David Swanson, World BEYOND WarNovembril 5, 2019
Mehhiko president Andrés Manuel López Obrador (AMLO) ei soovinud innukalt vastu võtta Donald Trumpi pakkumist sõja pidamiseks narkodiilerite vastu. Tegelikult vastas AMLO järgmiselt (kuivõrd olen võimeline tõlkima; vt video allpool, et kontrollida ja palun saatke mulle oma tõlked):
Halvim, mis võib olla, halvim, mida me nägime, oleks sõda.
Need, kes on sõjast lugenud, või need, kes on sõjast kannatanud, teavad, mida sõda tähendab.
Sõda on poliitika vastand. Olen alati öelnud, et poliitika leiutati sõja vältimiseks.
Sõda on irratsionaalsuse sünonüüm. Sõda on irratsionaalne.
Oleme rahu nimel. Rahu on selle uue valitsuse põhimõte.
Autoritaaridel pole selles valitsuses kohta, mida ma esindan.
See tuleks 100 korda karistusena välja kirjutada: kuulutasime sõja ja see ei toiminud.
See pole valik. See strateegia nurjus. Me ei saa sellest osa. . . .
Tapmine pole luure, mis nõuab rohkemat kui julma jõudu.
Üks vastus
Hea amlo jaoks! Sõda on düsfunktsionaalne!