Juuli 4, 2020
Kaitseminister Mark T. Esper
Kaitseministeerium
Mereväe sekretär Richard V. Spencer
Mereväe osakond
Nora Macariola-Vt
Mereväe rajatiste tehniline väejuhatus
258 Makalapa Drive, sviit 100
Pearl Harbour, Hawaii 96860-3134
Re: Mariana saarte koolituse ja katsetamise lõplik täiendav EIS / OEIS avalik kommentaar
Lugupeetud sekretärid Esper ja Spencer ning pr Macariola-See:
Me oleme lai rühm teadlasi, sõjaväe analüütikuid, propageerijaid ja muid sõjaväebaasi eksperte kogu poliitilisest spektrist, kes kirjutavad kindlalt meie ühise rikkuse 670 (Põhja-Mariana saarte erapooletu ühendus) väljendatud analüüsidele ja muredele. CNMI) kogukonnapõhine organisatsioon) vastusena USA mereväe Mariana saarte väljaõppe ja katsetamise lõplikule lisaelemendile EIS / OEIS.
Jagame meie ühise rikkuse 670 muret, et merevägi pole täitnud riikliku keskkonnakaitseseaduse (NEPA) nõudeid. Ühineme meie ühise rikkusega 670, toetades:
1) "meie maa, mere ja taeva kaitse edasise välditava saastumise eest" mis tahes USA mereväe tegevusega ja
2) kõigi kavandatavate väljaõppe, katsete, õppuste ja muude tegevuste (st alternatiivi „ei toimu”) peatamine, kuni merevägi suudab teaduslikult tõestada, et „olulist otsest, kaudset ega kumulatiivset tulevikus ei ole ega ole ka tulevikus mõju [Mariana saarte] rannikukeskkonnale elusate tule- ja pommipiirkondade poolt. " Märgime, et USA mereväe ja laiemalt on USA relvajõudude pikaajaline dokumenteeritud ajalugu saastunud vett, pinnast ja õhku üle Mariana saarte ning kahjustanud piirkonna inimeste tervist.1
Ülemeremaade baaside korrigeerimise ja sulgemise koalitsiooni (OBRACC) liikmed on põhjalikult uurinud ja kirjutanud USA välismaa sõjaväebaasidest ning nende mõjust kohalikele kogukondadele ja keskkonnale. Mitmed OBRACC liikmed on olnud aastakümneid eksperdid. Kollektiivselt oleme oma uurimistöö põhjal avaldanud kümneid artikleid ja aruandeid, vähemalt kaheksa raamatut ja muud suuremad väljaanded.
Overseas Base Realization ja sulgemise koalitsioon
OBRACC toetab meie ühise rikkuse 670 analüüsi, et dokumenteerida mereväe analüüsi mitu murettekitavat sisulist puudust suurenenud sõjalise tegevuse tõenäolise mõju kohta Marianas. Oleme eriti mures selle pärast, et:
1) Lõplik täiendav EIS / OEIS ei käsitle piisavalt mereväe väljaõppe ja katsete tegemise võimalikku mõju inimeste tervisele ja muust keskkonnamõjust kui Mariana saarte koolitus- ja testimispiirkonnas (MITT). Täpsemalt, oleme mures mereväe lahingumoona ja muude mereväe saasteainete tervisemõju pärast Mariana saarte elanikele, kellest paljud sõltuvad neist vetest kogutud mereloomadest kui peamisest toidust.
2) Meie ühine rikkus 670 dokumenteerib mereväe suutmatust viia läbi MITTi mereväe tegevusest põhjustatud saastumise probleemi nõuetekohast ja põhjalikku teaduslikku analüüsi. Näib, et merevägi ignoreeris ka olemasolevaid teadusuuringuid, mis seavad kahtluse alla mereväe järelduse, et tema tulevasel sõjalisel tegevusel pole mingit mõju.
3) Merevägi väidab mereväe tegevuse mõju toiduvarudele, eriti meretoitudele, mis ei põhine selle teema teaduslikul uurimisel. Mittekvantitatiivsed, proovideta põhinevad sukeldumisskaneerimised, mille kohta väidetakse, et mereväe järeldus, et puudub mõju inimeste tervisele, ei kao teadusliku avastusena. Näib, et merevägi ei võta tõsiselt Gary Dentoni ja tema kolleegide olemasolevaid teadusuuringuid, mis on tuvastanud varasema lahingumoona prügilatest ja muust sõjalisest reostusest2. Nagu meie ühine rikkus 670 osutab, ei kasuta merevägi ka hõlpsasti kättesaadavat etnograafilist teavet mariaanide elanike kasutatud toiduallikate kohta, mis ulatuvad kaugelt pelaagiliste kalafileedeni.
4) Meie ühine rikkus 670 dokumenteerib mereväe suutmatust hinnata II maailmasõjast pärit saastuse kumulatiivset mõju. Teaduslikud uuringud on näidanud, et lähteolukorra keskkonnakahjustus on jätkanud tõsiselt pärast II maailmasõda. Merevägi väidab, et ilma algset saasteainete taset ega tulevaste mereväe väljaõppe ja testimistegevuse eeldatava suurenemise kohta andmeid esitamata olulisi terviseprobleeme pole.
Lõpetuseks kutsume mereväelasi ja Pentagoni üles tungivalt jälgima Meie ühise rikkuse 670 märkusi, nagu nõuab NEPA protsess, ning tühistama kõik kavandatud tegevused, kuni merevägi suudab näidata, et tema tegevus ei põhjusta otsest, kaudset või kumulatiivne keskkonnakahjustus Marianase saartel.
Meie liikmed saavad teie küsimustele vastata. Palun pöörduge dr David Vine'i poole aadressil vine@american.edu või 202-885-2923.
Lugupidamisega
Overseas Base Realization ja sulgemise koalitsioon
Allpool loetletud liikmete kuulumised on ainult tuvastamise eesmärgil.
Medea Benjamin, CODEPINKi direktor
Leah Bolger, CDR, USA mereväe (retr.) President World BEYOND War
Cynthia Enloe, Clarki ülikooli teadusprofessor
John Feffer on välispoliitika fookuses direktor
Joseph Gerson, rahvusvahelise rahu büroo asepresident
Kate Kizer, poliitika direktor, võit ilma sõjata
Barry Klein, välispoliitika liit
John Lindsay-Poola, filmi "Keisrid džunglis: USA varjatud ajalugu" autor
Panama (Duke University Press)
Catherine Lutz, Browni ülikooli antropoloogia ja rahvusvaheliste uuringute professor
Miriam Pemberton, poliitikauuringute instituudi kaastöötaja
Delbert Spurlock, USA armee peanõunik 1981–1983; ASA ühinemised ja omandamised 1983–1989.
Tegevdirektor David Swanson, World BEYOND War
David Vine, Ameerika ülikooli antropoloogiaprofessor
Allan Vogel, välispoliitika liit
Lawrence B. Wilkerson, kolonel, USA armee (retr.) / Endine staabiülem Colin'i riigisekretär
Powell / Williamsi ja Mary kolledži valitsuse ja avaliku poliitika külalisprofessor
1. Vt nt Catherine Lutz, „USA sõjalised alused Guamile globaalses perspektiivis”, Asia-Pacific Journal, 30. – 3. Juuli, 10. juuli 26, https://apjjf.org/-Catherine-Lutz/ 2010 / artikkel.html; David Vine, baasrahvas: kuidas USA sõjaväebaasid välismaal kahjustavad Ameerikat ja maailma (Metropolitan Books, 3389), ptk. 2015; ja märkus 7.
2. Gary RW Denton jt, “Teise maailmasõja prügilate mõju Saipanile (CNMI): muldade ja setete raskmetallide seisund”, keskkonnateadus ja saasteuuringud 23 (2016): 11339–11348; Gary RW Denton jt, setete ja valitud elustiku raskmetallide hindamine Ameerika mälestuspargi rannikuvetes, Saipan, (CNMI), WERI projekti lõpuleviimise aruanne - Cooperative Ekosystems Unit, 2018; Gary RW Denton jt, „Troopilises laguunis asuva rannikuäärse prügimägi mõju mikroelementide kontsentratsioonile ümbritsevas mereelustikus: juhtumianalüüs Saipanist, Põhja-Mariaanide saarestikust (CNMI),” Merereostuse bülletään 25 (2009) ) 424-455.
