Roger Waters kiigutab aeda

Brian Garvey poolt Rahu ja planeedi uudisedJuuli 17, 2022

Roger Watersi muusikaga tuttavad teavad, et Pink Floydi loominguline jõud on otsekohene aktivist. Kuid selleks, et kõik teaksid etenduse partituuri, alustati lihtsa teatega, mis edastati valjuhäälditest ja trükiti tohututele videoekraanidele hiiglaslike tähtedega:"Kui olete üks neist "Ma armastan Pink Floydi, aga ma ei talu Rogeri poliitikainimesi", siis võiksite kohe baaris käia.

Ta ei teinud nalja. Algusest lõpuni kasutas Waters oma platvormi, et karjuda sõnum rahvarohkele Bostoni aiale. See oli sõnum, mis oli selgesõnaliselt sõja-, autoritaarsete, rahva- ja õiglust pooldav; pakkudes kommentaare, mis ei olnud mitte ainult terav, vaid ka tahtlikult väljakutse peavoolupublikule.

Aktivistid peaksid teadma, et Roger Waters on tõeline tehing. Massachusetts Peace Actioni vabatahtlikud ja töötajad olid kohal meie kauaaegsete liitlaste, Smedley D. Butleri rahuveteranide brigaadi lahke kutse alusel. Piletid said nad Roger Watersilt endalt. Tunnistades VFP töö tähtsust, kutsus ajaloo ühe suurima rokkbändi kauaaegne ninamees oma esinemisele rahuaktiviste ja palus neil oma sõnumit levitada. Samal ajal kui Vets for Peace jagas Aias hariva laua taga oma sõjavastase ja kliimat toetava ajalehe Peace and Planet koopiaid, olid MAPA aktivistid õues jagamas lendlehti, mis seisid vastu Ukraina üleujutamisele relvadega, mis rikastavad sõjakasu teenijaid.

Teadsime, et publik on vastuvõtlik ja et meie sõnumit tugevdatakse lavalt. Keegi meist ei oodanud, et see nii valjult ja selgelt kajab. Kahe ja poole tunni jooksul käsitles Waters peaaegu kõiki probleeme, millega Massachusetts Peace Action iga päev tegeleb. Ta tabas sõda Lähis-Idas, Palestiina õigusi, Ladina-Ameerikat, tuumarelvi, rassilist õiglust, militariseeritud politseitööd, põlisrahvaste õigusi ja edasi ja edasi. Watersi valmisolek üliraskeid teemasid otse ja süvitsi käsitleda ning selle peavoolupublikult osaks saanud resonants oli inspiratsiooniallikas, mis väärib põhjalikku uurimist.

Saade algas alahinnatud versiooniga "Mõnusalt tuim". Koos piltidega varemeis ja mahajäetud linnast 100 jala pikkusel videoekraanil oli sõnum selge. Need on apaatia tagajärjed. Kui hiiglaslikud ekraanid kerkisid, paljastades vooru keskpunkti, läks bänd “Another Brick in the Wall”, mis on võib-olla Pink Floydi kuulsaim hümn. Waters kasutas seda viisi, et tõsta esile haridust, mida me kõik propaganda kaudu saame, ja ekraanil kerivad ikka ja jälle sõnumid nagu „USA HEAD, KURED”.

Järgmisena ilmusid filmi "The Bravery of Being out of Range" ajal pildid igast presidendist alates Ronald Reaganist. Suure sildi “WAR CRIMINAL” kõrval olid nende räpilehed. Waters viitas 500,000 1 Iraagi lapsele, kes tapeti Bill Clintoni sanktsioonide tõttu, XNUMX miljonile George W. Bushi sõdades hukkunule, Barack Obama ja Donald Trumpi drooniprogrammidele ning Joe Bideni kujutisele koos krüptilise tsitaadiga "Alustan alles...". mis sa tahad, Roger Watersi jaoks ei ole see erakondlikkus. Ta järgnes Standing Rockis vastupanu positiivse tähistamisega uue laulu "The Bar" ajal, mis lõppes lihtsa küsimusega: "Kas te võtaksite meie maalt kuradi ära?"

Pärast mõnda lugu austusavalduseks oma kaasasutajale ja parimale sõbrale Syd Barrettile, kes 60. aastate lõpus traagiliselt vaimuhaigusesse langes, mängis Waters oma 1977. aasta austusavalduse George Orwellile, Animals, "Lammas". Ta kurvastas, et "sead ja koerad on tänapäeval veelgi võimsamad, kuid me ei õpeta ikka veel oma lapsi hästi. Me õpetame neile jama nagu vaimustus, ultranatsionalism ja teiste vihkamine. Ja kahjuks õpetame neile ka head lammast olema.

Pole vaja hetkegi raisata, vahetunni vaatemäng võis olla kogu etenduse selgeim militarismi ja sõjakasutamise vastane sõnum. Hiiglaslik täispuhutav siga, Pink Floydi kontsertide põhitoode ka Animalsilt, hõljus kõrgel publiku kohal ja lendas mööda staadionit. Ühel küljel oli sõnum "Kura vaesed". Teiselt poolt "Varasta vaestelt, anna rikastele." Nende sõnumite kõrval olid maailma suurimate kaitsetöövõtjate logod, sõjakasuvõtjad Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems ja palju muud.

Teise seti alguses langesid laest alla punased bännerid ja rahvas viidi ootamatult fašistlikule miitingule, kus kõlasid "Lihas" ja "Jookse nagu põrgu". Musta nahast mantli, tumedate päikeseprillide ja punase käepaelaga autoritaarseks tegelaseks riietatud Waters illustreeris sõjaväestatud politseitöö, rassismi ja isikukultuste ohte. Ekraanidelt näidati pilte fašistlikest tormiväelastest eristamatult riietatud politseinikest – vaatepilt, mis on viimastel aastatel liigagi tuttavaks saanud.

Waters jätkas kogu Pink Floydi albumi Dark Side of the Moon teise poolega. Kapitalismi taas militarismiga ühendades näitas ta filmi "Raha" ajal pilte sularaha kuhjamisest hävituslennukite, ründehelikopterite ja ründerelvadega. Seejärel mängis ta "Meie ja nemad", "Any Color You Like" ja "Eclipse", mida kasutati mitmekesisuse tähistamiseks ja kogu inimkonnaga ühtsustunde edendamiseks. Pildistused erinevatest maailma kultuuridest pärit inimestest, mis ühendasid omavahel seinavaiba, moodustades lõpuks läbi Dark Side'i ikoonilise albumipildi prisma valguse spektri.

Selleks hetkeks etenduses oli side artisti ja publiku vahel käegakatsutav. Aplaus jätkus ja ulatus selleni, et Waters oli vastusest nähtavalt liigutatud, peaaegu rõõmu- ja tunnustuspisarad. Tema encore oli lühike, kuid võimas. Tuumaholokaustist kõnelev laul "Two Suns in the Sunset" näitas rohelist maastikku, mida ületas tohutu aatomirelva tuletorm. Süütutest inimestest said siluetid ja siis muutusid need siluetid nii paljudeks põlevateks paberitükkideks, kuna põrutuslaine neid aurustas.

See pole Doobie Brothers. See on raske saade. Roger Waters, nii kunstnik ja aktivist kui ka muusik, tuletab oma publikule meelde, et nad ei tunneks end ebamugavalt selle pärast, mis meie ühiskonnas valesti on. Ta tekitab meile meelega ebamugavust. See on mõeldud näkku löömiseks ja see kipitab rohkem kui rõõmustab. Kuid ka selles on lootust. Teadmine, et need keerulised ja väljakutseid pakkuvad küsimused võivad mängida tavalist publikut või vähemalt rahvahulka, kes on linna ühes suurimas esinemispaigas täis, annab südamele. See peaks andma südamele kliimaaktivistid, kes võitlevad 200 aastat nafta ja söe, gaasi ja raha vastu. See peaks andma jõudu BLM-i aktivistidele, kes saavad pihta pisargaasi, kurikate ja mässukilpidega; kas neid hoiavad kinni natsipätid või politseinikud, kes käituvad nagu nemad. See peaks andma lootust rahuaktivistidele igavese sõja maal.

Roger Waters ei karda öelda: "Persse sõjasoovitajad." Ta ei karda öelda "Persse oma relvad". Ei karda öelda "Kuradi impeeriumid". Ei karda öelda "Vaba Assange". Ei karda öelda "Vaba Palestiina". Valmis pühendama saate inimõigustele. Reproduktiivõigustele. Transõigustele. Okupatsioonile vastu seista.

See pole kõigi jaoks. Mõned inimesed läksid baari. Kellele neid vaja on? Teisipäeva õhtul oli Bostoni aed täis inimesi, kes olid valmis seda sõnumit kuulma. Meie sõnum. Meie pimedatel hingeõhtutel on kõik aktivistid endalt küsinud: "Kas seal on kedagi?"

Vastus on Jah. Nad on väljas ja neil on kõrini, nagu meilgi. Ideed nagu rahu ja õiglus ja antiautoritaarsus ei ole äärealad. Nad on mainstream. Selle teadmine aitab. Sest Watersil on õigus. See ei ole harjutus. See on tõsi ja panused on kõrged. Aga meie inimesed on seal väljas. Ja kui saame kokku, võime võita.

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde