Kveekerid Aotearoa Uus-Meremaa: Rahutunnistus

By Liz Remmerswaal Hughes, Asepresident World BEYOND WarMai 23, 2023

Whanganui kveekerid pakkusid lahkelt ajaloolisi käsitööna valminud rahubännereid, millel oli kirjas „Quakers Care ja Make Peace Happen Peacefully“ ning käeshoitavaid puidust silte „RAHU“, mida kasutati 1981. aasta Springboki ringreisil ja muudel rahumeeleavaldustel.

Salvestasime video koosolekust, mis algas Niwa Shorti mihiga, millele järgnes 12 kveekerit, kes lugesid tabavalt meie uuendatud rahutunnistust ja lõpetasid waiata 'Te Aroha'ga.

See arenev sündmus oli eriline meeldetuletus rahutööst, millest sõbrad on aastakümnete jooksul osa võtnud, ja õigeaegne meeldetuletus meie rahu eest seismise tähtsusest, mis on sama oluline kui kunagi varem, kui meie riigi sõjalised kulutused aina ülespoole tõusevad.

1987. aasta aastakoosolekul tehtud avaldus PEACE kohta

Meie, Aotearoa-Uus-Meremaa sõbrad, saadame armastavaid tervitusi kõigile selle riigi elanikele ja palume teil kaaluda seda teile adresseeritud avaldust, millega me kõik nõustume. On kätte jõudnud aeg, mil peame võtma vägivalla küsimuses avalikult ühemõttelise seisukoha.

Me oleme täielikult vastu kõikidele sõdadele, igasugusele sõjaks valmistumisele, igasugusele relvade kasutamisele ja jõuga sundimisele ning kõikidele sõjalistele liitudele; ükski eesmärk ei õigusta selliseid vahendeid.

Oleme võrdselt ja aktiivselt vastu kõigele, mis viib vägivallani inimeste ja rahvaste vahel ning vägivallale teiste liikide ja meie planeedi vastu. See on olnud meie tunnistus kogu maailmale üle kolme sajandi.

Me ei ole naiivsed ega võhiklikud oma kaasaegse maailma keerukuse ja keerukate tehnoloogiate mõju suhtes – kuid me ei näe mingit põhjust muuta või nõrgendada oma nägemust rahust, mida igaüks vajab tervel ja külluslikul maakeral ellujäämiseks ja õitsenguks. .

Selle seisukoha peamiseks põhjuseks on meie veendumus, et igas inimeses on Jumala oma, mis teeb iga inimese liiga väärtuslikuks, et teda kahjustada või hävitada.

Sel ajal, kui keegi elab, on alati lootus jõuda Jumala lootuseni: selline lootus motiveerib meie otsinguid, et leida konfliktidele vägivallatu lahendus.

Rahuvalmistajatele annab jõudu ka Jumala oma. Meie individuaalseid inimlikke oskusi, julgust, vastupidavust ja tarkust täiendab tohutult kõiki inimesi ühendava armastava Vaimu vägi.

Relvadega võitlemisest keeldumine ei ole allaandmine. Me ei ole passiivsed, kui meid ähvardavad ahned, julmad, türann, ebaõiglane.

Me näeme vaeva, et kõrvaldada ummikseisu ja vastasseisu põhjused kõigi olemasolevate vägivallatu vastupanu vahenditega. Pole mingit garantiid, et meie vastupanu on sõjalise taktikaga võrreldes edukam või vähem riskantne. Vähemalt sobivad meie vahendid meie eesmärkide saavutamiseks.

Kui näib, et me lõpuks ebaõnnestume, siis pigem kannataksime ja sureksime, kui kurja tegema, et päästa ennast ja seda, mida me kalliks peame. Kui meil õnnestub, pole kaotajat ega võitjat, sest konflikti põhjustanud probleem on lahendatud õigluse ja sallivuse vaimus.

Selline resolutsioon on ainus tagatis, et pärast mõlema poole jõudu taastamist enam sõda ei puhke. Kontekst, milles me praegu sellise seisukoha võtame, on meie ümber kasvava vägivalla tase: laste väärkohtlemine; vägistamine; naise peksmine; tänavarünnakud; rahutused; video- ja telesadism; vaikne majanduslik ja institutsionaalne vägivald; piinamise levimus; vabaduste kaotamine; seksism; rassism ja kolonialism; nii sisside kui ka valitsussõdurite terrorism; ning tohutute rahaliste ja tööjõuressursside suunamine toidult ja heaolult sõjalistele eesmärkidele.

Kuid peale kõige selle on meeletu tuumarelvade varumine, mis võib mõne tunniga hävitada kõik ja kõik, mida meie planeedil hindame.

Sellise õuduse üle mõtisklemine võib jätta meid meeleheitele või apaatseks, paadunud või blaseerituks.

Kutsume kõiki uusmeremaalasi üles julgema astuda vastu segadusele, mida inimesed meie maailmas tekitavad, ning omama usku ja usinust selle puhastamiseks ja Jumala kavandatud korra taastamiseks. Peame alustama oma südamest ja mõistusest. Sõjad lõpevad alles siis, kui igaüks meist on veendunud, et sõda pole kunagi õige.

Konfliktide vältimiseks või lahendamiseks vajalike oskuste, küpsuse ja suuremeelsuse omandamist alustame meie kodudes, isiklikes suhetes, koolides, töökohtades ja kõikjal, kus otsuseid tehakse.

Peame loobuma soovist omada teisi inimesi, omada nende üle võimu ja oma seisukohti neile peale suruda. Peame tunnistama oma negatiivset külge ja mitte otsima patuoinaid, keda süüdistada, karistada või välistada. Peame vastu seista soovile raisata ja vara kuhjuda.

Konfliktid on vältimatud ja neid ei tohi alla suruda ega ignoreerida, vaid tuleb valusalt ja hoolikalt läbi töötada. Peame arendama oskusi olla tundlik rõhumise ja kaebuste suhtes, jagada võimu otsuste tegemisel, luua konsensust ja teha kahju.

Rääkides tunnistame, et oleme ise sama piiratud ja eksivad kui kõik teised. Kui me kõik proovime, võime meist alla jääda.

Meil ei ole rahuplaani, mis kirjeldaks iga sammu meie ühise eesmärgi poole. Igas konkreetses olukorras võib ausalt teha mitmesuguseid isiklikke otsuseid.

Me võime küll mitte nõustuda sõjalise lahenduse valinud poliitiku või sõduri seisukohtade ja tegudega, kuid me siiski austame ja väärtustame inimest.

See, mida me selles avalduses nõuame, on kohustus seada rahu tagamine prioriteediks ja muuta vastuseisu sõjale absoluutseks.

See, mida me propageerime, ei ole ainulaadne kveeker, vaid inimlik ja usume, et Jumala tahe. Meie stend ei kuulu ainult sõpradele – see on sünniõigusega teie oma.

Me kutsume uusmeremaalasi üles tõusma ja nendega arvestama, mis pole vähem kui elujaatus ja inimkonna saatus.

Lükakem üheskoos tagasi hirmu kisa ja kuulakem lootuse sosinaid.

Et me unustaksime – Sõprade Usuühingu (kveekerite) avaldus, Aotearoa Uus-Meremaa aastakoosolek, Te Hāhi Tūhauwiri, mai 2014

Esimese maailmasõja mälestuste eel on Uus-Meremaa Aotearoa kveekerid mures, et ajalugu ei leiutata uuesti sõja ülistamiseks. Mälestame inimohvreid, keskkonna hävitamist, sõdurite, teisitimõtlejate ja südametunnistusest keeldujate julgust; mäletame kõiki neid, kes kannatavad endiselt sõja traumade all. Märkame ka nappide ressursside kasvavat kasutamist sõjaks. Uus-Meremaal Aotearoas kulutatakse üle kümne miljoni dollari päevas, et hoida meie relvajõude „lahinguvalmiduses” (1). Toetame aktiivselt alternatiivseid protsesse konfliktide ja vägivalla lahendamisel nii riikide sees kui ka nende vahel. „Me oleme täielikult vastu kõikidele sõdadele, igasugusele sõjaks valmistumisele, igasugusele relvade kasutamisele ja jõuga sundimisele ning kõikidele sõjalistele liitudele; ükski eesmärk ei õigusta selliseid vahendeid. Oleme võrdselt ja aktiivselt vastu kõigele, mis viib vägivallani inimeste ja rahvaste vahel jne.

Jäta vastus

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Kohustuslikud väljad on märgitud *

seotud artiklid

Meie muutuste teooria

Kuidas sõda lõpetada

Liikuge Peace Challenge poole
Sõjavastased sündmused
Aidake meil kasvada

Väikesed annetajad hoiavad meid edasi

Kui otsustate teha korduva sissemakse vähemalt 15 dollarit kuus, võite valida tänukingituse. Täname oma korduvaid annetajaid meie veebisaidil.

See on teie võimalus a world beyond war
WBW pood
Tõlgi suvalisse keelde