Saabaste rahule panemine

Tänavu St Patricku päeval arreteeriti Shannoni lennujaamas kaks USA armee veterani Ken Mayers ja Tarak Kauff, vastavalt vanuses 82 ja 77, protestides selle jätkuvat kasutamist Ameerika sõjaväe poolt.

Lennujaama turvatara kahjustamise ja üleastumise eest hoiti neid Limericki vanglas 12 päeva jooksul ja nende passid konfiskeeriti. Ken ja Tarak on endiselt oma Iirimaa viibimist oodanud, et osaleda muudes sõjavastastes protestides Ameerika militarismi vastu ja võidelda Iiri neutraalsuse vastu.

Kaks meest, mõlemad endised USA armee sõdurid ja nüüd rahuveteranide liikmed, on alustanud "Vabaduse jalutuskäiku", mis algas Limerickis eelmisel laupäeval ja lõpeb Doneali Malini peas septembris 27. Enne nende eepilise rännaku algust kohtusin Limeriigis Keni ja Tarakiga ning nad rääkisid, kuidas nad läksid sõduritest peaceniksiteks ja miks nad usuvad, et Iirimaa võib olla tugev hääl maailmas sõja vastu.

"Minu isa oli II maailmasõjas ja Korea sõjas merekorpuses, nii et ma kasvasin üles joomast" merekorpus Kool Aid "," alustab Ken. “Korpus maksis mulle tegelikult teed kolledži kaudu ja kui ma lõpetasin, võtsin selles komisjoni. Sel ajal olin tõeline usklik ja arvasin, et Ameerika on hea jõud. Teenisin kaheksa ja pool aastat Kaug-Idas, Kariibi mere piirkonnas ja Vietnamis aktiivset teenistust ning nägin üha enam, et Ameerika polnud hea jõud. "

Ken loetleb mõned asjad, mis vähendasid tema usku USA voorusesse. „Esimene vihje oli 1960. aasta kevadel, kui tegime Taiwanis õppusi - see oli enne, kui sellest oli saanud tiigermajandus ja see oli kohutavalt vilets. Me sööksime oma C-ratsioone ja oleks lapsi, kes anuksid tühje purke, et katuseid lappida. See pani mind mõtlema, miks meie liitlane on nii vaesuses, kui oleksime võinud neid aidata.

"Vaatasin, mida Ameerika Vietnamis tegi, ja see ehmatas mind. See oli minu aktiivsuse ja radikaalsuse algus. Kui inimesed mind kodumaal teenimise eest tänasid, ütlesin neile, et minu tõeline teenistus algas alles siis, kui ma sõjaväest välja sain.

„Aasta hiljem olime Puerto Ricos Viequesi saarel, millest korpus kuulus poolele ja mida kasutati laskurite harjutamiseks. Meile anti korraldus rajada üle saare elav tuletõrjejoon ja kui keegi mööda sõita üritas, lasime nad maha - ja saarlased olid Ameerika kodanikud. Sain hiljem teada, et USA koolitas saarel kuubalasi Sigade lahe sissetungiks. See juhtum oli teine.

"Viimane õlekõrs oli see, kui ma 1964. aastal tagasi Aasiasse jõudsin. Kui Tonkini lahe intsident juhtus, tegin Vietnami rannikul hävitajate ja allveelaevade missioone. Mulle oli selge, et seda pettust kasutati Ameerika rahvale suure sõja õigustamiseks. Me rikkusime Vietnami veekogusid pidevalt ja saatsime reaktsiooni tekitamiseks paate kalda lähedale. See oli siis, kui otsustasin, et ei saa enam sellist välispoliitikat hoida, ja astusin 1966. aastal tagasi. ”

Tarak tegi kolm aastat 105th Airborne Divisionis 1959-ist 1962-i ja tunnistab kerge vaevaga, et tundis end tänulikult, et sai välja alles kaua enne, kui tema üksus Vietnami saadeti. 1960i palavikulistesse vooludesse sukeldudes sai temast usin rahuaktivist. "Ma kuulusin sellesse kuuekümnendate kultuuri ja see oli suur osa minust," kuulutab ta. „Vaatasin, mida Ameerika Vietnamis tegi, ja see ehmatas mind ning see oli minu aktivismi ja radikalismi algus. Kui inimesed tänasid mind oma kodumaale teenimise eest, ütlesin neile, et minu tegelik teenistus ei alanud enne, kui ma sõjaväest välja sain. ”

Intervjuu ajal räägib Ken rahulikult, samal ajal kui Tarak suudab olla tulihingelisem, torkab rõhutamiseks sõrmega lauaplaati - kuigi ta naeratab ka eneseteadvuses ja viskab nalja selle üle, kuidas kontrast teeb neist kahest hea kahekordse teo. Nad on mõlemad kauaaegsed Veterans for Peace'i liikmed, mis asutati Maine'is 1985. aastal ja millel on nüüd peatükid kõigis USA osariikides ja mitmes teises riigis, sealhulgas Iirimaal.

See oli Veterans for Peace Irelandi asutaja Ed Horgan, kes hoiatas Kenit ja Taraki Shannoni kohta. "Kohtusime Ediga mõni aasta tagasi ja arvasime, et Iirimaa on neutraalne riik, kuid ta rääkis meile kõigist Shannoni kaudu saabuvatest USA sõjalistest lendudest ja üleviimislendudest. Neid hõlbustades teeb Iirimaa end Ameerika sõdades kaasosaliseks. ”

Tarak toob esile Ameerika militarismi kohutava kahju, mis hõlmab ka kliima hävitamist. "Täna peab Ameerika sõdu 14 riigis, samas kui riigis toimuvad iga päev massitulistamised. Vägivald, mida me ekspordime, tuleb koju, ”ütleb ta. "Rohkem Vietnami loomaarste on endalt elu võtnud, kui neid kogu sõja jooksul tapeti. Ja Iraagi ja Afganistani sõdadest naasevad noored lapsed võtavad samuti elu. Miks see juhtub? See on tagasilöök, see on süü!

"Ja täna me ei tapa mitte ainult inimesi ja hävitame riike nagu Vietnamis ja Iraagis, vaid hävitame ka keskkonda. USA sõjavägi on suurim keskkonna hävitaja maa peal; nad on suurim naftatarbija, nad on tohutult mürgised saastajad, kellel on üle tuhande baasi kogu maailmas. Inimesed ei seosta sõjaväge sageli kliima hävitamisega, kuid see on tihedalt seotud. "

Ken ja Tarak on varem arreteeritud USAs Palestiinas, Okinawas ja Standing Rockis toimuvatel meeleavaldustel. "Kui teete neid proteste ja segate valitsuse poliitikat, ei meeldi see teile ja tavaliselt kiputakse teid arreteerima," märgib Tarak karmilt.

"Kuid see on pikim, mida oleme ühes kohas kinni hoidnud tänu sellele, et meie passid võeti pool aastat tagasi," lisab Ken. "Oleme olnud Dáilist väljaspool Iirimaa neutraalsust propageerivate ja USA sõdadele vastanduvate bänneritega, kogunemistel rääkinud, raadios ja televisioonis intervjueeritud ning mõtlesime, et peaksime ehk teele minema, kõndima, rääkima ja inimestega kohtuma, saapad jalga panema. rahu nimel kohapeal. Oleme sellest põnevil ja jalutame Iirimaa erinevates osades kuni selle kuu 27. kuupäevani. Räägime ka World Beyond War konverentsil Limerickis 5. ja 6. oktoobril, millest saate lugeda aadressil www.worldbeyondwar.org "

"See pole mingi tüüp, kes kõnniks ringi plakatiga, mis ütleb, et" lõpp on lähedal ". Need on meie parimad teadlased, kes ütlevad, et meil pole palju aega. Teie lastel pole maailma, kus kasvada, just seda üritavad noored teha väljasuremisvastase mässuga jne. Iirimaal võib selles olla võimas roll. "

Mõlemal mehel on kohtuistung sel kuul hiljem, kui nad taotlevad kohtuasja kolimist Dublinisse, ehkki nende kohtuprotsessi arutamiseni võib minna veel kaks aastat. Nende passid konfiskeeriti, kuna neid peeti lennuriskiks - otsus, mis keelab neil nende kodanikuõigused ja mis Keni arvates oli poliitiliselt motiveeritud.

"On ebaloogiline arvata, et me ei tuleks Ameerikast kohtuprotsessile tagasi, kui meil oleks pass ja saaksime koju minna," ütleb ta. „Kohtuprotsess on osa tegevusest; see on see, mida me teeme, et paljastada probleeme ja mis toimub. Mõistame tohutult head potentsiaali, mis võib tekkida, kui iiri inimesed - kellest üle 80 protsendi pooldab neutraalsust - seda nõudsid ja sundisid oma valitsust tagama selle nõuetekohase rakendamise. See saadaks sõnumi kogu maailmale. "

Nii Ken kui ka Tarak on vanaisad ja enamik mehi vanuses mööduks nende päevil rahulikumalt kui globaalsete protestide, arreteerimiste ja kohtuasjade korral. Mida teevad nende lapsed ja lapselapsed oma aktivismist? "Sellepärast me seda teeme, sest tahame, et neil lastel oleks maailm, kus elada," kinnitab Tarak kirglikult. „Inimesed peavad mõistma, et elu maa peal on ähvardatud. See pole keegi tüüp, kes kõnnib plakatiga öeldes: "lõpp on lähedal" - need on meie parimad teadlased, kes ütlevad, et meil pole palju aega.

„Teie lastel pole maailma, kus kasvada, just seda üritavad noored teha väljasuremisvastase mässuga jne. Iirimaal võib selles olla võimas roll. Alates siin olemisest olen hakanud seda riiki ja selle inimesi armastama. Ma arvan, et te kõik ei mõista, kui Iirimaa on rahvusvaheliselt austatud ja millist mõju see kogu maailmas võib avaldada, eriti kui see võtab neutraalse riigina tugeva hoiaku ja täidab seda rolli. Planeetil elu jaoks õige asja tegemine tähendab midagi ja iirlased saavad seda teha ja seda ma tahan näha, et see juhtub, ja seepärast käime inimestega rääkimas. "

Ken ja Taraki jalutuskäik saabub eeldatavasti Galway kristallitehasesse kell 12.30pm esmaspäeval, septembris 16. Nendega, kes soovivad nendega osa jalutuskäigust või tuge pakkuda, leiate üksikasju Galway Alliance Against War'i Facebooki lehelt: https://www.facebook.com/groups/312442090965.