenevad pandeemiatest, kliima kokkuvarisemisest ja sõjast, mis eskaleerub tuumahävitamiseni.

Esimest korda ajaloos on kogu inimliigil ilmsed ühised huvid. Ainus ratsionaalne edasiminek on jätta kõrvale oma väikesed kaebused ja tulla kokku, et nende eksistentsiaalsete ohtudega toime tulla. Ükski riik ei suuda neid ohte üksi lahendada. Ei ole muud teed kui koos rahvusvahelise kogukonnana.

Inimesed nagu Joe ei taha rahule võimalust anda ja mõistavad seda tehes meid kõiki raskustele, kannatustele ja potentsiaalselt surmale. Nad teavad ainult "meie versus nemad" mõtlemist.

Nad ei saa mööda iganenud ja barbaarsest paradigmast lahendada konflikt vägivalla või vägivallaga ähvardamise teel. Nad ei mõista, et meil on ohutus ja turvalisus alles siis, kui kõigil rahvastel on turvalisus ja turvalisus. Nende uskumuste süsteem ei sobi kokku tegelikkusega, millega me silmitsi seisame.

Nad arvavad, et seal võitlemine kaitseb meid siin. Nad ei mõista, et sõjal on alati tagasilöök ja traagilised etteaimatavad tagajärjed, mis meid mitmel viisil hammustavad. Meil on praegu ühiskonnas vägivalla epideemiline tase, mille valitsus on näidanud, et vägivald on parim viis vaidluste lahendamiseks.

Veri ja aare, mille sõda meilt on varastanud, on jätnud meile laguneva infrastruktuuri, kehvad tulemused hariduses ja tervishoius ning läbikukkuva demokraatia. Planeedi kliima läheneb kiiresti murdepunktidele (punktid, kust tagasipöördumist ei toimu), kuna inimesed üle maailma kogevad kliimakatastroofe, sealhulgas surmavaid kuumalaineid, üleujutusi, metsatulekahjusid, põuda ja torme.

Jätkame 1 triljoni dollari kulutamist sõjale ja militarismile aastas, kui teame oma kogemusest, et sõjavägi ei suuda meid kaitsta tegelike ohtude eest, millega praegu silmitsi seisame. Tegelikult süvendab sõda neid ohte. Sõda on kõigi aegade halvim investeering.

Peame alustama USA välispoliitika ümberhindamisest ja tõmbama oma kalli ja ebatõhusa sõjaväge maha. 750 alused umbes 80 välisriigi suveräänsel pinnal.

Kui tahame ellu jääda ja aidata maailmal õiges suunas liikuda, peame ühinema tuumarelvade lepingutega. Peame looma tugevad demokratiseeritud rahvusvahelised institutsioonid.

Kell tiksub.

Keegi peab võtma juhtrolli ja katkestama usaldamatuse tsükli, mille tekitasime. Selleks on vaja julgust. Peame mõistma, et ainult rahu teenib meie ja kõigi meie maa kaaselanike huve.

Usun, et inimesed võivad muutuda. Inimesed muutuvad. Kuid mitte kõik ei muutu. Oli inimesi, kes uskusid, et orjade omamine on moraalselt vastuvõetav isegi pärast seda, kui orjus oli keelatud.

Nii saab olema ka sõja ja militarismiga. Isegi kui enamikule meist saab selgeks, et ainus viis meie ees seisvate globaalsete ohtudega toimetulemiseks on rahvusvaheline koostöö, kahtlustan, et Joe usub, et sõjad on meie erimeelsuste lahendamiseks endiselt eelistatavam viis. Ma kahtlustan, et ta usub alati, et kõik USA sõjad on head ja õilsad, isegi kui need tapavad tsiviilelanikke, tekitavad põgenikke, põhjustavad sõjakuritegusid ja tekitavad vaesust, traumasid ja meeleheidet, nagu kõik sõjad.

Õnneks ei pea me kõiki veenma, et sõda on barbaarne ja hävitav. Peame vaid oma kaaskodanikke piisavalt veenma. Kui jõuame murdepunkti, kukub vana paradigma maha nagu Berliini müür.

Joe eelistab klammerduda oma lapsepõlvemängudesse, kus ta mängis "head" kauboid, kes tappis "kurjad metslased". Mul on talle selle loo kohta ka halbu uudiseid.

Joe kardab surma Venemaa, Hiina, Iraani ja Põhja-Korea pärast.

Ma kardan Joe ees surma.

Joe arvab, et me peaksime jätkama võitlust maatükkide pärast teisel pool planeeti.

Ma arvan, et me peaksime võitlema planeedi ja kõigi elusolendite päästmise nimel.

Joe arvab, et tuumasõda on käes.

Arvan, et peame tegema kõik endast oleneva, et vähendada ja lõpuks kõrvaldada tuumahävitamise oht.

Joe hirm teiste rahvaste ees viib meid üha lähemale tuumahävitamisele, tõmmates samal ajal meie tähelepanu kõrvale eelseisva kliima kokkuvarisemise ja tulevaste pandeemiatega toimetulekust.

Usun, et vajame rahvusvahelist koostööd kõigi inimeste turvalisuse, turvalisuse ja heaolu nimel.

Joe tegevus seab ohtu kõigi inimeste tervise ja heaolu.

Usun, et peame saatma Joele ja paljudele teistele kongressi sõjaõhutajaile ühemõttelise sõnumi, et nad peavad andma rahule võimaluse mitte kunagi, vaid nüüd.

John Miksad on Veterans for Peace'i korraldaja ja peatüki koordinaator World Beyond War.